刘阮洞

天台春煖兰若馨,海榴喷血黄鸟鸣。

风晴雨霁洞天晓,画屏有路游人行。

刘郎阮郎剡溪客,结伴穷幽绝人迹。

洞口遥闻漱玉声,日有飘英点溪碧。

扪萝涉水前攀缘,瞥见胜景层峦巓。

夭桃瑶草蔓深谷,飞楼杰阁凌青烟。

潭上金桥跨龙背,绰约双鸾饮潭水。

初疑帝子别潇湘,珠珮珊珊移玉趾。

环姿玮态踌躇久,熟视人间未尝有。

罗幕深沈邀客留,胡麻为饭椒浆酒。

问郎于此何当还,壶中景迥非尘寰。

客惊遽返觅闾里,子孙虽在皆重玄。

年华瞬息嗟浮世,往事分明如梦寐。

相与回寻旧路非,乱山稠叠烟云蔽。

我来蹑屐观遗踪,松阴坐久曾不逢。

野僧相引下山宿,落霞斜日林梢红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏史 · 感慨 · 沧桑
创作背景
游历天台山咏刘阮传说而作
本诗为诗人游览天台山刘阮洞遗迹时创作,依托南朝以来广为流传的刘晨、阮肇入天台山采药遇仙的民间传说展开,创作动因是纪游抒怀,无明确纪年的学界公认创作时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行类作品,不受近体格律平仄、对仗的严格约束,句式灵活,押韵自由,可随内容表达需要换韵,是古代纪游咏古类诗歌常用的体裁形式。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对刘晨阮肇遇仙传说的浪漫咏叹,二是对时光飞逝、仙境缥缈、世事变迁的怅惘感慨,三是游历古迹时求而不得的悠然遐思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,兰若指兰花和杜若,都是香草,代指山间芳香的植物。第二,海榴即山茶花,因花色鲜红得名。第三,剡溪是今浙江嵊州一带的河流,代指浙东地区。第四,漱玉指泉水流淌的声音像敲击美玉一样清脆。第五,胡麻就是芝麻,古代传说中仙人的食物。第六,椒浆是用花椒浸泡的酒,常用于祭祀或者宴请贵客。第七,重玄指多代,这里是说刘阮回来后子孙已经过了好几代。第八,蹑屐指穿着木屐,是古代登山常用的鞋类。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
第一二句:天台山的春天温暖,香草散发出阵阵清香,鲜红的山茶花盛开,黄鸟在枝头鸣叫。第三四句:雨过天晴,洞天里天刚亮,像画屏一样的山间有小路,路上有游人行走。第五六句:刘晨和阮肇是剡溪来的客人,结伴到人迹罕至的幽深地方探寻。第七八句:在洞口远远听到泉水叮咚的声音,每天都有飘落的花瓣点染碧绿的溪水。第九十句:他们抓着藤萝蹚着水向前攀爬,忽然看见层叠的山顶上有绝美的景色。第十一十二句:妖艳的桃花和仙草长满了深谷,飞耸的楼阁高耸入青烟。第十三十四句:潭上的金桥跨在像龙背一样的山脊上,姿态柔美的两只鸾鸟正在喝潭里的水。第十五六十句:一开始怀疑是湘妃离开潇湘,玉佩叮咚响着移动玉步。第十七十八句:她们姿态美好站了很久,仔细看是人间从来没有的美貌。第十九二十句:在深邃的罗幕里邀请客人留下,用胡麻做饭用椒浆做酒。第二十一二十二句:问两位郎君什么时候要回去,壶里的景色和凡间完全不一样。第二十三二十四句:两位客人很吃惊急忙返回寻找家乡,子孙虽然还在但已经过了好几代。第二十五二十六句:年华瞬息就过去了感叹人世虚无,往事清清楚楚就像做梦一样。第二十七二十八句:一起回去寻找旧路已经找不到了,杂乱的山重叠着被烟云遮蔽。第二十九第三十句:我穿着木屐来观看遗迹,在松阴下坐了很久也没有遇到仙人。第三十一第三十二句:山里的和尚领着我下山住宿,落霞和夕阳把林梢染得通红。
核心主旨与内容概括
全诗分为三个部分,第一部分写天台山春天的美丽景色,引出刘阮遇仙的传说。第二部分完整讲述了刘晨阮肇入山遇仙、停留多日返回凡间发现已经过了数代、再找仙境找不到的完整故事。第三部分写诗人自己游历刘阮洞的经历,抒发了对时光易逝、仙境缥缈、世事变迁的感慨。整首诗语言平实流畅,叙事清晰,情感真挚,是典型的咏古纪游作品,没有晦涩难懂的内容,适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
海榴(山茶花)科普植物学
海榴是古代对山茶花的别称,因为早期山茶品种多从东南沿海传入中原,所以得名海榴。山茶花是中国传统名花,寿命很长,有的野生山茶树可以存活上千年。天台山地区气候温暖湿润,非常适合山茶花生长,现在天台山还有很多野生的山茶花分布。山茶花的花色品种很多,除了红色还有粉色、白色等品种。“喷血”这个比喻非常形象地写出了红山茶盛开时鲜艳浓烈的色彩特点。这种植物在古代就经常出现在文人的诗词里,作为春天美景的代表。它的叶片是革质的,比较厚实,不容易被冻伤,所以可以在早春的时候开花。它的花型也比较大,观赏价值很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每一句都是七言,按照二二三的节奏断句就可以,比如“天台/春煖/兰若馨,海榴/喷血/黄鸟鸣”。开头写景的部分语气要轻快明亮,读出春天天台山景色的美好。中间讲遇仙故事的部分,语气要舒缓,带有一点浪漫奇幻的感觉。读到感慨时光流逝的句子的时候,语气要稍微放慢,带一点怅惘的感觉。结尾写自己游历的部分,语气要平和悠然,读出访古的闲适感。整首诗的押韵是换韵的,诵读的时候注意韵脚的停顿,不需要刻意拖长音,自然流畅就可以。遇到长句子的时候不要读破句,按照语义停顿就好。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗开篇用景物描写引出主题的写法,比如写游记的时候,先写景点的景色,再引出相关的传说或者历史故事。也可以仿写“年华瞬息嗟浮世,往事分明如梦寐”这种对仗的句式,用来表达对时光、往事的感慨。仿写的时候注意前后两句的字数要相同,词性要相对,语义要关联。比如可以写“岁月匆匆如逝水,旧忆朦朦似轻烟”,就是仿造这个句式写的。也可以仿写诗里用比喻描写景物的手法,比如“海榴喷血”用比喻写花色,我们可以写“枫叶片片如火烧”来形容秋天的枫叶。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要表意通顺,比喻贴切就可以。
名句写作应用
核心名句“年华瞬息嗟浮世,往事分明如梦寐”可以用在很多日常写作的场景里。比如写怀旧类的作文,回忆自己的童年生活或者故乡的变化的时候,就可以用这句话来引出自己的感慨。也可以用在读后感、观后感里,看完讲述时光流逝、时代变迁的书籍或者电影的时候,用这句话来表达自己的感受。还可以用在给老朋友的书信里,回忆两个人过去的友谊的时候,用这句话来烘托氛围。用的时候不需要加太多的解释,读者就能明白你要表达的时光易逝、往事缥缈的意思。也可以稍微改动一下,变成“年华瞬息叹流年,往事分明如梦寐”,适配不同的语境。
关联知识图谱
《幽明录》同典故
本诗核心故事出自南朝刘义庆所著的志怪小说集《幽明录》,该书是汉魏六朝志怪小说的代表作品,记载了大量当时流行的民间传说和灵异故事。刘阮遇仙是《幽明录》中知名度最高的故事之一,后世文学作品多有引用。
道教洞天福地文化关联
天台山是道教“十大洞天”中的第六洞天,自古就是道教名山,留下了大量和神仙、修仙相关的传说和遗迹,刘阮洞就是其中最具代表性的遗迹之一,和道教的洞天文化有直接的关联。

名句 CLASSIC LINES

年华瞬息嗟浮世,往事分明如梦寐
该句精准凝练了刘阮遇仙故事的核心精神内核。

标签 TAGS

作者 POET

吴师正
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待