公斋四咏 小桂

首先解释“歘”，读音为xū，意思是忽然、突然。“𣃁”读音为zhú，指用斧头砍、挖掘。“珪质”指像玉圭一样的高洁质地。“盘珊”同“蹒跚”，这里指桂树枝条盘曲摇曳的样子。“缇油”指古代车上的橘红色油布帷幕，这里形容桂树皮的光泽。“月竁”指月中的洞穴，传说月中有桂树生长。“孤贞”指孤傲坚贞的品格。“喧卑”指喧闹低下的位置，这里指公署的世俗环境。

第一句写有一颗种子从天上落下，生出了这如同青玉一般的枝条。第二句写这棵桂树本来生长在幽深的山中，忽然被人挖断连着云气的根移栽到这里。第三句写桂树劲挺的枝干藏着如同玉圭一般的高洁质地，枝条盘曲摇曳有着橘红色帷幕一般的光泽。第四句写桂叶的色彩如同融化的碧玉，花朵的形状如同白色的细毛般柔美繁盛。第五句写桂树层层叠叠立着翠绿的节疤，枝干弯曲盘绕如同青色的螭龙。第六句写雪后天晴时桂树的影子清淡柔和，风和日丽时桂香四处飘散。第七句写桂树的祖先生长在月中的洞穴里，孤傲坚贞的品格让人欣赏喜爱。第八句写小桂愿意在君子栖息的地方生长到老，不敢推辞这里喧闹低下的环境。

这首诗是皮日休《公斋四咏》组诗中的一首，描摹的是公署书斋里移栽的小桂树。诗人先写小桂的来历，再细致刻画它的外形、香气与姿态，随后引用月中桂树的传说点明它的高洁品格。最后诗人借小桂的口吻抒发志向，表达自己愿意像小桂一样坚守孤贞的品格，哪怕处在喧闹低下的位置也不会抱怨。整首诗语言朴素清新，物我融合，将个人志向寄托在小桂的形象中。