题金相寺三首 其一
丈室十一尺，闽山数百层。
春风近梅柳，腊水漫沟塍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
释德洪贬谪福建游寺所作
本诗为北宋僧人释德洪贬谪福建期间游览福州金相寺时所作，是组诗《题金相寺三首》的开篇作品，创作时间约为北宋徽宗大观年间。创作动因是诗人暂住寺中，见周边初春景致有感而发，全诗没有涉及贬谪的愤懑，仅聚焦眼前景色。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句，每句五字，是古典诗词中篇幅短小的体裁之一。五言绝句起源于汉魏时期的五言短诗，到唐代格律完全成熟，成为历代诗人常用的抒情体裁。这类体裁擅长以极简的文字传递丰富的意蕴，对炼字和构思的要求极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人身居山野寺院时的平和恬淡心境，没有强烈的情绪起伏，将禅门的自在从容融入对初春景致的观察中。情感层次清晰，首先是对居所与山景反差的淡然接纳，其次是对春意萌动的细微喜悦，整体呈现出超脱世俗的松弛感，是历代诗评公认的禅诗情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是丈室，原指佛教中维摩诘居士的住所，后来泛指僧人居住的小房间。第二个重点词是腊水，指的是农历十二月也就是腊月积存的雨水或者融化的雪水。第三个重点词是沟塍，指的是田间的沟渠和田埂，是乡村农田常见的设施。第四个重点词是闽山，泛指福建一带的山地。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句“丈室十一尺”的意思是，诗人暂住的僧房非常狭小，长宽只有十一尺左右。第二句“闽山数百层”的意思是，放眼望去，福建一带的山峦层层叠叠，有数百层那么多。第三句“春风近梅柳”的意思是，和煦的春风已经渐渐吹近，梅花即将开败，柳树也要抽出新芽了。第四句“腊水漫沟塍”的意思是，腊月积存的水涨了起来，漫过了田间的沟渠和田埂。释义全部采用直白的口语，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人住在福州金相寺的时候，描写自己看到的周围初春景色。诗人先写自己居住的房间很小，再写外面的山非常广阔，接着写春天快要到来的迹象，最后写田间水满的景象。整首诗没有写复杂的事件，也没有强烈的情绪表达，只是很平淡地记录眼前的景色，传递出诗人非常放松、闲适的心情，也能看出诗人对身边细微的自然变化观察得很仔细。
跨学科 · 是什么
丈室的文化来源历史学
丈室这个称呼最早来自佛教经典《维摩诘所说经》，里面记载维摩诘居士的住所只有一丈见方那么大，却能容纳下无数的听法众生，是佛教中“小中容大”的经典典故。后来这个称呼就慢慢变成了寺院中僧人住所的通用名称，尤其是住持居住的房间还会被称为方丈室。这个知识点对应的诗句是“丈室十一尺”。文学表达是用丈室的典故点明自己的僧人身份和居住环境的狭小，科学事实是丈室是中国古代佛教寺院的标准居住设施之一。所属学科是历史学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照“二三”的节奏断句，也就是第一句读成“丈室/十一尺”，第二句读成“闽山/数百层”，第三句读成“春风/近梅柳”，第四句读成“腊水/漫沟塍”。整体的语气要舒缓、平和，不要读得太快或者太有激情，符合诗里恬淡的氛围。读第二句的时候可以稍微拉长一点尾音，突出山的辽阔感，读第三、第四句的时候语气可以稍微轻快一点，体现出春意临近的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用了“小事物+数量特征，大事物+数量特征”的对仗句式，前后形成很鲜明的反差，我们写句子的时候可以模仿这个结构。比如可以写“陋室/三四步，翠竹/千余竿”，也可以写“小舟/两三尺，清江/万里长”。仿写的时候要注意前后两个句子的事物一个小一个大，数量特征也要形成反差，这样写出来的句子会很有画面感。我们平时写景物短文的时候，就可以用这种句式来描写不同尺度的景色。
核心名句写作应用
“春风近梅柳，腊水漫沟塍”这句诗非常适合用在描写初春乡野景色的作文里。比如你写自己春节回老家，看到村里的梅花刚谢，柳树冒出小芽，田埂边的沟里积满了冬天的雪水，就可以引用这句诗来开头。比如可以这么写：“走在老家的田埂上，我突然想起古人写的‘春风近梅柳，腊水漫沟塍’，眼前的景色和诗里写的一模一样，原来古人对春天的观察和我们现在是一样的。”这样引用会让你的作文显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
维摩诘经同典故
丈室这个典故最早出自佛教经典《维摩诘所说经》，经中记载维摩诘居士的住所仅一丈见方，却能容纳无量众生，后世就将僧人居所统称为丈室，这首诗用的就是这个典故的通用含义，符合基础通识的认知范围。
腊月同源民俗概念
腊水指的是腊月的积水，腊月是农历十二月的别称，古代民间有腊月储水、腊水泡腊八蒜的习俗，这首诗里的腊水就是腊月的自然积水，和腊月这个时间概念直接相关。
名句 CLASSIC LINES
春风近梅柳，腊水漫沟塍
本句以白描手法精准勾勒出闽地腊尽春回的典型乡野景致，语言质朴无华却充满画面感。
标签 TAGS
作者 POET
苏坚
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待