太湖诗 以毛公泉一缾献上谏议因寄

刘根昔成道,兹坞四百年。

毵毵被其体,号为绿毛仙。

因思清[泠]汲,凿彼岝𡿃巅。

五色既炼矣,一勺方铿然。

既用文武火,俄穷雌雄篇。

赤盐扑红雾,白华飞素烟。

服之生羽翼,倏尔冲玄天。

真隐尚有迹,厥祀将近千。

我来讨灵胜,到此期终焉。

滴苦破窦净,藓深余甃圆。

澄如玉髓洁,泛如金精鲜。

颜色半带乳,气味全和铅。

饮之融痞蹇,濯之伸拘挛。

有时玩者触,倏忽风雷颠。

素绠丝不短,越罂腹甚便。

汲时月液动,担处玉浆旋。

敢献大司谏,置之铃阁前。

清如介洁性,涤比埽荡权。

炙背野人兴,亦思侯伯怜。

也知饮冰苦,愿受一缾泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感慕道 · 隐逸
创作背景
咸通年间游太湖作
本诗为皮日休咸通年间旅居苏州时创作的《太湖诗》组诗中的一首,是作者游览太湖洞庭西山毛公坞古迹,寻得毛公泉后,汲泉寄赠朝中谏议大夫的即兴之作。创作动因既有纪游赏景的意趣,也有向赠献对象表达敬意的诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗范畴,每句均为五字,不遵循近体格律的平仄、对仗要求,用韵灵活自由,是唐代文人纪游、寄赠类作品常用的体裁形式。古体诗起源于汉魏乐府,在唐代得到进一步发展,叙事、抒情自由度极高。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对毛公泉灵异高洁特质的由衷赞叹,二是对赠献对象谏议大夫介洁品格的敬慕认同,三是对古代隐士得道成仙传说的向往,暗含作者对超脱世俗生活的追求。历代注本对本诗情感的解读无本质争议,均认可其投赠兼纪游的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“毵毵”指毛发细长下垂的样子,这里形容绿毛仙身上的绿毛状态。“岝𡿃”指山崖高耸陡峭的样子,指毛公泉所在的山顶位置。“甃”指用砖石砌成的井壁,这里指毛公泉的泉壁。“痞蹇”指体内郁结的疾病,“拘挛”指肢体僵硬无法伸展的症状。这些字词都是唐代诗文描写山水古迹的常用语,没有生僻的异义。
逐句白话释义
从前刘根在这里修道成功,在这个山坞住了四百年。他身上长满细长的绿毛,被人们称为绿毛仙。他想要喝清甜的泉水,就在陡峭的山顶开凿了这处泉眼。他炼成了五色仙丹,舀一勺泉水就发出清脆的声响。他交替使用文武火炼丹,很快就通晓了阴阳道术的典籍。炼丹时赤盐散出红雾,白色的精华像素烟一样飞起。他服用仙丹后长出了羽翼,很快就飞升上天了。这位真隐士的遗迹还留存,祭祀他的传统已经将近千年。我来寻访灵秀的胜景,到了这里就想要长久停留。滴落的苦泉把洞窟洗得干净,苔藓深厚的泉壁还是圆形的。泉水澄澈得像玉髓一样洁净,浮起来像金精一样鲜亮。颜色半像乳汁,气味完全融合了铅的质感。喝下去能化解体内的郁结疾病,洗身体能让僵硬的肢体舒展。有时游玩的人触碰了它,很快就会有风雷发作。白色的丝绳不短,越地造的罐子很适合装水。打水的时候像月液在晃动,挑的时候像玉浆在旋转。我敢把这泉水献给大司谏,放在您的官署前。它清澈得像您高洁的品性,涤荡的作用像您整肃朝纲的权力。我这个山野百姓有献泉的心意,也希望能得到您的怜惜。我知道您清苦的为官状态,愿您能接受我这一瓶泉水。
核心主旨概括
本诗是皮日休游览太湖毛公坞寻访毛公泉古迹时所作,先是记叙了汉代方士刘根在此得道成仙的传说,再详细描写了毛公泉澄澈灵异的特质,最后表达了将泉水寄赠给谏议大夫的敬慕之意,同时也暗含了作者对隐逸求道生活的向往。全诗内容围绕毛公泉展开,将怀古、纪游、投赠三种意趣融为一体,内容清晰易懂。
跨学科 · 是什么
毛公坞地理特征地理学
毛公坞位于今江苏省苏州市吴中区太湖洞庭西山,属于典型的喀斯特石灰岩地貌,山体受流水侵蚀形成了陡峭的山崖和天然溶洞,地下水资源十分丰富。当地的天然山泉水经过岩层过滤,杂质少、矿物质含量高,水质清冽甘甜,适合直接饮用。唐代时这里就是江南知名的游赏胜地,不少文人都曾到此寻访古迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓清朗,每句五字按照“二三”的节奏断句,比如“刘根/昔成道,兹坞/四百年”。描写毛公成仙传说的部分语气要带有奇幻感,描写泉水特质的部分语气要轻柔清亮,最后献泉的部分语气要诚恳恭敬。整体语速不宜过快,要突出古体诗的质朴厚重感。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“澄如玉髓洁,泛如金精鲜”的比喻句式,用两种具体的美好事物来描写同一种事物的不同特质。比如描写露水可以写“明如珍珠润,轻如柳絮飞”,描写月光可以写“清如寒冰透,柔如丝绸滑”。仿写时要注意前后两个比喻的贴切性,要贴合描写对象的真实特征。
名句应用场景
“澄如玉髓洁,泛如金精鲜”这句可以用来描写优质的泉水、玉石、饮品等清澈鲜亮的特质。比如描写家乡的山泉时可以写“老家后山的泉水从石缝里渗出来,澄如玉髓洁,泛如金精鲜,喝起来甜丝丝的”,描写上好的白葡萄酒时也可以用这句来形容酒液的澄澈透亮。
关联知识图谱
皮日休《太湖诗》组诗同组作品
本诗是皮日休《太湖诗》二十首中的一首,组诗均为作者游览太湖各处名胜古迹时所作,内容涵盖太湖的山水、古迹、民俗等内容,是唐代纪游组诗的代表作品。
《后汉书·方术列传·刘根》同典故
本诗中提到的刘根是汉代著名方士,《后汉书·方术列传》中有关于他擅长道术的记载,后世道教将其列为神仙,毛公仙的传说就是从这个记载衍生而来的。

名句 CLASSIC LINES

澄如玉髓洁,泛如金精鲜
这两句以玉髓、金精为喻,精准刻画了泉水澄澈鲜亮的特质。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待