太湖诗 石板

翠石数百步,如板漂不流。

空疑水妃意,浮出青玉洲。

中若莹龙剑,外唯叠蛇矛。

狂波忽然死,浩气清且浮。

似将翠黛色,抹破太湖秋。

安得三五夕,携酒櫂扁舟。

召取月夫人,啸歌于上头。

又恐霄景阔,虚皇拜仙侯。

欲建九锡碑,当立十二楼。

琼文忽然下,石板谁能留。

此事少知者,唯应波上鸥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感求仙 · 自然 · 赞美 · 隐逸
创作背景
咸通年间太湖漫游创作
本诗作于唐懿宗咸通十年(公元869年),皮日休漫游苏州太湖流域,探访洞庭山周边自然奇观,创作《太湖诗》组诗二十首。本首为诗人游览洞庭山西南石板滩时,受奇特地貌启发即兴创作,后收入《皮子文薮》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是唐代古体诗的常见形制。该体裁起源于汉代民间乐府,不严守近体诗的平仄、对仗、押韵规则,创作自由度较高。唐代文人多用五言古诗创作长篇山水、咏史、游仙题材作品,文体地位仅次于近体律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对太湖石板滩天然奇观的由衷赞叹,尽显诗人对吴中山水的喜爱之情。第二层是超脱尘俗的游仙隐逸向往,暗含晚唐文人对动荡时局的避世心理。历代注本对本诗的情感解读基本无争议,均归为山水游仙类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗中的“水妃”指传说中的水中女神,是古代神话里司掌河湖的仙人。“月夫人”是道教信仰中主管月亮的女仙,常出现在唐宋游仙诗中。“虚皇”是道教对最高天帝的称呼,是上清派信仰体系里的至高神。“九锡”是古代帝王赏赐给有功重臣的九种特殊礼器,象征最高荣誉。“櫂扁舟”里的“櫂”通“棹”,意思是划动船桨。“琼文”指用美玉镌刻的文字,这里指天帝颁布的仙诏。“霄景”指高空的景色,也代指天庭仙境。“啸歌”是古代文人的一种抒情方式,指长啸吟歌,抒发旷达的情怀。
逐句白话释义
青绿色的石板绵延数百步,像一块木板漂在水面上不随波流动。我无端怀疑是水神的心意,把它从青玉洲上浮到这里。石板内里像打磨过的龙剑一样莹润,外表只像堆叠的蛇矛一样锋棱。狂乱的波浪忽然静止下来,清朗的浩气在水面上漂浮。就像把翠黛的颜色,抹开了太湖的秋景。怎么才能等到十五的夜晚,带着酒划着小船。叫来月夫人,在石板上长啸放歌。又怕天空太过辽阔,虚皇要封我做仙侯。想要立九锡碑,应当建起十二座仙楼。美玉写的诏书忽然降下,这块石板谁能留得住。这件事很少有人知道,只有波上的鸥鸟应该明白。
核心主旨与内容概括
本诗前半部分描写了太湖石板滩的奇特自然景观,突出了石板平整莹润、色彩鲜丽的特点。后半部分展开浪漫想象,写诗人想要在月夜泛舟石板滩,邀请月神同游的美好愿望。最后诗人联想到天庭封赏的游仙场景,抒发了自己想要远离世俗、归隐山水的向往。全诗语言清新自然,想象丰富,是唐代山水诗的优秀作品。
跨学科 · 是什么
太湖石板滩地貌成因地理学
太湖石板滩是非常罕见的湖蚀地貌景观。它的主体是石英砂岩岩体,形成于距今约1亿年的白垩纪时期。在千万年的时间里,太湖的波浪不断冲刷、侵蚀岩体表面,逐渐磨平了岩石的棱角,形成了平整的大面积石面。石板整体扎根于湖底的岩层中,只有顶部的平整表面露出水面,远远看去就像一块巨大的石板浮在水面上。这种地貌在国内淡水湖中非常少见,是太湖独有的自然奇观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时采用“二/三”的断句节奏,比如“翠石/数百步,如板/漂不流”。前八句描写实景,诵读时语气要舒展平缓,读出对景观的赞叹感。中间四句写游览愿望,语气要轻快愉悦,读出向往的情绪。后八句写游仙想象,语气要空灵飘逸,读出浪漫的感觉。整体语速不要太快,每句末尾的韵脚可以适当拖长,增强韵律感。
基础句式仿写指导
本诗中“似将翠黛色,抹破太湖秋”的句式非常适合用来描写自然景色。仿写时可以保留“似将XX色,抹破XX秋”的结构,前面填景物的颜色,后面填地点或者季节场景。比如描写秋天的山景,可以写“似将枫叶色,抹破北山秋”。描写秋天的江景,可以写“似将芦花雪,抹破寒江秋”。这个句式可以把静态的景色写出动态感,让描写更加生动有画面感。
核心名句写作应用
“似将翠黛色,抹破太湖秋”这句可以用在描写秋天湖景的作文或者游记中。比如你去太湖游玩,看到秋天的湖岸景色,就可以用这句话来形容湖色的鲜丽。也可以用在描写其他湖泊秋景的文章里,把“太湖”换成对应湖泊的名字就行。比如写杭州西湖的秋景,可以写“站在苏堤上望去,岸边的山峦层林尽染,真有皮日休笔下‘似将翠黛色,抹破太湖秋’的意境,只是把太湖换成了西湖而已。”
关联知识图谱
《太湖诗》组诗同组作品
本诗是皮日休《太湖诗》组诗二十首中的第十三首。组诗全部创作于皮日休漫游太湖期间,分别描写了太湖周边的二十处自然与人文景观,是唐代山水组诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

似将翠黛色,抹破太湖秋
本句以极具动感的笔触写出了太湖石板与秋景交融的鲜丽意境。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待