奉和鲁望渔具十五咏 笭箵
朝空笭箵去，暮实笭箵归。
归来倒却鱼，挂在幽窗扉。
但闻𫚥蚬气，欲生苹藻衣。
十年佩此处，烟雨苦霏霏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
皮陆吴中唱和
本诗创作于唐代咸通年间，是皮日休旅居吴中时与友人陆龟蒙（字鲁望）唱和的组诗作品。组诗共十五首，分咏十五种不同渔具，本诗为其中专门咏叹盛鱼竹器「笭箵」的作品，创作动因是二人同游太湖流域渔乡时的共同感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属唐代咏物唱和诗范畴。五言古诗起源于汉代，成熟于魏晋南北朝，至唐代创作自由度较高，不受严格格律限制，适合抒发平实自然的生活情志。本诗契合五言古诗句式舒展、风格质朴的文体特征，是唐代中小型咏物组诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对吴中渔居隐逸生活的喜爱与认同，以及对淡泊无求、自给自足人生状态的推崇。情感表达平实克制，无刻意抒情痕迹，将个人志趣完全融入对日常渔猎用具的咏叹之中，符合唐代吴中隐逸诗派的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
笭箵读作líng xǐng，指古时竹编的盛鱼器具。𫚥同「虾」，指水生甲壳类动物。蚬是生活在淡水软泥中的小型贝类。苹藻指两种常见的水生草本植物，此处泛指各类水草。扉指门扇，这里指窗户的边框。霏霏形容雨或雾细密的样子。这些字词都是唐代江南渔乡的常用生活词汇，没有生僻义。
逐句白话释义
早上提着空的鱼篮出门去，傍晚装着满满一篮鱼回来。回到家把鱼都倒出来之后，就把鱼篮挂在幽静的窗边。现在只闻得到鱼虾和蚬子的腥味，篮身上快要长出一层水藻一样的绿苔。十年来一直把这个鱼篮挂在这个地方，这里的烟雨总是下得细密又连绵。翻译全部采用大白话表述，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨概括
本诗通过对盛鱼器具笭箵日常使用状态的描写，展现了江南渔者朴实平凡的日常劳作生活。全诗没有直接的抒情语句，所有情感都藏在对物品的细节刻画之中，表达了诗人对这种自给自足、不受世俗干扰的隐逸生活的喜爱和认同。主旨清晰直白，符合普通读者的通识理解范围。
跨学科 · 是什么
苹藻的生物学特征植物学
诗句中提到的苹藻是两种常见的水生植物。苹指四叶萍，属于苹科苹属的多年生蕨类植物，常生长在静水池塘、稻田中。藻指水绵，属于绿藻门双星藻科植物，常附着在水中的物体表面生长，外观呈绿色絮状，和诗中描写的“苹藻衣”状态完全吻合。这两种植物在太湖流域的淡水环境中分布极为广泛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用2-2-1的断句节奏，每句前两个字、中间两个字、最后一个字之间稍作停顿。整体语气保持平缓放松，不需要刻意加重语气或抒情。开篇两句语速稍快，体现劳作出发和归来的动态感，最后两句语速放慢，拉长“烟雨苦霏霏”的尾音，体现悠远的氛围。诵读时要符合五言古诗的基本节奏要求，不要加入过多的个人发挥。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇“朝空笭箵去，暮实笭箵归”的对仗句式。仿写时要保持“时间+状态+事物+动作”的结构，前后两句的时间、状态形成明显的对应关系，比如“朝空背篓去，暮实背篓归”描写采茶劳作，“朝空布袋去，暮实布袋归”描写赶集收获。仿写的句式要平实直白，不需要过多的修辞修饰，符合原句的质朴风格。
名句写作应用指导
核心名句“朝空笭箵去，暮实笭箵归”可以用在描写普通劳动者日常劳作收获的写作场景中。比如写农民劳作时，可以用这个句子表达早出晚归、满载而归的状态，写快递员、环卫工人等普通职业的日常付出时，也可以化用这个句子体现平凡岗位的收获感。应用时不需要改动原句结构，直接引用或稍作替换名词即可。
名句 CLASSIC LINES
朝空笭箵去，暮实笭箵归
该句为本诗核心名句，以平实的白描手法展现了渔者日常劳作的完整过程，对仗工整、意趣质朴，被后世各类咏渔、隐逸主题作品频繁引用，是唐代咏物诗中以小见大的经典范例，广泛应用于描写平凡劳作收获的各类文学场景。
标签 TAGS
作者 POET
皮日休 约9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待