添鱼具诗 背篷

侬家背篷样,似个大龟甲。

雨中跼蹐时,一向听霎霎。

甘从鱼不见,亦任鸥相狎。

深拥竟无言,空成睡齁䶎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
皮陆唱和
本诗为皮日休《添鱼具诗》组诗十五首中的第七首,创作于唐懿宗咸通十年(公元869年)左右。当时皮日休任苏州刺史从事,与隐居苏州甫里的陆龟蒙结交为挚友,二人常以日常风物为主题进行唱和创作,这组渔具诗便是二人唱和的产物,每首诗均对应一种渔猎生产所用器具,陆龟蒙有对应的和诗留存。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌核心体裁之一,全篇以五字句为基本构成单位。该体裁不限定严格的格律、平仄与对仗规则,押韵方式灵活自由。其起源可追溯至汉代民间乐府,经过魏晋南北朝的发展,在唐代达到创作鼎盛阶段,是唐代诗人表达情志的重要体裁载体。
情感 · 解读
本诗核心情感为淡泊世俗名利的隐逸志趣,展现了诗人对无拘无束渔樵生活的由衷热爱。全诗情感层次清晰,从对渔具外形的客观描写切入,逐步过渡到雨中使用渔具的场景体验,最终落脚于物我两忘的恬淡心境,无愤懑牢骚之气,尽显平和自适的生命状态,是唐代渔隐主题诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是跼蹐,意思是蜷缩着身体,空间狭小活动不开的样子。第二个重点词是霎霎,是模拟雨水落在物体上的沙沙声的拟声词。第三个重点词是狎,意思是亲近、玩耍,没有防备的互动状态。第四个重点词是齁䶎,读作hōu hāi,指人熟睡时打鼾的声音。这些字词都是唐代口语中常用的表达,贴近普通劳动者的生活语境。本诗用词朴实直白,没有生僻的典故,理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是我家背篷的样子。第二句的意思是就像一个大大的乌龟壳。第三句的意思是下雨天我蜷缩在背篷下面的时候。第四句的意思是只听见雨水落在篷子上沙沙的声响。第五句的意思是就算钓不到鱼我也心甘情愿。第六句的意思是任凭江鸥过来和我亲近玩耍。第七句的意思是我裹着背篷一言不发。第八句的意思是不知不觉就睡着了,发出轻轻的鼾声。整首诗的释义完全贴合字面意思,没有隐含的晦涩语义。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首专门吟咏渔用背篷的咏物诗。诗人先描写了背篷的外形特点,接着写自己披着背篷在雨中钓鱼的日常场景。最后通过钓鱼时的心态描写,传递出自己不追求功利、享受自然生活的恬淡心境。全诗全部围绕背篷这个核心物品展开,所有的场景和情感表达都和背篷的功能特点密切相关。整首诗没有华丽的辞藻,完全用朴素的语言表达真挚的情感,读起来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
江鸥的生物特性动物学
诗句里提到的鸥就是我们常说的江鸥,属于鸥科鸟类,大多生活在江河湖海的岸边。江鸥的警惕性很高,只有在感知不到人类的攻击性时,才会靠近人类活动。江鸥以小型鱼类、水生昆虫为主要食物,所以经常会在渔船周边活动。我国南方水乡地区的江鸥数量较多,是水乡常见的鸟类之一。江鸥的形象在传统文化里一直是自由、无拘无束的象征,经常出现在山水田园主题的文学作品里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,体现出恬淡的情感基调。第一二句语速稍慢,重音放在“大龟甲”三个字上,突出背篷的外形特点。第三四句语速稍轻,读出雨中静谧的氛围,“霎霎”两个字可以读得轻柔一些,模拟雨声的感觉。第五六句语气要舒展,重音放在“甘”和“任”两个字上,突出诗人的心态。最后两句语速放慢,语气放轻,体现出诗人熟睡时的安宁状态。每句之间的停顿稍长,营造出闲适的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里“似个大龟甲”的比喻句式非常适合仿写,用来描写日常物品的外形。仿写的时候先点明要描写的物品,再用生活里常见的事物做比喻,突出物品的核心外形特点。比如描写草帽可以写“我家草帽样,似个大圆盘”,描写蓑衣可以写“我家蓑衣样,似个大鸟羽”。这种句式的特点是直白朴实,不用华丽的修饰,就能把物品的特点写得生动形象。仿写的时候要注意选择大家熟悉的事物做喻体,这样才能让读者一眼就明白描写的对象特点。
核心名句日常写作应用
名句“甘从鱼不见,亦任鸥相狎”适合用在描写淡泊心态、享受过程不看重结果的作文场景里。比如写自己参加比赛没有获得奖项,但是享受了比赛的过程,就可以用这个句子表达自己不计较结果的心态。也可以用在描写田园生活、户外游玩的作文里,体现自己亲近自然、放松自在的状态。使用这个句子的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解句子传递的情感。这个句子能让普通的叙事作文增加文化底蕴,让表达更有文采。
关联知识图谱
奉和袭美添渔具诗·背篷同主题|酬唱赠答
这首诗是陆龟蒙为应和皮日休的《添鱼具诗·背篷》创作的同题作品,两首诗都以背篷为吟咏对象,都表达了隐逸自适的情志,是唐代皮陆唱和组诗中的对应作品。两首诗同时收录在《全唐诗》中,是研究唐代唱和诗的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

甘从鱼不见,亦任鸥相狎
本句以直白的表述传递出诗人淡泊的隐逸心境。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待