奉和鲁望樵人十咏 樵担

不敢量樵重,唯知益薪束。

轧轧下山时,弯弯向身曲。

清泉洗得洁,翠霭侵来绿。

看取荷戈人,谁能似吾属。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
皮陆唱和创作背景
本诗作于唐懿宗咸通年间,是皮日休与隐居苏州的好友陆龟蒙(字鲁望)的唱和之作。陆龟蒙先创作《樵人十咏》组诗,分咏樵夫相关的十类事物,皮日休逐首奉和,本首为组诗中咏樵担的作品,创作动因是二人借咏樵夫生活抒发共同的隐逸志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,格律严整。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人常用的诗歌体裁之一,在唐诗发展史上占据重要地位。本诗押入声一屋韵,平仄符合近体诗格律规范,属于典型的晚唐咏物律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞美樵夫群体自在无拘的山林生活,抒发诗人不慕世俗功名利禄的隐逸志向,同时暗含对晚唐战乱频发、士卒困苦的现实的批判。情感层次清晰,从日常劳作的平实描写逐步过渡到人生选择的价值抒发,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,鲁望是唐代诗人陆龟蒙的字,他是皮日休的挚友,二人经常创作唱和诗歌。第二,樵担指樵夫用来挑运柴火的扁担,是樵夫的核心劳动工具。第三,益薪束指不断增加捆扎好的柴火束的数量,尽量多挑柴火。第四,轧轧是扁担被重压后发出的咯吱声响的拟声词,还原了挑担下山的真实场景。第五,弯弯向身曲指扁担被柴火压出弧度,弯曲的部分朝向樵夫的身体。第六,翠霭指山林中带着草木绿意的雾气,是山区常见的自然景观。第七,荷戈指肩上扛着兵器的士卒,代指参与征战的士兵群体。第八,吾属是我们这类人的自称,此处特指远离世俗纷争的樵夫群体。
逐句白话释义
第一句「不敢量樵重,唯知益薪束」的意思是,樵夫不会特意称量柴火的重量,只知道尽量多捆一些柴火挑下山。第二句「轧轧下山时,弯弯向身曲」的意思是,挑着柴火下山的时候,扁担发出咯吱咯吱的声响,被压得弯弯的朝向自己的身体。第三句「清泉洗得洁,翠霭侵来绿」的意思是,樵担被山涧的清泉洗得十分洁净,山林里翠绿的雾气飘过来,把樵担也染上了淡淡的绿色。第四句「看取荷戈人,谁能似吾属」的意思是,你看看那些扛着兵器征战的士兵,有谁能像我们樵夫这样自在无拘呢。
核心主旨与内容概括
本诗围绕樵夫的劳动工具樵担展开描写,完整还原了樵夫挑柴下山的日常劳作场景。诗歌前四句聚焦樵夫挑担的劳动状态,展现了樵夫务实勤劳的特点。中间两句描写樵担的外观特征,侧面烘托出山林生活的清新美好。最后两句将樵夫的自在生活和征战士卒的困苦生活进行对比,直接点明了诗歌的核心主旨。全诗通过描写普通的樵担,抒发了诗人对无拘无束的隐逸生活的向往,以及对世俗功名利禄的不屑。
跨学科 · 是什么
薪的植物属性植物学
第一,诗句中的薪指的是樵夫砍伐的可燃烧木本植物枝干,是古代普通百姓家庭必不可少的生活物资。第二,古代樵夫砍伐的薪材大多是生长速度快、油脂含量高的植物,这类植物更容易燃烧,火力也更持久。第三,普通家庭每天的薪材消耗量大约在2到3公斤,因此樵夫每次上山都会尽量多挑一些柴火下山。第四,除了自用之外,多余的薪材还可以拿到集市上售卖,换取粮食、布匹等生活必需品。第五,很多山区的百姓都以砍柴卖柴为主要收入来源,樵夫是古代社会非常常见的职业。第六,古代还有专门的薪炭市场,售卖不同等级的薪材,价格根据薪材的燃烧效率高低有所区别。第七,到了冬季,薪材的价格会有所上涨,是普通家庭冬季最大的开支之一。第八,现代社会已经很少使用薪材作为主要燃料,樵夫这个职业也基本消失了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要平缓,读出田园诗歌悠然闲适的感觉,不要读得太快。第二,第一二句「不敢量樵重,唯知益薪束」的重音放在「不敢」「唯知」两个词上,读出樵夫务实勤劳的感觉。第三,第三四句「轧轧下山时,弯弯向身曲」的重音放在拟声词「轧轧」和形容词「弯弯」上,还原挑担下山的真实场景。第四,诵读「轧轧」的时候可以稍微拖长一点声音,模拟扁担发出的咯吱声响。第五,第五六句「清泉洗得洁,翠霭侵来绿」的语气要轻快明亮,读出山林景色的清新美好。第六,这两句的重音放在「洁」「绿」两个形容词上,突出樵担的特点。第七,最后两句「看取荷戈人,谁能似吾属」的语调要微微上扬,读出樵夫自豪的语气。第八,最后一句可以稍微放慢语速,读完后稍作停顿,突出全诗的核心主旨。
基础句式仿写指导
第一,本诗中「清泉洗得洁,翠霭侵来绿」是非常典型的对仗句式,前后两句结构对称,意象对应,适合初学者仿写。第二,仿写这个句式首先要确定两个对应的意象,比如「清风」和「暖阳」,「白纸」和「墨香」之类的。第三,前一句的结构是「事物+动作+得+形容词」,比如「清风吹得柔」「白纸铺得平」。第四,后一句的结构是「事物+动作+来+形容词」,比如「暖阳照来暖」「墨香飘来浓」。第五,仿写的时候要注意前后两句的意象要属于同一个场景,比如都属于书房场景,都属于户外场景,不要混搭。第六,还要注意前后两句的押韵,尽量让最后一个字的韵母相同或者相近,读起来更有节奏感。第七,给大家举一个仿写的例子:「明窗擦得亮,阳光照来暖」,描写的是打扫房间后的场景,符合句式的要求。第八,大家可以多尝试仿写不同场景的句子,熟练掌握这种对仗句式的用法。
核心名句日常写作应用
第一,「清泉洗得洁,翠霭侵来绿」这句适合用在描写山林风光、乡村景色的作文或者随笔里。第二,比如大家写去山里游玩的游记时,可以写「走在山间的小路上,看着路边苍翠的树木,我突然理解了古人写的『清泉洗得洁,翠霭侵来绿』的意境」。第三,这句还可以用在描写环境保护主题的文章里,比如写生态环境变好的场景,引用这句诗突出自然环境的美好。第四,「看取荷戈人,谁能似吾属」这句适合用在讨论幸福的定义、人生选择的文章里。第五,比如大家写议论文讨论平凡的幸福时,可以写「晚唐诗人皮日休曾经说过『看取荷戈人,谁能似吾属』,有时候平凡安稳的生活,比追逐功名利禄要幸福得多」。第六,这句还可以用在描写乡村生活、退休生活的文章里,突出普通生活的自在闲适。第七,引用名句的时候要注意符合文章的主题,不要强行引用不相关的内容。第八,引用完名句之后最好加上自己的理解,让文章内容更连贯。
关联知识图谱
陆龟蒙《樵人十咏·樵担》酬唱赠答
第一,陆龟蒙是本诗的唱和对象,他先创作了《樵人十咏》组诗,皮日休逐首进行奉和。第二,陆龟蒙的原诗《樵担》内容为「山客担寒瘦,肩低若羽裁。转疑无胫走,渐觉压肩来。革带欹斜缚,枯茎次第堆。闲寻洞云伴,又共拂莓苔」。第三,两首诗的主题一致,都是围绕樵担展开描写,抒发隐逸志趣。第四,这两首诗都收录在皮陆二人的唱和总集《松陵集》里,是皮陆唱和的代表性作品。第五,两首诗的风格都比较朴实自然,没有刻意雕琢的痕迹,符合皮陆唱和诗的典型特点。第六,把两首诗放在一起对比阅读,可以更好地理解皮陆二人共同的隐逸志趣。第七,除了樵担之外,《樵人十咏》还咏了樵家、樵叟、樵径、樵斧等十类和樵夫相关的事物。第八,组诗完整展现了樵夫的日常劳作和生活状态,是了解晚唐隐逸生活的重要文本。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待