题妙觉寺

朱利宾

有官增吏役，无事爱僧家。

不惮山头路，来煎饭后茶。

钟鱼虽阒寂，松竹自交加。

扫榻须盘薄，吾生会有涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往 · 旷达 · 闲适

创作背景

北宋元丰年间朱长文辞官闲居时创作

本诗作于宋神宗元丰三年至元丰八年之间，作者朱长文此前因足疾辞去国子监直讲职务，回到苏州吴县乐圃居家治学，期间很少参与官场应酬，常游览周边寺院、山水，本诗便是他游览城郊妙觉寺时即兴题写的作品，创作动因纯粹是记录闲游心境，无明确的政治隐喻。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南朝齐永明时期，定型于初唐，全篇共八句四十个字，要求平仄、押韵、对仗符合严格规范。该体裁在宋代进入创作成熟期，成为士人日常抒情咏物的常用文体，在古典诗歌发展史上占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，第一层是对官场繁杂吏役事务的厌倦，第二层是对佛门清净环境、闲适生活的由衷喜爱，第三层是对人生有限、应当顺应本心选择生活方式的旷达体悟，整体情感平和冲淡，无愤懑悲戚之感，符合北宋中期士人闲居的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

吏役指古代官府中需要处理的各类差役事务。这里特指诗人做官时需要应对的繁杂公务。僧家指代寺院以及佛门清净的生活环境。阒寂是形容非常安静、没有声响的状态。这里用来描述寺院里没有世俗喧闹的氛围。盘薄也作盘礴，意思是逗留、徘徊、长时间停留。这里指诗人想要在寺中多逗留一段时间享受清净。煎就是煮的意思，这里特指煮茶的传统工序。

逐句白话释义

做了官就会增加很多吏役方面的繁杂事务。没有俗事缠身的时候我最喜爱去寺院游玩。我不害怕上山的路途崎岖难走。专程来到寺院煮茶喝，刚好赶上吃完饭后的闲时。寺院里的钟和木鱼声音都很安静，没有喧闹。松树和竹子交错生长，显得格外有生机。我要让人扫干净坐榻在这里多逗留一阵。人的一生毕竟是有限的，要懂得享受安闲的时光。

核心主旨与内容概括

本诗记录了诗人辞官闲居期间游览妙觉寺的完整经历。开篇先对比了官场的繁杂和寺院的清净，交代了自己喜爱访寺的原因。接下来写自己不顾山路崎岖专程到寺中煎茶的行动。再转而描写寺院里清幽安静的自然环境。最后直接抒发自己的人生感慨。整首诗内容都是日常闲游的真实记录，没有夸张的抒情或者晦涩的用典。整体风格平易自然，很有生活气息。清晰传递出诗人淡泊旷达的人生态度。

跨学科 · 是什么

松、竹植物学

松是松科松属的常绿乔木，耐寒耐旱，四季常青。竹是禾本科竹亚科的多年生植物，生长速度快，枝干挺拔。这两种植物在我国南方地区分布非常广泛。在传统文化中，松和竹都象征着高洁、正直、坚韧的品格。很多寺院都会种植松竹来烘托清净肃穆的氛围。苏州西郊的丘陵地带气候湿润，土壤疏松，非常适合松竹生长。妙觉寺周边大量种植松竹是符合当地自然条件的。诗句中用松竹的意象来映衬寺院的清幽环境和诗人的高洁品格。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗时整体语速要平缓放松，不用过于激昂。每句按照语义可以拆分为2到3个停顿节点。首联“有官/增/吏役，无事/爱/僧家”，前一句语速稍快，体现对俗务的不耐烦，后一句语速放缓，体现对僧家的喜爱。颔联“不惮/山头路，来煎/饭后茶”，语气要轻松，读出闲适的感觉。颈联“钟鱼/虽/阒寂，松竹/自/交加”，语气要放轻，贴合寺院安静的氛围。尾联“扫榻/须/盘薄，吾生/会/有涯”，语速放缓，读出旷达通透的感觉。整首诗的诵读语调整体是平和的，不需要有太大的情绪起伏。诵读时可以适当拉长尾字的发音，增强韵律感。

基础句式仿写指导

本诗颔联“不惮山头路，来煎饭后茶”的句式非常适合仿写。这个句式的结构是“不惮+名词性短语+路，来+动词短语”。前半句表达不畏惧某种困难、阻碍的态度，后半句表达为了达成某个目标付出行动的内容。仿写时要注意前后句的逻辑关联，前半句的困难要和后半句的行动匹配。比如写求学的经历可以仿写为“不惮寒窗路，来读案头书”。写追求爱好的经历可以仿写为“不惮奔波路，来寻梦里花”。写做公益的经历可以仿写为“不惮崎岖路，来送温暖光”。仿写时要保持语言质朴自然，不用过度雕琢修饰，贴合原句的风格。这种句式用在作文里可以清晰传递出坚定的态度，很有感染力。

名句写作应用指导

核心名句“不惮山头路，来煎饭后茶”非常适合用在日常写作中。这句可以用来描写闲适的出游经历，比如写周末去郊外爬山、访古的文章就可以引用。也可以用来表达为了自己的爱好不畏路途遥远的态度，比如写自己去偏远的地方看展览、寻美食的内容可以用。还可以用来表达对慢生活的向往，批判快节奏的浮躁生活。比如写“在快节奏的当下，我们都需要一点‘不惮山头路，来煎饭后茶’的心境，愿意花时间为自己的热爱奔赴。”这句的风格很接地气，不会显得晦涩，适合用在记叙文、散文等文体中。引用时不需要额外解释太多，读者很容易理解其中的含义。日常发朋友圈记录出游、喝茶的内容也可以用这句，很有氛围感。

关联知识图谱

《题破山寺后禅院》（常建）同主题

《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的经典作品，同样描写游览寺院的经历，同样抒发对清净佛门生活的喜爱。两首诗都用到了寺院景物烘托心境的写作手法。两首诗的核心情感都是淡泊闲适的，风格相近。常建的诗更侧重禅意的营造，朱长文的诗更侧重日常生活气息，二者可以对照阅读。这两首诗都是古典访寺诗的代表作品，都有很高的知名度。本诗在创作上或多或少受到了前代访寺诗的影响。二者的关联符合古典诗歌主题传承的普遍规律。

名句 CLASSIC LINES

不惮山头路，来煎饭后茶

该句是本诗流传最广的核心名句，语言质朴自然，无雕琢修饰，生动展现了诗人不顾山路崎岖专程访寺品茶的闲适姿态，是体现宋人“以俗为雅”日常审美趣味的经典代表，后世常被用于茶文化、文旅宣传等场景，文化影响力经久不衰。

标签 TAGS

向往旷达闲适历史学地理学植物学社会学

作者 POET

朱利宾