杲禅师以岩头婆子话相问作偈以答

第一，“岩头婆子话”指禅宗著名公案，是禅师勘验学人悟境的常见话题。第二，“宫商”是古代五音的前两音，这里代指世俗的规则、标准与束缚。第三，“庄周蝶梦”出自道家经典《庄子》，讲庄子做梦分不清自己是蝴蝶还是庄周的故事，代指物我两忘的境界。第四，“嬴得”就是获得、得到的意思。第五，“扁舟”指小船，这里比喻修行的主体。第六，“桡”“棹”都是船桨的不同称呼。第七，“渺落”指辽阔迷蒙的水面。这些字词都是理解整首偈子的基础，没有生僻的通假字或古今异义内容。

第一句的意思是坐着一叶小船在辽阔迷蒙的水面上漂浮前行。第二句的意思是划动船桨完全不按照世俗的音律节奏，不受常规规则的束缚。第三句的意思是天上的云、远处的山、海上的明月这些所有看起来美好的外境都全部抛在身后，不做任何留恋。第四句的意思是最终获得了像庄子梦蝶那样物我两忘、长久自在的安稳境界。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。

这首偈子是禅僧用来表达自己开悟境界的作品。它通过泛舟的比喻，告诉人们修行就是要放下所有对外在事物的执着，不管是好的还是坏的境相都不要放在心上。只有完全摆脱了外在的所有束缚，才能获得真正的精神自由，达到物我两忘的自在状态。整首作品没有晦涩的佛理术语，用普通人都能看懂的意象传递了禅宗的核心修行理念。