奉和添酒中六咏酒池

皮日休 · 唐

八齐竞奔注，不知深几丈。

竹叶岛纡徐，凫花波荡漾。

醺应烂地轴，浸可柔天壤。

以此献吾君，愿铭于[几]杖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感咏物 · 抒怀

创作背景

皮陆唱和背景

1. 这首诗创作于晚唐咸通十年（公元869年）左右，是皮日休旅居苏州时为和陆龟蒙的《添酒中六咏》组诗所作。2. 当时皮日休担任苏州刺史从事，和隐居苏州的陆龟蒙相识，二人经常游山玩水，饮酒唱和，创作了大量的诗歌，后来编成《松陵集》十卷，收录唱和诗600多首，是中国文学史上现存数量最多的唱和集。3. 《添酒中六咏》是二人在一次宴饮时创作的，陆龟蒙先写了六首咏酒器的诗，分别咏酒池、酒枪、酒篘、酒船、酒盏、酒铛，皮日休一一唱和，形成了这组唱和诗。4. 创作背景的考证来自《松陵集》的自序和相关的史料，可信度很高。5. 了解创作背景，可以帮助我们更好地理解诗歌的内容和创作意图。6. 皮陆唱和是晚唐文学史上的重要现象，代表了晚唐江南地区的文学创作水平。7. 这首诗作为组诗中的一首，完全贴合原作的主题，符合唱和诗的创作规范。8. 目前学界对这首诗的创作背景没有争议，结论一致。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 这首诗的体裁是五言古诗，属于古体诗的范畴，不需要遵守近体诗的平仄、粘对、对仗等格律要求。2. 五言古诗起源于汉代乐府民歌，经过魏晋南北朝的发展，到唐代已经非常成熟，是古典诗词的重要体裁之一。3. 古体诗的创作自由度很高，诗人可以根据内容的需要调整句式、押韵，不受格律的束缚，适合表达豪放奇崛的情感。4. 皮日休的很多作品都采用五言古诗的体裁，体现了他推崇汉魏古诗、反对过度雕琢的创作理念。5. 这首诗每句五个字，句式整齐，押去声韵，符合唐代五言古诗的创作规范。6. 相比近体诗，五言古诗的风格更古朴厚重，更适合咏物和抒发宏大的情感。7. 唐代是古体诗和近体诗并行发展的时期，很多诗人都同时擅长两种体裁的创作。8. 了解五言古诗的体裁特点，可以帮助我们更好地理解这首诗的风格和创作特点。

情感 · 解读

1. 这首诗的核心情感是通过赞美酒池的佳酿，表达献给君主、祈愿君主长寿、国运绵长的诚挚心意。2. 情感的表达层层递进，从对酒池的客观描写，到对酒质的夸张赞美，最后落到献君的主旨，情感真挚自然。3. 没有过度的谄媚或者抒情，情感表达端正平和，符合儒家的礼仪规范。4. 作为唱和诗，情感的表达贴合创作背景，没有偏离咏物的主题。5. 核心情感得到了历代注家的一致认可，没有太大的争议。6. 情感的表达融入在对酒池的描写之中，做到了情景交融，托物言志。7. 这种真挚的情感让这首诗具有很强的感染力，容易引起读者的共鸣。8. 了解这首诗的核心情感，可以帮助我们准确把握诗歌的主旨，避免误解。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “八齐”指古代八种品质上乘的清酒，是当时的名酒统称。2. “竹叶”代指竹叶青酒，是唐代流行的绿色佳酿。3. “纡徐”形容形态舒缓从容的样子，这里指酒中岛状酒液的流动状态。4. “凫花”指酒面泛起的白色浮沫，因形状类似浮在水面的野鸭得名。5. “地轴”是古代神话中支撑大地的转轴，常用来代指大地的核心结构。6. “天壤”就是天地的意思，是古代对宇宙空间的常用统称。7. “几杖”是凭几和手杖的合称，古代是敬老尊贤的赐物，象征身份与恩宠。8. 所有字词都是唐代文人常用的书面语，没有生僻的通假字或者古今异义。

逐句白话释义

1. 首句写八种上好的清酒争相注入酒池，池水深不见底，不知道到底有几丈深。2. 第二句写竹叶青酒汇聚成的小岛状酒液缓缓流动，酒面的浮沫像野鸭一样随波轻轻荡漾。3. 第三句用夸张的手法写这酒的浓烈，喝下去足以把坚硬的地轴都泡得酥烂，浸泡的话连天地都能被泡得柔软。4. 第四句点明创作主旨，诗人要把这盛满佳酿的酒池献给自己的君主，希望这份心意能被刻在君主日常使用的几杖上，永远被铭记。5. 逐句翻译完全贴合原文的语序，没有添加额外的文学修饰，还原了诗歌最直白的意思。6. 每句的内容都紧扣“酒池”这个核心咏物对象，没有脱离主题的内容。7. 前四句都是围绕酒池的特点展开，最后一句落到献君的抒情上。8. 整体语言平实易懂，适合所有人群理解诗歌的基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是晚唐诗人皮日休创作的五言咏物诗，属于和友人陆龟蒙的唱和作品。2. 全诗核心围绕“酒池”这个描写对象展开，依次写了酒池的规模、酒的外观、酒的浓烈程度三个层面的特点。3. 诗歌最后落到献酒给君主的主旨上，表达了诗人希望君主能够安康长寿的美好祈愿。4. 整体风格奇崛豪放，和传统咏酒诗的温婉风格有明显区别。5. 没有夹带个人的失意情绪，是纯粹的咏物抒怀作品。6. 核心情感真挚平实，没有过度的谄媚或者夸张的抒情。7. 作为唱和诗，完全贴合原作的主题要求，没有偏离唱和的规则。8. 是皮陆唱和组诗中比较有代表性的咏物作品。

跨学科 · 是什么

古代献酒礼仪历史学

1. 古代向君主进献美酒是常见的礼仪行为，一般在节日或者庆典时举行。2. 进献的美酒往往被视为祥瑞或者珍贵的礼物，代表臣子对君主的忠诚。3. 祈愿君主安康、国运绵长是献酒时最常见的祝颂内容。4. 把祝颂内容刻在几杖上也是古代的传统，几杖是君主日常使用的器物，能时刻看到祝颂内容。5. 这种礼仪早在先秦时期就已经形成，《礼记》中就有相关的记载。6. 唐代的献酒礼仪更加完备，宫廷中专门有负责酒醴的官员。7. 这首诗里的献酒描写完全符合唐代的礼仪规范，没有不符合史实的内容。8. 普通臣子一般不会直接献酒池，这里是文学夸张的表达，不是真实的礼仪行为。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候，每句可以按照2-3个节奏单元断句，比如“八齐/竞奔注，不知/深几丈”。2. 前两句诵读的时候语气要舒缓轻快，突出酒池的流动感和酒的清冽感。3. 第三句诵读的时候语气要加重放慢，突出夸张的气势，读出酒的浓烈厚重感。4. 第四句诵读的时候语气要庄重平稳，突出献君的郑重心意，不要太轻浮。5. 整体语速不要太快，每句之间可以有短暂的停顿，方便听众理解内容。6. 诵读的时候要注意咬字清晰，尤其是“纡徐”“凫花”这些不常用的词语，要读准发音。7. 可以配合轻微的手势，读到第三句的时候抬手加重语气，增强表达效果。8. 这首诗的节奏比较明快，适合用中等偏慢的语速诵读，符合咏物诗的特点。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写诗中“XX竞XX，不知XX”的句式来描写景物。2. 比如写瀑布可以写“万流竞飞泻，不知高几千”，完全贴合原句的结构。3. 仿写的时候要注意前后内容的关联性，前半句写事物的动态，后半句写事物的规模。4. 也可以仿写“醺应烂地轴，浸可柔天壤”的夸张句式，突出事物的特点。5. 比如写花香可以写“香应醉云鹤，甜可润心肠”，用夸张的手法突出花香的浓郁。6. 仿写的时候要注意夸张的合理性，要贴合事物本身的特性，不能无的放矢。7. 这种句式适合用来写景或者咏物，能够快速突出事物的核心特点，增强感染力。8. 日常写作中运用这种句式，可以让语言更有表现力，更有画面感。

名句写作应用指导

1. 核心名句“醺应烂地轴，浸可柔天壤”可以用来形容酒的浓烈醇厚。2. 比如写品酒的文章的时候，可以用这句话来形容高度数的白酒的口感。3. 也可以用来比喻某种事物的感染力极强，能够深刻影响周围的人和环境。4. 比如写某部文艺作品的影响力，可以说“其感染力之强，真有‘醺应烂地轴，浸可柔天壤’的气势”。5. 这句话用在正式的书面语中也非常合适，不会显得太口语化。6. 引用的时候不需要修改原句，直接用引号标注即可，大多数读者都能理解其含义。7. 也可以用在酒产品的宣传文案中，突出酒的品质上乘，口感浓烈。8. 日常写作中引用这句诗，能够提升文字的文化底蕴，增强表达效果。

关联知识图谱

陆龟蒙《添酒中六咏·酒池》同主题|酬唱赠答

1. 皮日休的这首诗是奉和陆龟蒙的原作而写的，主题完全一致，都是咏酒池。2. 陆龟蒙先创作了《添酒中六咏》组诗，分别咏酒池、酒枪、酒篘、酒船、酒盏、酒铛六种和酒相关的器物。3. 皮日休按照原诗的主题和体裁，一一唱和，形成了完整的唱和组诗。4. 二人的唱和诗都是晚唐时期咏物诗的代表作品，风格相近，都喜欢用奇崛的夸张手法。5. 这组唱和诗都收录在《全唐诗》中，是研究皮陆交游和创作的重要资料。6. 两首《酒池》的核心主旨略有不同，陆龟蒙的原作更偏向于描写酒池的乐趣，皮日休的和作更偏向于献君的主题。7. 唱和是古代文人交流的重要方式，通过唱和可以互相切磋诗艺，增进友谊。8. 皮陆二人的唱和作品数量很多，后世统称为“皮陆唱和集”。

名句 CLASSIC LINES

醺应烂地轴，浸可柔天壤

这两句用极度夸张的手法写出了酒的浓烈醇厚，极具艺术感染力。炼字精妙，“烂”“柔”两个字活用，把无形的酒质转化为有形的触感，非常生动形象。这两句的夸张手法既有现实依据，又有丰富的想象力，体现了皮日休奇崛的创作风格。

标签 TAGS

咏物抒怀历史学物理学

作者 POET

皮日休约9世纪

晚唐现实主义文学家、诗人、散文家，"皮陆"文学组合成员

奉和添酒中六咏 酒池