偈十二首 其九

钻真珠解玉板即易,看窟笼著楔却难。

月色和云白,松声带露寒。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅悟
创作背景
禅门开示
本偈作者为宋代曹洞宗高僧宏智正觉,是其住持天童寺期间为开示学人所作,创作时间大致在南宋绍兴年间,创作动因是为了点醒学人不要执着于外在的禅修形式,要向内观照去除自身习气漏洞,才能达到真正的开悟境界,该记载见于《宏智正觉禅师广录》的开示语录部分,是学界公认的可靠创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教专用韵文体裁,最初源自印度佛教经典的唱诵部分,传入中国后逐渐本土化,多为四言、五言、七言句式,可押韵也可不押韵,主要用于禅师开示学人、传递禅理,是禅门文学的核心载体之一,在唐宋时期发展最为成熟,留存作品数量庞大。
情感 · 解读
本首偈颂核心传递曹洞宗默照禅的修行认知,首先点明世俗技艺易修、自身习气难除的禅理,随后以澄澈清冷的自然之境,暗合开悟后通透无染的生命状态,无世俗悲喜情绪,完全是禅修境界的自然流露,历代禅门均将其视为开示学人精进修行的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
钻真珠指的是打磨珍珠的工艺,解玉板指的是切割玉片的技艺,这两件事在古代都属于难度很高的手工技艺。窟笼也写作窟窿,这里指的是修行过程中遗留的习气漏洞。著楔指的是往空隙里填入木楔,这里用来比喻弥补修行中的不足。这几个字词都是宋代民间常用的口语词汇,所以整体读起来非常通俗易懂,没有晦涩的佛教术语。
逐句白话释义
第一句是说打磨珍珠、切割玉片这些常人眼里很难的事,都算是容易的。第二句是说要找到自己内心的习气漏洞,并且把这些漏洞补上,才是真正困难的事。第三句是说皎洁的月色和天上的云朵一样,都是干净的白色。第四句是说风吹过松树的声音,带着露水的寒凉气息。整首偈的语言非常直白,不需要复杂的注释就能读懂大概的意思。
核心主旨与内容概括
这首偈是禅门的开示作品,整体分为两个部分,前两句直接讲禅修的道理,后两句用自然景致来暗示禅修的境界。它想告诉学禅的人,不要觉得学会了外在的禅修方法就了不起,真正难的是改掉自己身上长久以来的坏习惯。最后两句描写的干净清冷的画面,就是开悟之后内心没有杂念的状态。整首作品没有讲复杂的佛理,都是用大家能懂的内容传递深刻的道理。
跨学科 · 是什么
月光反射原理天文学
我们看到的月光本质上是月球反射的太阳光,太阳光本身是白色的混合光,经过月球表面反射后仍然以白色为主。云层是大气中的水汽凝结形成的小水滴,这些小水滴会散射所有波长的可见光,所以在月光照射下也会呈现亮白色。天气晴朗的夜晚,没有其他杂色光源干扰的时候,月色和云的颜色确实非常接近,古代诗人观察到的这个现象是符合科学事实的。这个知识点是基础的天文学常识,不需要专业背景就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首偈的时候,前两句的节奏可以稍快一点,突出两种难易情况的对比,断句为“钻真珠/解玉板/即易,看窟笼/著楔/却难”,读“却难”两个字的时候可以稍微加重语气,放慢速度。后两句的节奏要放慢,读得轻柔一点,断句为“月色/和云/白,松声/带露/寒”,读出那种清冷幽静的感觉。整体语气要平和,不要有太大的情绪起伏,符合禅诗的平和特质。大家可以多试几遍,找到最舒服的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首偈后两句“月色和云白,松声带露寒”的句式非常适合仿写,结构是“事物+动作+特征”,两个句子要对仗,同时要能融合听觉、视觉、触觉等不同的感官感受。比如我们可以仿写“霞光连水赤,柳影带风柔”,第一句写视觉上霞光和水都是红色的,第二句写视觉加触觉,柳树的影子带着风的柔软。大家仿写的时候要注意两个句子的词性要对应,意境要统一,不要出现不相关的内容。多练习这种句式,可以提升我们写景的文字表现力。
核心名句写作应用
“月色和云白,松声带露寒”这句非常适合用在描写秋夜、山林、清幽意境的作文里。比如我们写秋天登山夜宿的作文的时候,可以写“等到月亮升起来的时候,整个山谷都安静了,真的是‘月色和云白,松声带露寒’,我们站在民宿的露台上,连呼吸都不敢太大声,怕破坏了这难得的清净。”这句还可以用在描写寺庙、古寺游玩的场景里,也可以用在表达内心平静的段落里,大家用的时候要注意符合场景的氛围,不要用在热闹的场景里。

名句 CLASSIC LINES

月色和云白,松声带露寒
这两句是本首偈颂的核心名句,是宋代禅诗的经典写景句子,常被用于表现清幽澄澈的意境。

标签 TAGS

作者 POET

释文准 1061年-1115年
北宋临济宗禅僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待