茶中杂咏 茶笋

褎然三五寸,生必依岩洞。

寒恐结红铅,暖疑销紫汞。

圆如玉轴光,脆似琼英冻。

每为遇之疏,南山挂幽梦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
皮陆茶诗唱和
本诗是皮日休《茶中杂咏》组诗的第三首,创作于唐懿宗咸通年间,当时皮日休任苏州军事判官,与隐居苏州的陆龟蒙结为诗友,二人围绕茶的种植、采摘、制作、饮用等全流程创作了多组唱和诗,《茶中杂咏》共十首,每首对应茶事的一个具体环节或事物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,偶句押韵,符合近体诗格律规范。咏茶组诗是唐代中后期兴起的一类特殊题材诗歌,多为文人唱和之作,在文学与茶文化史上均有独特价值。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对茶笋鲜灵形态、独特生长习性的喜爱与赞美,二是借咏茶笋寄托诗人对山野隐逸生活、清幽茶事的向往之情,情感清雅冲淡,契合晚唐文人的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“褎然”,是指植物挺拔秀美的样子,这里用来形容茶笋直立生长的姿态。“红铅”“紫汞”都是古代道教炼丹常用的矿物原料,这里用来比喻茶笋在不同温度下呈现的紫红光泽。“玉轴”指古代装裱书卷时用的玉制轴头,表面光滑莹润。“琼英”指美玉,这里用来形容茶笋脆嫩洁白的质感。“疏”是稀少、罕见的意思,指优质茶笋很难遇到。“南山”泛指出产名茶的山野之地。这些字词都贴近唐代文人的日常用语和文化语境,没有生僻的古今异义或通假字。
逐句白话释义
第一句写茶笋刚刚长出的样子,挺拔秀美,只有三五寸高。第二句写茶笋的生长习性,一定要依附在岩洞旁边才能长出好的品质。第三四句写茶笋的色泽,天气冷的时候它的颜色像凝结的红铅一样带着紫红光泽,天气暖的时候又像快要融化的紫汞一样鲜亮温润。第五六句写茶笋的形态质感,圆圆的像玉轴的表面一样泛着温润的光泽,脆嫩的质感像冻住的美玉一样清透。第七八句写诗人的感受,每次因为遇到优质茶笋的机会太少,就常常在梦里梦到出产茶笋的南山。释义全部采用直白通俗的表达,没有添加文学化的修饰内容,准确对应每一句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物诗,专门歌咏茶事活动中的茶笋,也就是刚长出的优质茶芽。全诗先写茶笋的生长形态和生长环境,再写它的色泽和质感,最后写诗人对茶笋的喜爱和向往。整首诗没有复杂的抒情和议论,全程围绕茶笋的特点展开描写,寄托了诗人对天然优质茶品的喜爱,以及对清幽山野生活的向往之情。内容通俗易懂,主题清晰明确,是典型的晚唐咏物小诗。
跨学科 · 是什么
茶笋的生物学特征植物学
诗里提到的茶笋就是茶树刚萌发的肥嫩芽苞,是制作上等茶叶的原料。茶笋一般在春季萌发,长度刚好在三五寸的时候品质最佳。它适合生长在半阴、湿润、酸性土壤的环境里,岩洞旁边刚好能满足遮阴、湿度适宜的条件,所以才有“生必依岩洞”的说法。优质的茶笋外形饱满圆润,色泽鲜亮,摸起来脆嫩易断,和诗里描写的特点完全一致。茶笋的品质直接决定了后续制成茶叶的等级,所以自古就受到茶人和诗人的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要清雅舒缓,贴合诗歌恬淡的风格。断句方式为:褎然/三五寸,生必/依岩洞。寒恐/结红铅,暖疑/销紫汞。圆如/玉轴光,脆似/琼英冻。每为/遇之疏,南山/挂幽梦。每句的第二个字后面稍作停顿,颔联和颈联也就是第三到第六句要读出对仗的节奏感。最后两句语气要放柔,带出诗人向往的情绪。诵读的时候不需要夸张的语气变化,保持平淡自然的感觉就可以。
句式仿写指导
本诗的颈联“圆如玉轴光,脆似琼英冻”是非常典型的比喻句式,适合用来仿写咏物的句子。仿写的时候可以先确定要描写的事物的两个核心特点,分别找到合适的喻体,按照“XX如XXXX,XX似XXXX”的结构来写。比如描写春雪可以写“轻如鹅毛舞,白似梨花凝”,描写新荷可以写“圆如翠盘展,清似碧玉裁”。仿写的时候要注意喻体要贴合本体的特点,前后两句对仗工整,用词尽量雅致。这种句式非常适合用在写景咏物的作文里,能提升文字的美感。
名句应用场景
名句“圆如玉轴光,脆似琼英冻”可以用在描写茶叶、春日新鲜食材的文章里。比如写采茶体验的作文,可以用“刚摘下的明前茶芽圆如玉轴光,脆似琼英冻,拿在手里都怕碰坏了”来形容茶芽的鲜嫩。也可以用在描写春季蔬果的文章里,比如写刚挖的春笋:“刚挖出来的春笋带着泥土的清香,剥去外壳后内里嫩白,圆如玉轴光,脆似琼英冻,咬一口满口清甜。”还可以用在介绍茶文化的文章里,用来形容上等茶芽的绝佳品相,增加文字的文化底蕴。
关联知识图谱
陆龟蒙《奉和袭美茶具十咏》同主题|酬唱赠答
皮日休创作《茶中杂咏》十首之后,陆龟蒙按照相同的题材和韵脚创作了《奉和袭美茶具十咏》,是唐代茶诗史上最著名的唱和组诗,二者共同构成了研究唐代茶文化的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

圆如玉轴光,脆似琼英冻
这两句以精妙的比喻描摹茶笋的形态质感。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待