石榴歌

蝉噪秋枝槐叶黄,石榴香老愁寒霜。

流霞包染紫鹦粟,黄蜡纸裹红瓠房。

玉刻冰壶含露湿,斓斑似带湘娥泣。

萧娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千万粒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
晚唐闲居咏物创作
本诗作于晚唐懿宗咸通年间,为皮日休闲居苏州时期创作的风物咏叹类作品,未关联具体历史政治事件,创作动因源于诗人对秋日庭院石榴成熟景象的日常观察。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,起源于汉代,格律较为自由,不要求严格对仗、平仄与押韵规则,在唐代是文人咏物抒怀常用的体裁之一,历代文体定位为古体诗中普及度较高的品类。
情感 · 解读
本诗核心情感为描摹秋日石榴成熟的鲜活特质,寄寓诗人对日常风物的喜爱与闲适的生活意趣,无明显悲慨或寄托政治抱负的内容,历代主流解读共识为晚唐精巧咏物诗的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是紫鹦粟,指石榴表皮的紫色纹理像鹦鹉爱吃的粟米。第二个是红瓠房,指石榴红色萼壳包裹的内部果房。第三个是湘娥,指传说中的湘水女神湘夫人。第四个是萧娘,是唐代对年轻女子的通用代称。第五个是水精,就是我们现在说的水晶,这里用来比喻石榴籽的晶莹剔透。第六个是流霞,指流动的云霞,用来形容石榴皮的色泽。第七个是香老,指石榴完全成熟,香气浓郁。第八个是斓斑,指石榴表皮斑驳的纹理。
逐句白话释义
第一句的意思是蝉在秋天的树枝上鸣叫,槐树的叶子已经变黄了。第二句的意思是石榴已经熟透香气浓郁,正发愁寒霜降临会冻坏自己。第三句的意思是石榴皮像被云霞染过一样,带着像鹦鹉粟一样的紫色纹理。第四句的意思是就像用黄蜡纸裹着的红色果房,里面藏着满满的石榴籽。第五句的意思是石榴就像用玉石雕刻的冰壶,表面还沾着湿润的露水。第六句的意思是表皮斑驳的痕迹,就像湘夫人哭泣留下的泪痕。第七句的意思是刚出嫁的年轻姑娘喜欢酸甜的味道。第八句的意思是一口咬开石榴,就像嚼碎了千万颗晶莹的水晶粒。
核心主旨与内容概括
这首诗以秋日成熟的石榴为核心描写对象。从季节背景入手,先写石榴生长的秋日环境。接着从外到内依次描摹石榴的外皮色泽、形态纹理。最后落脚到人们食用石榴的日常场景。整首诗没有复杂的情感寄托,就是单纯描写石榴的特质和生活里的小细节。传达出诗人对身边普通风物的观察和喜爱。体现了诗人闲适放松的生活状态。是一首非常接地气的咏物小诗。
跨学科 · 是什么
石榴的生物学特性植物学
诗句里提到的石榴是石榴科石榴属落叶灌木或小乔木的果实。石榴的成熟期一般在每年的8到10月,正好是秋季。成熟的石榴外皮会呈现红色或者紫红色,带有不规则的斑驳纹理。内部有很多颗籽,籽的颜色晶莹剔透,味道酸甜适口。诗句里说石榴愁寒霜是符合科学事实的,石榴是喜温作物,环境温度低于5摄氏度的时候就容易发生冻害。我国是石榴的主要产地之一,种植历史可以追溯到汉代。石榴的营养价值很高,含有丰富的维生素和抗氧化物质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,体现出闲适的意趣。第一句“蝉噪/秋枝/槐叶黄”可以按二二三的节奏断句,“槐叶黄”三个字语调稍微放缓,突出秋日的氛围。第二句“石榴/香老/愁寒霜”里的“愁”字可以稍微带一点柔和的语气,不用读得太沉重。第三到第六句都是描写石榴的形态,读的时候可以稍微放慢节奏,突出石榴的质感。最后两句节奏可以稍微加快一点,读出场景的鲜活感。每句的最后一个字不用刻意拖长音,保持自然流畅就好。整首诗的诵读速度控制在每分钟20到25句就可以。诵读的时候可以带着轻松愉悦的情绪,更贴合诗歌的整体氛围。
基础句式仿写指导
这首诗里最适合仿写的是最后两句的比喻句式,结构是“人物+行为+本体+喻体”。你可以先确定要描写的事物,比如葡萄、荔枝这类水果。然后找一个生活化的人物场景,比如孩子吃水果、老人剥水果之类的。最后给事物找一个贴切的喻体,比如葡萄可以比作紫玛瑙,荔枝可以比作红珍珠。仿写的时候要注意前后内容的衔接,喻体要贴合事物的特点。比如可以仿写为“孩童放学爱清甜,咬开紫晶百千颗”,描写孩子吃葡萄的场景。也可以仿写为“老人闲坐喜绵软,剥开红蜡数十枚”,描写老人吃荔枝的场景。仿写的时候不用严格追求平仄,只要语句通顺比喻贴切就可以。多练习几次就能熟练掌握这种描写事物的句式。
核心名句写作应用
这句“萧娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千万粒”最适合用在描写水果、描写生活小确幸的作文里。比如你写秋天去果园采摘石榴的作文,就可以在描写吃石榴的部分引用这句诗,让文章更有文采。或者你写介绍石榴的科普文章,也可以用这句诗作为开头,引出石榴的特点,增加文章的趣味性。你也可以在写家乡特产的作文里引用这句诗,突出家乡石榴的品质好。比如可以这样写:“老家的石榴成熟的时候,红通通的挂满枝头,剥开之后满是晶莹的籽,真应了那句‘萧娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千万粒’,酸甜的味道让人吃了就忘不了。”引用的时候不用刻意调整句式,直接嵌入句子里就可以。这种引用古典诗词的写法,能让你的作文比普通的描写更有亮点。
关联知识图谱
韩愈《榴花》同主题
韩愈的《榴花》是唐代另一首经典的咏石榴诗作,和《石榴歌》一样以石榴为描写对象。韩愈的诗侧重描写石榴花的明艳,本诗侧重描写石榴果实的特质,都是唐代咏石榴作品的代表。两首诗都没有复杂的寄托,单纯描摹风物,风格都贴近生活。韩愈的诗是五言绝句,本诗是七言古诗,体裁不同但主题一致。大家可以把两首诗放在一起阅读,更全面地了解唐代文人对石榴的描写。

名句 CLASSIC LINES

萧娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千万粒
该句以生活化场景与新奇比喻描摹石榴籽晶莹剔透的形态与酸甜适口的特质。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待