奉和鲁望四明山九题 石窗

窗开自真宰,四达见苍涯。

苔染浑成绮,云漫便当纱。

櫺中空吐月,扉际不扃霞。

未会通何处,应怜玉女家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 赞美 · 隐逸
创作背景
皮陆唱和
本诗作于晚唐咸通年间,是皮日休与陆龟蒙(字鲁望)吴中交游时期的唱和作品。当时陆龟蒙先创作《四明山九题》组诗咏四明山九处景观,皮日休依原韵逐首和作,本组《奉和鲁望四明山九题》共九首,本诗为其中咏石窗景观的篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,为唐代成熟的格律诗体裁。全诗共八句,每句五字,中间两联要求严格对仗,全诗符合平仄押韵规范。五言律诗在初唐逐步定型,盛唐至晚唐成为文人创作的主流近体诗体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗严格遵循五言律诗的格律要求,是晚唐近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对四明山天然石窗鬼斧神工奇景的由衷赞叹,第二层是借石窗通仙境的想象,寄寓诗人对远离世俗的清幽隐逸生活的向往。历代注本对这一核心情感的解读没有本质分歧,属于学界公认的情感指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“真宰”指创造天地万物的自然神力,古人认为自然万物由上天主宰,因此用真宰指代自然造化。第二,“苍涯”指苍茫辽远的天地边界,站在石窗处可以眺望到极远的地方。第三,“绮”指带有精美花纹的丝织品,这里用来比喻青苔覆盖石窗的纹理。第四,“漫”是弥漫、覆盖的意思,指白云轻飘飘铺满石窗的表面。第五,“櫺”指石窗上天然形成的镂空窗格,和普通房屋的窗格结构相似。第六,“扉”指石窗的边框,就像普通房屋的门扇边缘。第七,“扃”是上门锁、关住的意思,这里说石窗不需要关锁,云霞可以自由进出。第八,“玉女家”指神话中仙女居住的洞府,代指远离世俗的隐逸仙境。
逐句白话释义
第一句的意思是,这扇石窗是自然神力亲手开辟出来的,不是人工凿造的。第二句的意思是,石窗四面都通透,站在窗边可以看见苍茫辽远的天地边界。第三句的意思是,青苔爬满了石窗表面,把它染得像一块精美的织锦。第四句的意思是,白云弥漫过来覆盖在石窗上,就像给它挂上了一层轻柔的窗纱。第五句的意思是,窗格的空隙正对着天空,月亮好像是从窗格里慢慢吐出来的一样。第六句的意思是,石窗的边框没有上锁,绚丽的云霞可以随便进出。第七句的意思是,不知道这扇神奇的石窗到底是通向什么地方的。第八句的意思是,想来应该是通向仙女居住的美好仙境吧。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描写四明山天然石窗的奇特景观,赞美大自然的鬼斧神工。诗人用普通人熟悉的房屋窗户的结构来类比石窗,把青苔、白云、月亮、云霞都和石窗的特点结合起来描写,让读者很容易感受到石窗的奇妙。最后诗人通过想象石窗通向仙女居住的仙境,把对石窗的喜爱升华为对远离世俗喧嚣的隐逸生活的向往。整首诗语言清新自然,想象浪漫有趣,读起来很有画面感。
跨学科 · 是什么
四明山地理特征地理学
四明山位于浙江省东部,属于浙东丘陵的一部分,平均海拔在700米左右,主峰海拔超过1000米。山上多裸露的红色砂岩,属于典型的丹霞地貌,经过长期的风化和流水侵蚀,形成了很多天然的岩洞、石窗等奇特景观。石窗所在的位置地势较高,周围没有高大的树木遮挡,因此站在窗边可以眺望到四面八方的景色,和诗里“四达见苍涯”的描写完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句按照“二三”的节奏断句,比如“窗开/自真宰,四达/见苍涯”,每两个字后面稍微停顿一下,最后三个字读得连贯一点。整体语气要舒缓轻柔,读出对自然美景的赞叹感。读颔联“苔染浑成绮,云漫便当纱”的时候,节奏可以稍微放慢,突出这句的美感。读尾联“未会通何处,应怜玉女家”的时候,语气可以稍微轻一点,读出浪漫的想象感。
基础句式仿写指导
我们可以学习本诗颔联“苔染浑成绮,云漫便当纱”的对仗句式来仿写句子。仿写的时候要注意,前后两句的字数相同,对应的词语词性要一致,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意用自然景物作为描写对象,用比喻的手法来突出景物的特点。比如我们可以仿写“枫铺红胜火,雪落白如棉”,就是用枫叶和雪作为描写对象,对仗工整,比喻形象。我们也可以仿写“柳垂柔似发,荷立翠如盘”,同样符合这个句式的要求。
核心名句写作应用
“苔染浑成绮,云漫便当纱”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。首先可以用在描写自然山水景色的作文里,比如我们去爬山看到天然的岩石景观或者山间的云雾景色的时候,就可以引用这句诗来突出景色的天然美感。其次可以用在描写家乡美景的作文里,用来表现家乡自然风光的精巧有趣。还可以用在赞美自然创造力的主题作文里,用来体现大自然的鬼斧神工比人工设计还要精巧。
关联知识图谱
陆龟蒙《四明山九题·石窗》酬唱赠答
皮日休的这首诗是奉和陆龟蒙的原诗所作,两首诗都是咏四明山石窗景观的五言律诗,用的是同一个韵部。陆龟蒙的原诗为“石窗何处见,万仞倚晴虚。积霭迷青琐,残霞动绮疏。山应列素几,云便展红裾。唯有逍遥子,时时自往来。”两首诗合为皮陆唱和的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

苔染浑成绮,云漫便当纱
本句对仗工整精巧,将自然景观的天然意趣表现得淋漓尽致。“体物入微,不着人工痕迹”。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待