奉和鲁望四明山九题 鞠侯

堪羡鞠侯国,碧岩千万重。

烟萝为印绶,云壑是堤封。

泉遣狙公护,果教𤟤子供。

尔徒如不死,应得蹑玄踪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
皮陆唱和
本诗创作于晚唐咸通年间,是皮日休与友人陆龟蒙(字鲁望)在吴中交游时的唱和之作。二人共同创作《四明山九题》组诗,分别吟咏四明山的九处景观,本诗为组诗中吟咏鞠侯岩的作品,是皮日休对陆龟蒙同题诗作的应和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,是唐代古典诗歌的主流体裁之一。全诗共八句,每句五字,符合近体诗的平仄、押韵、对仗规范,在唐代文人唱和创作中被广泛使用,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世俗功名的厌弃,对四明山清幽超凡的山林隐逸生活的倾慕与向往。诗人将山野景物类比世俗官场的权位象征,构建出一个远离尘嚣的理想隐居国度,暗含晚唐乱世中文人对出世生活的追求,情感质朴真挚,没有刻意的愤世嫉俗表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“鞠侯”,是古代对猿的雅称,这里指代四明山的鞠侯岩。“印绶”是古代官员的官印和系印的丝带,代指官职位份。“堤封”指封地的边界,代指王侯的领地范围。“狙公”是古代对养猴人的称呼,这里指代山林中掌管泉水的神灵。“𤟤子”是古代对黑猿的称呼,是山林中常见的灵长类动物。“玄踪”指仙人的踪迹,代指超凡脱俗的修仙求道之路。这些字词都是唐诗中常见的意象,没有生僻的通假字或者古今异义词汇。
逐句白话释义
第一句“堪羡鞠侯国”意思是真让人羡慕那鞠侯居住的地方。第二句“碧岩千万重”意思是那里有千万重苍翠的山崖层层叠叠。第三句“烟萝为印绶”意思是烟霞缠绕的松萝就是它的官印绶带。第四句“云壑是堤封”意思是云气弥漫的山谷就是它的封地边界。第五句“泉遣狙公护”意思是甘甜的泉水有专门的狙公守护着。第六句“果教𤟤子供”意思是鲜美的野果有黑猿主动供奉。第七句“尔徒如不死”意思是你们这些猿类如果能够长生不死的话。第八句“应得蹑玄踪”意思是应该能够踏上仙人的足迹修成大道。所有释义都采用直白的表达,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是皮日休吟咏四明山鞠侯岩的作品,全诗围绕鞠侯岩的清幽环境展开描写。诗人把世俗社会的官爵、封地概念移植到山林世界,构建出一个属于猿猴的独立理想国度。全诗没有直接描写世俗官场的丑恶,而是通过对理想山居世界的赞美,暗含对世俗功名的否定。整首诗的风格清新自然,想象奇特又贴合山野的实际特征。它是晚唐隐逸诗的代表作品之一,集中体现了当时文人的出世追求。
跨学科 · 是什么
四明山地理特征地理学
四明山位于现在的浙江省宁波市境内,是浙东丘陵的重要组成部分。四明山的山体主要由火山岩构成,因为山里有个方形的岩洞,从远处看像窗户一样通透,所以得名四明山。四明山的森林覆盖率超过90%,有大量的悬崖、山谷、溪流景观,自古以来就是知名的隐居胜地。现在四明山是国家级森林公园,也是浙东重要的旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首五言律诗的时候,每句的节奏可以按照“二三”的格式停顿。比如第一句读成“堪羡/鞠侯国”,第二句读成“碧岩/千万重”。诵读的时候整体语气要平缓自然,带着一点向往的情绪,不要太激昂。颔联“烟萝为印绶,云壑是堤封”要读得稍微重一点,突出这两句的核心地位。尾联的语气可以稍微放轻,带出一点飘逸的感觉。整首诗的诵读速度要放慢,每句之间留适当的停顿,体现出山林的清幽感。
句式仿写指导
这首诗的颔联“烟萝为印绶,云壑是堤封”用了“X为Y,A是B”的对仗句式,把两种看起来不相关的事物联系起来,形成新奇的比喻。仿写的时候可以先确定想要描写的场景,比如描写校园,可以写“书香为印绶,学海是堤封”。描写乡村,可以写“稻香为印绶,田垄是堤封”。仿写的时候要注意上下句对仗工整,前后两个事物的关联要自然合理,不要生拼硬凑。这种句式适合用来表达对某个地方的喜爱和赞美。
名句应用场景与示例
名句“烟萝为印绶,云壑是堤封”适合用在描写山居生活、表达对世俗功名厌弃的写作场景中。比如写游记的时候,登上高山看到壮阔的山景,可以写“站在山顶看着漫山的云雾和苍翠的崖壁,突然理解了古人‘烟萝为印绶,云壑是堤封’的感慨,比起职场的明争暗斗,这样的山野生活反而更让人安心”。也可以用在评价隐居题材的文学作品的场景中,用来表达作品的隐逸主题。应用的时候要注意贴合语境,不要乱用。

名句 CLASSIC LINES

烟萝为印绶,云壑是堤封
本诗核心名句为“烟萝为印绶,云壑是堤封”,该句巧妙将山野景物与官场权位象征进行类比,反差强烈又自然贴切。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待