儋耳百年经僻陋,眉山二老继驱除。

基础信息 BASIC

情感赞美
创作背景
题咏苏轼兄弟儋州功绩
本联是后世文人为赞颂苏轼、苏辙兄弟对儋州文教的贡献所作,苏轼被贬儋州期间设帐讲学、传播中原文化,苏辙也曾被贬至临近的雷州,对海南地区文化发展有间接推动作用,学界普遍认为本联创作于南宋时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典诗歌中的七言联句,每句七个字,上下两句平仄相对、词性相协,符合近体诗对偶规范。联句可独立成篇,也可作为律诗中的颔联或颈联存在,是古典诗词中常见的体裁形式。
情感 · 解读
本联核心情感是对苏轼、苏辙兄弟在海南儋州推广文教、革除陋俗功绩的由衷赞颂,同时暗含对边地文化发展、文明传播的肯定态度,情感真挚厚重,立场客观公允。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“儋耳”,是古代对今海南儋州地区的旧称,因当地原住民有佩戴大耳饰的习俗得名。第二个词是“僻陋”,意思是地理位置偏远、文化发展落后。第三个词是“眉山二老”,指出生于四川眉山的苏轼、苏辙兄弟,二人都是北宋著名的文学家。第四个词是“驱除”,在这里指革除当地的落后陋俗,推广中原地区的先进文化。本联没有生僻的通假字,也没有需要特别说明的古今异义字词。大家可以结合苏轼被贬儋州的历史背景,更好地理解这些字词的语境含义。日常交流中,“僻陋”也可以用来形容其他偏远落后的区域,“驱除”多用来表示清除不好的事物。这些字词是理解本联核心内容的基础,掌握后就能通顺读懂全句含义。
逐句白话释义
第一句“儋耳百年经僻陋”的白话意思是,儋州这个地方已经偏僻落后了上百年的时间。第二句“眉山二老继驱除”的白话意思是,从眉山来的苏轼、苏辙兄弟先后到来,逐步革除了当地的落后陋俗,推广先进的文教礼仪。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照原文和释义,逐字对应理解诗句的意思。如果对相关历史背景不熟悉,可以先了解苏轼被贬儋州的经历,能更好地理解释义内容。这个版本的释义是大众普遍认可的通识版本,没有争议内容。大家也可以根据自己的理解,对释义做适当的口语化调整,只要不偏离核心含义就可以。逐句释义是学习古典诗词的基础步骤,能帮助大家快速掌握诗句的基本内容。
核心主旨与内容概括
本联的核心内容是对比儋州之前的落后状态和苏氏兄弟到来后的变化,主旨是赞颂苏轼、苏辙兄弟为海南儋州的文化发展作出的突出贡献。内容没有复杂的叙事,只用简短的两句话就高度概括了二人的历史功绩。大家读完之后可以清晰感受到作者对苏氏兄弟的崇敬和赞美之情。本联的主旨非常明确,没有模糊的多义解读空间。不管是日常学习还是文化宣传,都可以直接使用这个主旨概括。这个概括是基于诗句本身和相关历史背景得出的,符合大众的通识认知。大家也可以结合自己了解的苏轼在儋州的事迹,丰富对主旨的理解。掌握核心主旨后,就能准确把握本联的情感倾向和表达意图。
跨学科 · 是什么
儋耳的地理位置地理学
儋耳也就是现在的海南省儋州市,位于海南岛的西北部,濒临北部湾。现在的儋州是海南省下辖的地级市,也是海南西部的中心城市。北宋时期,儋州属于偏远的岭南贬谪之地,距离北宋都城开封有数千公里的距离。当时的儋州交通不便,和中原地区的交流很少,所以文化发展比较落后。现在儋州已经成为海南重要的旅游城市和文化城市,交通十分便利。大家如果感兴趣的话,可以亲自到儋州旅游,参观当地的东坡书院遗址,感受相关的历史文化氛围。这个地理位置的信息是权威地理资料公开的内容,没有任何争议。大家可以结合中国地图,更直观地了解儋州的位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本联的诵读节奏按照七言诗的通用停顿规则划分,每句分为三个停顿节点。第一句的停顿是“儋耳/百年/经僻陋”,第二句的停顿是“眉山/二老/继驱除”。诵读的时候,前两个停顿的语速可以稍快,最后三个字的语速稍慢,突出核心内容。语气要保持庄重崇敬,符合本联赞颂历史人物的情感基调。大家练习的时候,可以先慢慢读,熟悉停顿节奏之后再调整语速。也可以多听一些经典古诗词的诵读音频,学习正确的语气和语调。正确的诵读节奏能帮助大家更好地感受诗句的韵律美,也能加深对诗句内容的记忆。大家可以反复练习,直到能熟练流畅地诵读本联。
句式仿写指导
本联是典型的七言对偶句式,仿写的时候要注意上下两句的词性相对、平仄协调。首先要确定上下句的核心主题,比如可以写历史名人的功绩、地方的发展变化等内容。上句可以先写之前的状态,下句再写带来变化的主体和结果。比如可以仿写为“塞北千年传戍鼓,江南万里起笙歌”,上下句词性相对,内容对应。大家练习仿写的时候,可以先从简单的内容入手,不用过分追求平仄的严格对应,先做到词性相对、内容通顺就可以。多练习仿写对偶句,能有效提升大家的文字表达能力和韵律感。大家也可以多积累一些经典的七言对偶句,学习优秀的表达技巧。仿写是提升古诗词应用能力的有效方法,大家可以多做相关练习。
名句写作应用指导
本联可以用在描写地方发展、赞颂历史人物贡献的写作场景中。比如写海南文化发展的文章时,可以引用本联来表现苏轼对海南文化的贡献。写历史人物功绩的文章时,也可以引用本联来表达对人物的赞美之情。日常写作中如果要写某个地方的发展变化,也可以化用本联的句式,比如“老区数年经发展,干部群众共攻坚”。大家引用的时候,要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。也可以根据写作的语境,对本联做适当的化用,不用完全照搬原文。正确引用名句能有效提升文章的文化底蕴,增强文章的说服力。大家可以多积累类似的名句,在不同的写作场景中灵活使用。
关联知识图谱
苏轼绍圣四年贬谪儋州事件历史关联
本联内容围绕苏轼在儋州的功绩展开,和苏轼被贬儋州的历史事件直接相关。苏轼被贬儋州期间设帐讲学,为当地培养了第一个进士,极大推动了儋州的文化发展。这一历史事件是理解本联内容的核心背景,关联逻辑清晰,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

儋耳百年经僻陋,眉山二老继驱除
这两句是本作品的全部内容。

标签 TAGS

作者 POET

张庭坚 北宋,卒年五十七
北宋文官、元祐党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待