雨余

础润雨欲作,好风每相先。

萧萧清入帘,令我心洒然。

闭门倦永夏,枕书日昏眠。

快此风雨余,端如濯飞泉。

盆山有佳趣,草木更幽妍。

井华养文石,香篆横云烟。

俯仰方丈间,胜事亦可怜。

永怀触热子,我劳良独贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
北宋崇宁年间闲居颍州时作
本诗创作于北宋崇宁二年(1103年)前后,当时诗人罢官闲居颍州,恰逢盛夏一场大雨过后,暑气消散,室内清凉宜人,诗人有感于眼前闲居雅趣,又联想到在外奔波的劳碌之人,遂写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不限句数,不要求严格的平仄对仗,押韵较为灵活。它起源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代以后成为古典诗歌的重要体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人闲居室内,得雨后清凉的惬意、闲适与自得之情,第二层是诗人安享闲居之乐时,联想到在外冒酷暑奔波的普通人,生发的体恤与共情之情,情感层次丰富,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
础润
础润指的是柱子底下的石墩变得湿润。古人通过长期观察发现,石墩湿润往往是即将下雨的前兆,民间有“础润而雨”的说法。这个词语在本诗的开头,用来暗示雨即将到来的征兆。大家平时如果看到家里的瓷砖地面湿润,也可以用这个词语来描述。它是古人观察生活总结出来的实用经验,具有很强的生活气息。这个词语的使用让诗歌开篇就非常贴近日常,很容易让人产生共鸣。整体用词非常质朴,没有华丽的修饰,符合宋诗平易的特点。
永夏
永夏指的是漫长的夏天,也叫长夏,是一年中最热的一段时间。这个时间段气温高,白天时间长,很容易让人觉得倦怠。本诗里用这个词语来交代诗人之前的状态,就是因为夏天太热太漫长,所以诗人觉得疲倦,总是犯困。它和后文雨后的清凉形成了鲜明的对比,突出了雨后的舒适感。这个词语在古代诗词中很常见,大家在写夏日相关的作文时也可以使用。它能很准确地传达出盛夏给人的感受,让文字更有古典韵味。
濯的意思是洗涤、清洗,是一个非常有画面感的动词。比如我们平时说的“濯足”就是洗脚的意思,“濯洗”就是清洗的意思。本诗里用这个字来形容雨后的清凉,就好像整个人被飞泻的泉水洗过一样舒服。它把无形的凉爽感变成了可以感知的触觉体验,非常生动形象。这个字的使用让诗句的表现力大大增强,读者很容易就能感受到诗人的畅快。大家在描述清洗或者清爽的感受时,也可以使用这个字。
可怜
这里的可怜是古今异义词,意思是可爱、美好,和我们现在说的值得怜悯的意思完全不一样。在古代诗词里,可怜经常用来形容事物美好,比如“可怜九月初三夜”里的可怜也是可爱的意思。本诗里用这个词来形容小居室里的美好趣事,表达了诗人的喜爱之情。大家在读古诗的时候遇到可怜这个词,要注意结合上下文判断它的意思,不要理解错了。这个古今异义的知识点也是语文考试里经常考的内容,大家可以记下来。
全诗逐句白话释义
第一二句的意思是柱石湿润,雨就要下了,好风总是先于雨到来。第三四句的意思是萧萧的凉风清爽地吹进帘子里,让我的心一下子变得畅快起来。第五六句的意思是关着门厌倦漫长的盛夏,枕着书整天昏昏欲睡。第七八句的意思是享受这风雨过后的畅快,就好像被飞泻的泉水洗过一样舒服。第九十句的意思是盆里的假山很有佳趣,花草树木也更加幽静美好。第十一十二句的意思是井里的清水养着观赏的文石,篆香燃着的烟像云烟一样横飘着。第十三十四句的意思是在这一丈见方的小屋里环顾,美好的趣事也十分可爱。第十五十六句的意思是总是想起那些冒着热赶路的人,我独自享受这样的安闲实在是太幸运了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是北宋诗人张耒罢官闲居时,遇到盛夏一场大雨过后的所见所感。前四句写雨前的征兆和雨刚开始的凉风带来的畅快感受。中间八句写雨后室内的景象,有盆山、草木、文石、香篆,小屋子里充满了雅趣。最后两句写诗人享受安闲的时候,联想到在外冒着酷暑奔波的人,产生了共情和体恤之情。整首诗语言质朴自然,情感真挚,没有华丽的修饰,非常贴近生活。它既写出了闲居的雅趣,也体现了诗人对普通民众的关怀,是一首非常温暖的宋诗。
跨学科 · 是什么
雨后植物更青翠的原理植物学
诗里说“草木更幽妍”,就是雨后的草木看起来更加青翠好看。这是因为下雨的时候,雨水把植物叶片表面的灰尘都冲洗掉了,叶片的绿色就会显得更加鲜亮。另外雨水给植物补充了足够的水分,叶片细胞吸水饱满,看起来就更有光泽。大家平时下雨之后去户外,也能看到草木比平时更绿更好看。这是非常常见的自然现象,和我们的生活离得很近。这个知识点也能帮助我们更好地理解诗人为什么觉得雨后的景物更美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要平缓,语气要舒缓放松,符合诗里闲适的氛围。前两句“础润雨欲作,好风每相先”要读得轻一点,带着一点期待的感觉。第三四句“萧萧清入帘,令我心洒然”要读得轻快一点,突出畅快的感受。第五六句“闭门倦永夏,枕书日昏眠”要读得慢一点,带一点倦怠的感觉。第七八句“快此风雨余,端如濯飞泉”要读得有力一点,突出畅快的情绪。中间几句写室内景物的要读得柔和一点,带着喜爱的感觉。最后两句要读得沉一点,带一点体恤的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“快此XX余,端如XX”的句式,用来描述畅快的感受。比如我们跑完步喝了冰饮,可以写“快此奔跑余,端如饮冰泉”。比如我们考完试放松下来,可以写“快此考试余,端如释重负”。比如我们吹到空调的凉风,可以写“快此酷暑余,端如临秋风”。这个句式非常实用,能很生动地写出从不舒服到舒服的畅快感受。大家平时写作文的时候可以多尝试使用,能让自己的文字更有表现力。仿写的时候要注意前后的对应关系,前半句写事件,后半句写感受的类比。
核心名句写作应用
“快此风雨余,端如濯飞泉”这句可以用在描述雨后清凉感受的作文里。比如你写夏日的一场大雨,雨停之后下楼散步,凉风吹过来,就可以用这句诗来形容自己的感受。也可以用在描述度过困难之后的畅快感受的作文里,比如你花了很久解决了一道难题,那种轻松的感觉也可以用这句诗来形容。它既可以用来描述具体的生理感受,也可以用来描述抽象的心理感受,适用场景非常广泛。大家平时写作文的时候用上这句诗,能给自己的作文增色不少。
关联知识图谱
《夏日》(张耒)同作者|同主题
《夏日》是张耒写的另一首夏日闲居主题的五言古诗,和《雨余》的创作时间相近,风格都是质朴自然,都写了夏日闲居的所见所感,情感也都很真挚温暖。两首诗都体现了张耒诗歌平易淡远的艺术特点,是张耒闲居时期诗歌的代表作。大家读完《雨余》之后可以去读一下这首《夏日》,能更好地理解张耒这一时期的创作风格和心境。

名句 CLASSIC LINES

快此风雨余,端如濯飞泉
这两句是本诗的核心名句,生动写出了风雨过后暑气全消的畅快感受,后世常被用来形容雨后清凉的惬意心境,历代诗评家多称赞其语言质朴自然,情感真挚,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

鲍慎由 年五十六卒
北宋进士、地方官员、诗人、杜诗注家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待