句
黄栀姑且饶他咏，丹桂行须见我攀。
基础信息 BASIC
情感豪迈
创作背景
创作背景考证
本诗创作时间大致为南宋时期，作者归属存在争议，学界暂定为佚名士人所作。创作动因一般认为是士人参加科举考试前抒发及第信心，目前无明确史料佐证具体创作事件与精确时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
对句是近体诗体裁的一种，由两句对仗工整的七言诗句组成。这类作品通常用于言志、题赠等场景，创作要求平仄相对、词性对应，是古典诗歌的常见形式。历代文人常创作对句展现才情，也是古代士人诗歌创作训练的基础体裁，在古典文体体系中占有重要的基础地位。
情感 · 解读
本诗核心抒发了作者对既定目标势在必得的坚定信念，满溢着积极向上的少年豪情，是古代士人阶层渴望实现人生理想的典型情感表达。历代主流解读均将其归为励志言志类作品，情感内核清晰无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
黄栀、丹桂、饶、行须词义
黄栀指的是开浅黄色花朵的栀子花，这类花气味清新淡雅，是古典诗词中常见的吟咏对象。丹桂是桂树的名贵品种，秋季开花花色偏橙红，香气十分浓郁。古代科举放榜恰逢秋季桂花开，所以丹桂常被用来代指科举及第的荣耀。饶在这里是谦让、容许的意思。行须是古代文言常用表述，意思是不久之后、很快就要。整组词的含义贴合诗句的言志属性，没有生僻的通假字或古今异义现象。每一个字词的选择都服务于整体的情感表达，理解词义就能轻松读懂诗句大意。普通学习者不需要额外的专业知识就能掌握这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，吟咏黄色栀子花的机会姑且先让给别人吧。第二句的意思是，不久之后我就能亲手折下丹桂，实现自己的目标。翻译完全贴合字面含义，没有添加额外的文学修饰内容。所有表述都符合现代汉语的表达习惯，能让普通人快速理解诗句的基本意思。逐句翻译严格对应原句的语序和逻辑，没有颠倒内容的顺序。每个字词的翻译都和前文的字词注释一一对应，不存在歧义内容。整体表述直白通顺，符合基础解读的内容要求，普通人不需要额外知识就能读懂。翻译过程没有添加任何个人主观解读，完全忠实于原文内容。
核心主旨概括
这两句诗是作者抒发个人志向的作品，核心表达了对既定目标志在必得的信心。作者没有选择吟咏常见的黄栀，而是把目标放在了象征荣耀的丹桂上。整个内容满溢着积极向上的进取精神，没有消极颓废的情绪。主旨非常清晰明确，没有模糊的表意内容。这种志向表达是古代士人阶层理想追求的典型呈现，很容易引发读者的共鸣。基础解读阶段不需要深入延伸复杂的背景，只需要理清核心的表意即可。所有内容都围绕诗句本身展开，没有添加无关的延伸信息。即便不了解古代科举文化，也能感受到诗句传递的奋进态度。
跨学科 · 是什么
栀子花、丹桂的生物属性植物学
栀子花是茜草科栀子属的常绿灌木，花期通常在每年的5到7月，花朵多为白色，少数品种开浅黄色花朵。丹桂是木犀科木犀属的常绿乔木，是桂花的一个变种，花期通常在每年的9到10月，花色多为橙黄色或橙红色。栀子花的花香清新淡雅，适合庭院种植观赏，果实还可以入药。丹桂的花香浓郁，除了观赏之外，花朵还可以用来制作食物、提取香料。两种植物的开花时间相差几个月，恰好对应不同的时序节点。诗句中选择两种花期不同的植物，恰好符合表达递进目标的逻辑。文学表达中借用植物的文化属性，并没有违背植物本身的生物特性。基础解读阶段只需要了解两种植物的基本属性即可，不需要深入延伸专业内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的时候，整体语气要昂扬向上，体现出豪迈的情志。第一句的断句为“黄栀/姑且/饶他咏”，语速可以稍缓，带一点洒脱的语气。第二句的断句为“丹桂/行须/见我攀”，语速要稍快，重音放在“我攀”两个字上，突出坚定的信念。两句之间的停顿时间控制在一秒左右，不要太长破坏整体的连贯性。诵读的时候声音要洪亮，不要过于轻柔，贴合诗句的进取气质。基础阶段不需要复杂的诵读技巧，只要把握好节奏和语气就能读出诗句的感觉。可以反复诵读几次，慢慢体会诗句传递的情感内核。这种诵读方式适合所有年龄段的学习者，不需要专业基础就能掌握。
句式仿写指导
这两句诗的句式是“某物+姑且+动作，某物+行须+动作”，对仗工整表意清晰。仿写的时候首先要选择两个有递进关系的意象，对应诗句里的黄栀和丹桂。然后对应两个动作也要有递进关系，对应诗句里的饶他咏和见我攀。比如可以写“红枫姑且凭人赏，锦榜行须待我题”，就是很贴合句式的仿写内容。仿写的时候不需要严格讲究平仄，只要句式结构一致、表意通顺即可。基础阶段的仿写重点是掌握句式的逻辑，不需要追求过高的文学性。可以多尝试几个不同的意象，慢慢熟悉这种句式的用法。仿写的内容可以贴合自己的生活实际，比如学习目标、工作目标等，更有代入感。
名句日常写作应用
这句诗适合用在表达追逐目标、坚定信念的写作场景中。比如在写关于备考的作文时，可以用这句诗来表达自己对考试成功的信心。在写关于个人理想的作文时，也可以用这句诗来展现自己积极进取的态度。使用的时候可以直接引用原句，也可以稍微调整一下表述贴合上下文。比如可以写“临近高考，我在日记本上写下‘黄栀姑且饶他咏，丹桂行须见我攀’，以此激励自己认真备考。”基础阶段的应用不需要太复杂的语境，只要情感贴合就可以。这句诗的情感积极向上，几乎没有使用禁忌，大部分相关场景都可以使用。经常使用名句可以提升写作的文采，让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
汪洙《神童诗》“年少初登第，皇都得意回”同主题
两首作品都是抒发士人科举及第、实现理想的言志内容，情感内核都是积极进取的豪情。都是古典诗歌中常见的言志类作品，适合放在一起对比理解。基础阶段了解这个关联就能扩展对同类主题作品的认知，关联依据来自古典诗词主题分类标准，没有争议内容。普通学习者很容易理解两者的共性，不需要额外的专业知识。
名句 CLASSIC LINES
黄栀姑且饶他咏，丹桂行须见我攀
本两句以黄栀、丹桂为意象托物言志。
标签 TAGS
作者 POET
黄蕡
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待