忆欧段

岁暮何所思,道南咸与籍。

出门泥漫漫,跬步成乖隔。

人情未免俗,节物复感迫。

念我江海人,纾节慕古昔。

少年弄柔翰,颇谓得所适。

岂有轩冕心,况自便菽麦。

人生不可意,变态忽如弈。

狼藉太学生,俯就科举责。

居然五六载,颇不料损益。

贫贱思富贵,富贵悲迫厄。

所得九牛毛,置身岂良策。

何如谢客儿,会稽卜佳宅。

文章富贵心,山水乐幽僻。

长安不可居,季冬犹𫄨绤。

缅望悲故乡,恨无晨风翮。

寒窗九转肠,纷乱不可绎。

此意竟谁语,坐觉鄙吝积。

不见二三子,讵可论肝膈。

悠悠百世名,浩浩此生迹。

离娄烛千里,盲不见咫尺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 失意 · 思友 · 隐逸
创作背景
南宋乾道末年临安岁暮创作
本诗作于南宋孝宗乾道末年(约1173年)岁末,当时作者任临安太学博士,为官已近六年,深感官场规则束缚、底层京官俸禄微薄生计艰难,年末触景生情,怀念此前交好的欧大昌、段元衡两位友人,遂创作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗的分支。每句固定为五字,无近体诗严格的平仄、对仗、押韵限制,创作自由度较高。五言古诗起源于汉魏时期,历经六朝、隋唐发展,至宋代仍是文人抒怀的常用体裁。本诗为长篇五言古体,共32句,符合宋代古体诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是岁末时节触景生情,思念欧、段两位故友;二是感慨自身被迫应试入仕、官场拘束、生计窘迫的失意处境;三是向往山水归隐、不受世俗束缚的自由生活。集中体现了南宋中层士人进退维谷的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“岁暮”指年末、农历十二月前后。“跬步”指半步,形容距离极近。“乖隔”指分离、隔绝。“柔翰”指毛笔,代指写诗作文。“轩冕”指官职、仕途。“菽麦”指豆子和麦子,代指普通平淡的生活。“𫄨绤”指葛布做的单衣。“离娄”是古代传说中视力极好的人。这些字词都是古代诗文的常用词汇,意思通俗易懂。
逐句白话释义
年末的时候我在想什么呢?我想起了住在路南的欧、段两位朋友。出门路上全是泥泞,哪怕走半步都没法和他们相见。人免不了被世俗人情束缚,年末的节日景象更让我感触良多。我本来是游走江湖的人,一直仰慕古人的清高节操。年少的时候我就喜欢写文章,觉得那是最适合我的生活。我从来没有做官的想法,何况我早就习惯了粗茶淡饭的日子。人生总有不如意的时候,变化快得就像下棋一样。我这个没什么出息的太学生,只能被迫去参加科举考试。不知不觉就过了五六年,我都不知道这到底是好事还是坏事。贫穷的时候想着要富贵,真的做了官又为受到的束缚难过。得到的东西不过是九牛一毛,这样的选择哪里是好的出路呢?还不如像谢灵运那样,在会稽选一处好宅子住下。放弃靠文章求富贵的心思,在幽静的山水里享受快乐。京城真的没法待了,深冬我还穿着单薄的葛衣。远远望着我的家乡我十分难过,恨自己没有像晨风一样的翅膀可以飞回去。坐在寒冷的窗边我愁肠百转,思绪乱得理不清。这些心事我能和谁说呢?只觉得心里满是庸俗的烦恼。见不到两位好朋友,我能和谁掏心窝子说话呢。流传百世的名声太遥远了,这一生的轨迹又飘忽不定。离娄能看见千里之外的东西,瞎子却连眼前的东西都看不见。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人周孚年末的时候写的。当时他在京城做官,日子过得并不如意。他一方面想念自己的好朋友,一方面又对官场的生活感到厌烦。他觉得自己本来就喜欢自由的生活,做官不是自己想要的。穷的时候想富贵,真的做了官又觉得不自由。他很羡慕古代的隐士,可以住在山水里不用受世俗的束缚。最后他感慨自己的心事没人能说,只有好朋友才能懂自己的想法。整首诗语言非常朴实,感情也很真挚。
跨学科 · 是什么
南宋太学生科举制度社会学
南宋时期,太学是朝廷培养后备官员的最高学府。太学生是经过层层选拔进入太学读书的读书人。朝廷规定太学生可以直接参加科举考试,考中之后就能做官。这是当时普通读书人进入官场的主要途径之一。很多太学生就算不想做官,也会迫于压力参加科举考试。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要慢,语气要舒缓,带一点惆怅的感觉。开头两句“岁暮何所思,道南咸与籍”要读出疑问和思念的语气。读到“人生不可意,变态忽如弈”的时候语气可以稍微加重,读出感慨的感觉。读到“长安不可居,季冬犹𫄨绤”的时候语气要低沉,读出难过的情绪。结尾两句语速放慢,读出无奈的感觉。断句的时候可以每两个字一顿,比如“岁暮/何所思,道南/咸与籍”。要注意发音清晰,咬字准确,不要读错字音。
基础句式仿写指导
这首诗里“贫贱思富贵,富贵悲迫厄”用了顶真的句式,前一句的结尾是后一句的开头,读起来朗朗上口,逻辑也很连贯。大家平时写作的时候可以仿写这种句式。比如可以写“努力盼成功,成功惧失去”,或者“平凡盼精彩,精彩羡安宁”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,内容要对应,不要强行凑句式。这种句式适合用在议论文里表达辩证的观点,也可以用在散文里抒发感慨。
核心名句写作应用
“贫贱思富贵,富贵悲迫厄”这句名句适合用在关于人生选择、名利得失、理想与现实的作文里。比如写作文《不要为名利迷失自我》的时候可以这么用:很多人一辈子都在追求名利,却忘了自己最初想要的是什么,正如古诗所言“贫贱思富贵,富贵悲迫厄”,我们拼命追求的东西,到最后可能反而会成为束缚我们的枷锁。这句名句也可以用在读后感、议论文的开头或者结尾,用来点明主旨,增强文章的说服力。用的时候要注意贴合上下文的内容,不要生硬引用。
关联知识图谱
《归园田居》五首同主题
《归园田居》是东晋诗人陶渊明的作品,核心内容是表达对官场生活的厌恶,对归隐田园自由生活的向往,和本诗的核心主题高度契合,都是古代士人归隐主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

贫贱思富贵,富贵悲迫厄
这两句精准道出古代士人阶层进退两难的普遍生存困境,语言质朴直击人心。

标签 TAGS

作者 POET

周行己
北宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待