奉和鲁望秋日遣怀次韵

高蹈为时背,幽怀是事兼。

神仙君可致,江海我能淹。

共守庚申夜,同看乙巳占。

药囊除紫蠹,丹灶拂红盐。

与物深无竞,于生亦太廉。

鸿灾因足警,鱼祸为稀潜。

笔砚秋光洗,衣巾夏藓沾。

酒甔香竹院,鱼笼挂茅檐。

琴忘因抛谱,诗存为致签。

茶旗经雨展,石笋带云尖。

鹤共心情慢,乌同面色黔。

向阳裁白帢,终岁忆貂襜。

取岭为山障,将泉作水帘。

溪晴多晚鹭,池废足秋蟾。

破衲虽云补,闲斋未办苫。

共君还有役,竟夕得厌厌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感闲适 · 隐逸
创作背景
皮陆吴地唱和
本诗为唐代皮日休次韵陆龟蒙(字鲁望)的唱和作品,收录于二人唱和集《松陵集》,创作于咸通年间(公元860-874年),为二人秋日闲居遣怀时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种体裁,由五言律诗发展而来,要求格律严格,中间各联必须对仗,句数没有固定限制。本诗是唐代五言排律的典型作品,也是晚唐唱和诗的代表体裁。
情感 · 解读
本诗的核心情感是隐居避世的闲适感,以及与世无争、淡泊节俭的人生态度,同时也包含了和友人志趣相投、相伴闲居的愉悦之情,是晚唐乱世中士人避世心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“高蹈”,指隐居避世、远离世俗的人生选择。第二个重点词是“庚申夜”,指古代道家习俗中庚申日彻夜不睡的守夜活动。第三个重点词是“乙巳占”,指唐代李淳风所著的天文占星类典籍。第四个重点词是“红盐”,指古代道家炼丹时所用的红色原料。第五个重点词是“白帢”,指古代士人闲居时所戴的白色便帽。第六个重点词是“貂襜”,指用貂皮制作的衣襟,代指旧时的官服。第七个重点词是“茶旗”,指茶树刚长出的嫩芽,形状类似小旗子。第八个重点词是“秋蟾”,指秋日的月亮,古代传说月中有蟾蜍,故以此为代称。
前八联白话释义
第一联写诗人与友人选择隐居,违背世俗追求功名利禄的风气,所有的心事都放在闲居的各类小事上。第二联写友人你可以修炼成仙,我也能长久在江海之间隐居度日。第三联写我们一同在庚申日守夜,一同翻看《乙巳占》这类占星典籍。第四联写我们清理药囊里的蠹虫,拂去炼丹灶上的红盐残渣。第五联写我们和世间万物都没有争夺之心,对待生活的需求也极为节俭克制。第六联写鸿雁遭遇灾祸是因为足够引人注意,鱼遭遇祸患是因为很少潜藏踪迹。第七联写秋日的光线洒在笔砚之上仿佛洗过一般干净,夏天的青苔痕迹还沾在衣巾之上。第八联写竹院里的酒坛散发出香气,茅草屋檐下挂着捕鱼的笼子。
后八联白话释义
第九联写我因为抛却了琴谱所以忘记了弹琴的技法,诗作因为贴了标签所以得以保存下来。第十联写茶芽经过雨水的浇灌舒展开来,石笋的顶端环绕着轻薄的云朵。第十一联写我的心情像仙鹤一样舒缓悠闲,我的面色像乌鸦一样黝黑。第十二联写我对着太阳裁剪白色的便帽,整年都不再想念曾经穿的官服。第十三联写我把远处的山岭当作天然的屏障,把流淌的泉水当作悬挂的水帘。第十四联写晴天的傍晚溪边有很多白鹭,废弃的池塘里满是秋日的月光。第十五联写破旧的僧衣虽然已经缝补过,闲置的书斋还没有做好草苫。第十六联写我和你还有一些闲杂的小事要做,整个晚上都可以安闲舒适地度过。
核心主旨概括
这首诗是皮日休和友人陆龟蒙的次韵唱和作品。诗歌围绕秋日隐居生活展开描写。内容涵盖了二人的日常活动、山居景致与人生志趣。诗人直白表达了自己远离官场世俗的选择。同时展现了与世无争、淡泊节俭的人生态度。也流露了和友人志趣相投、相伴闲居的愉悦心情。整体风格平淡自然,充满了隐逸生活的闲适气息。没有华丽的辞藻修饰,全用白描手法展现真实的生活状态。
跨学科 · 是什么
庚申守夜习俗民俗学
庚申守夜是中国古代道家的传统习俗。古人认为人身中有三尸神,每到庚申日会上天禀报人的过错。所以人们会在庚申日彻夜不睡,阻止三尸神上天禀报。这种习俗在唐代较为流行,很多隐居的士人都会遵守。本诗中的记录就是这种习俗在唐代士人生活中的真实反映。该习俗体现了古人对神灵信仰和避祸求福的心理。后来随着道家文化的演变,这种习俗逐渐淡出了大众的生活。现在只有少数道教场所还保留着相关的传统活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言排律,每句都是五个字,诵读时的停顿节奏统一为二三分读。比如第一句“高蹈/为时背”,第二句“幽怀/是事兼”,按照这个节奏读完全诗。诵读时整体语气要平缓放松,符合诗歌隐逸闲适的整体基调。读到抒志的句子时,语气可以稍加重一点,突出诗人的人生态度。读到写景的句子时,语气可以放得更柔和,带出画面感。每联之间的停顿可以稍长一点,区分开不同的内容层次。整首诗的诵读速度要慢,不要太快,体现悠闲的状态。读最后一联的时候,语气可以放得更轻柔,体现和友人相伴的安逸感。
句式仿写指导
本诗中有很多对仗工整的写景名句,非常适合仿写学习。比如“茶旗经雨展,石笋带云尖”这一句,就是典型的名词+场景+状态的对仗结构。仿写时可以先选取两个同类的景物作为描写对象。比如可以选取“柳叶”和“桃花”作为描写的主体。再给两个景物分别搭配对应的场景,比如“经风”和“遇雨”。最后给两个景物搭配对应的状态,比如“摇”和“红”。组合起来就可以得到“柳叶经风摇,桃花遇雨红”的仿写句子。仿写时要注意上下句的词性相对,字数完全相同,场景对应。
名句写作应用
本诗中的“与物深无竞,于生亦太廉”是非常经典的抒志名句。这句诗可以用在描写淡泊名利、节俭生活的主题写作中。比如在写人物品格的作文里,就可以用这句诗来形容人物不慕名利的特点。也可以用在议论人生态度的议论文中,作为论据支撑观点。还可以用在描写隐逸生活、田园生活的散文里,烘托文章的氛围。使用时可以直接引用诗句,不需要做过多的改编。引用时最好在后面跟上简单的解释,让读者更容易理解诗句的含义。这句诗的适用场景非常广泛,几乎所有涉及淡泊主题的写作都可以使用。
关联知识图谱
松陵集文献作品集
本诗是《松陵集》中的代表作品。《松陵集》是皮日休和陆龟蒙的唱和诗集,共收录了二人的600多首唱和诗。这部诗集是唐代规模最大的唱和诗集,具有很高的文学价值。本诗是二人秋日遣怀主题唱和中的代表作之一,充分体现了《松陵集》的整体创作风格。阅读本诗之后可以拓展阅读《松陵集》中的其他唱和作品,更好地理解皮陆二人的创作特点和人生志趣。《松陵集》的命名来源于二人唱和的地点苏州,苏州古称松陵,因此得名。这部诗集也是研究晚唐苏州地区文化和士人生活的重要史料。现在最权威的《松陵集》版本是中华书局2010年出版的《松陵集校注》。

名句 CLASSIC LINES

与物深无竞,于生亦太廉
该句展现了诗人与世无争、淡泊节俭的人生态度。
茶旗经雨展,石笋带云尖
该句以细腻白描刻画了雨后茶芽舒展、云绕石笋的秋日山居景致。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待