江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年

四载加前字,今来未改衔。

君批凤尾诏,我住虎头岩。

季氏唯谋逐,臧仓只拟谗。

时讹轻五羖,俗浅重三缄。

瘦去形如鹤,忧来态似獑。

才非师赵壹,直欲效陈咸。

孤竹宁收笛,黄琮未作瑊。

作羊宁免狠,为兔即须毚。

枕户槐从亚,侵堦草懒芟。

壅泉教咽咽,垒石放巉巉。

掣钓随心动,抽书任意锨。

茶教弩父摘,酒遣僰童监。

默坐看山困,清斋饮水严。

藓生天竺屐,烟外洞庭帆。

病久新乌帽,闲多着白衫。

药苞陈[雨]匼,诗草蠹云函。

遣客呼林狖,辞人寄海𧍧。

室唯搜古器,钱只买秋杉。

寡合无深契,相期有至𫍯。

他年如访问,烟茑暗髟髟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感仕途 · 友情 · 失意 · 思念 · 愤懑 · 闲适 · 隐逸
创作背景
咸通年间江南任职寄赠同年
本诗作于唐懿宗咸通年间,皮日休咸通八年登进士第后在江南担任幕府职官期间,寄赠同榜登第的韦姓秘阁校书、商洛宋垂文两位友人,抒发自身仕途不顺的感怀与友朋思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,共二十韵四十句,严格遵循排律对仗、押韵、平仄规范,是唐代文人应酬寄赠类排律的典型作品,在晚唐排律创作中具有代表性地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对晚唐朝堂小人当道、贤才被逐的黑暗现实的愤懑批判,二是对自身江南闲居生活安适自适状态的书写,三是对同榜登第友人的深切思念与真挚情谊的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 凤尾诏指唐代帝王颁发的诏书,因诏书末尾用凤尾形朱砂标记得名。2. 虎头岩是苏州郊外的山岩,是作者当时居所附近的地标。3. 臧仓是战国鲁国佞臣,后世代指进谗言的小人。4. 五羖指春秋五羖大夫百里奚,是贤才的代称。5. 三缄出自《说苑》,指说话谨慎、闭口不言。6. 獑是古代类似猿猴的动物,形容人忧愁的神态。7. 芟指拔除、割除杂草。8. 僰童指来自西南僰族的童仆,唐代江南常见少数民族仆役。9. 狖是黑色长尾猿,古代常见于江南山林。10. 𫍯指诚意、诚恳的约定。
逐句白话释义
1. 我考中进士已经四年,至今官职都没有变动。2. 两位友人在朝中负责草拟诏书,我却隐居在江南的虎头岩下。3. 朝堂上都是像臧仓一样的小人,只想着构陷忠良、驱逐贤才。4. 世俗浅薄颠倒,轻视百里奚那样的贤才,却推崇闭口不言的明哲保身之道。5. 我日渐消瘦身形像仙鹤一样,忧愁的时候神态就像猿猴一般。6. 我没有赵壹那样的才华,却想像陈咸一样直言敢谏。7. 我闲居在家,任由门口的槐树歪斜、阶前的杂草生长也懒得清理。8. 我闲来钓鱼、翻书,采茶酿酒,过着闲适的隐居生活。9. 我平时只收集古器物,有钱就买杉树栽种,很少和世俗之人交往。10. 我和两位友人友情深厚,约定以后如果互相探访,哪怕我隐居在云雾缭绕的深林里也能找到。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是皮日休写给两位同榜进士友人的寄赠之作。2. 诗中首先对比了友人身居高位、自己却沉沦下僚的境遇差异。3. 作者批判了当时朝堂上小人当道、贤才被排挤的黑暗现实。4. 抒发了自己仕途不顺、怀才不遇的愤懑心情。5. 同时也描写了自己在江南闲居时的闲适生活状态。6. 表达了作者不愿与世俗同流合污的高洁品格。7. 最后抒发了对两位友人的深切思念之情。8. 也传达了和友人之间诚挚深厚的友情约定。9. 整体情感既有悲愤也有闲适,情感层次十分丰富。10. 是唐代后期文人失意归隐心态的典型体现。
跨学科 · 是什么
唐代科举同年制度历史学
1. 诗中提到的“同年”是唐代科举制度中的特有称谓。2. 指同一年考中进士的考生,彼此之间互称同年。3. 同年关系是唐代文人重要的社会关系网络。4. 同年之间往往会互相扶持、往来唱和,情感十分深厚。5. 唐代的进士科考试每年举办一次,考中者仅有二三十人。6. 因此同年关系的稀缺性也让这份情谊更加珍贵。7. 皮日休是咸通八年(867年)考中的进士,韦校书和宋垂文都是他的同榜同年。8. 这首诗就是唐代同年之间往来寄赠的典型作品。9. 对研究唐代科举制度和文人社交有很高的史料价值。10. 相关记载可见于《唐摭言》等唐代史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言排律,每句五个字,诵读时每两个字为一个节奏单位,最后一个字单独停顿。2. 整体诵读节奏要舒缓,前半部分抒发愤懑的内容语气要沉重。3. 读到“君批凤尾诏,我住虎头岩”这句时,要突出对比的语气,前半句上扬,后半句下沉。4. 中间描写隐居生活的部分语气要轻松闲适,语速放慢。5. 最后抒发友情的部分语气要真诚恳切,语速放缓。6. 押韵的字要读得稍重一些,凸显诗歌的韵律感。7. 每十句为一个大的停顿单位,不要读得太过连贯。8. 遇到生僻字要读准字音,比如“獑”读chán,“芟”读shān,“僰”读bó,“狖”读yòu。9. 可以配合轻柔的古典音乐诵读,增强情感表达。10. 反复诵读可以更好地体会诗人的情感变化。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写诗中“君批凤尾诏,我住虎头岩”的对比句式。2. 这种句式采用对偶的手法,前后两句形成鲜明的境遇对比。3. 仿写时前半句写他人的状态,后半句写自己的状态,词性要相对。4. 比如可以仿写“你坐写字楼,我住小山村”,体现城乡生活的差异。5. 也可以仿写“你捧获奖书,我握锄地头”,体现不同职业的差异。6. 仿写时要注意前后两句的内容要有明显的反差,突出对比效果。7. 这种句式适合用在记叙文、散文中,增强表达的感染力。8. 也可以用在日常表达中,让语言更有节奏感和画面感。9. 仿写时不需要严格对仗,只要意思相对、句式相近即可。10. 多练习可以提升语言的表现力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“君批凤尾诏,我住虎头岩”适合用在描写人生境遇差异的文章中。2. 比如写同学聚会的文章,提到毕业多年后同学有的在政府任职,有的在乡村隐居,就可以用这句诗。3. 也可以用在表达自己淡泊名利、不愿做官的文章中,体现自己的高洁品格。4. 还可以用在写给老朋友的书信中,感慨各自不同的人生选择。5. 用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的对比手法。6. 这句诗对仗工整,用在文章中可以提升文采。7. 适合用在散文、书信、随笔等文体中,不适合用在议论文里。8. 引用的时候要注意语境,符合前后文的情感基调。9. 也可以用在日常聊天中,调侃自己和朋友的不同生活状态。10. 是适用性很强的经典名句。
关联知识图谱
《奉和鲁望寒夜访寂上人次韵》同主题
1. 关联作品是皮日休写给友人陆龟蒙的唱和之作。2. 两首诗都是皮日休在苏州任职期间创作的寄赠友人的作品。3. 都抒发了仕途失意的愤懑和隐居生活的闲适。4. 都体现了皮日休后期的创作风格,语言质朴,情感真挚。5. 都收录在《全唐诗》皮日休的作品集中。6. 两首诗都采用了五言排律的体裁,格律严谨。7. 都运用了大量典故,体现了皮日休渊博的学识。8. 对研究皮日休的生平交游有很高的参考价值。9. 陆龟蒙是皮日休在苏州时期最重要的友人,两人并称“皮陆”。10. 他们的唱和作品后来被编成《松陵集》流传后世。

名句 CLASSIC LINES

君批凤尾诏,我住虎头岩
该句以工整对仗凸显友人身居朝堂草拟诏书、自身隐居江南岩下的境遇差异,对比鲜明、意蕴丰厚。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待