陪江西裴公游襄州延庆寺

皮日休 · 唐

丹霄路上歇征轮，胜地偷闲一日身。

不署前驱惊野鸟，唯将后乘载诗人。

岩边候吏云遮却，竹下朝衣露滴新。

更向碧山深处问，不妨犹有草茅臣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感向往 · 赞美 · 闲适 · 隐逸

创作背景

陪同裴休游寺唱和

本诗作于唐宣宗大中年间（857-859年），作者皮日休陪同江西观察使裴休巡查途中游览襄州延庆寺，应景唱和所作，是皮日休与裴休交游的代表性作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，是唐代成熟的近体诗体裁，全诗八句每句七字，要求颔联颈联对仗，格律严谨，是唐代文人常用的创作体裁，在历代古典诗歌中地位极高。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是忙中偷闲游赏山林的闲适惬意，二是对裴公亲民重士品格的由衷赞赏，三是对山野贤才的期许与对隐逸生活的含蓄向往，情感层次丰富真挚。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “丹霄路”原指通往天宫的道路，诗中代指官员赴任或巡查的官道。2. “征轮”指远行的车马，这里指裴公一行的出行车辆。3. “偷闲”指从繁忙的公务中挤出空闲时间。4. “前驱”指古代官员出行时在前开路的仪仗队伍。5. “后乘”指主官出行时随行的侍从车辆。6. “候吏”指地方上负责迎接接待的低级官吏。7. “朝衣”指官员上朝或办公时穿的正式官服。8. “草茅臣”指没有出仕的在野隐士或平民百姓。

逐句白话释义

1. 通往京城的官道上停下了远行的车马。2. 众人特意从繁忙公务中抽出一天时间，到名胜延庆寺游玩放松。3. 裴公下令不用安排开路的前驱仪仗，避免惊扰山林里栖息的野鸟。4. 只让随行的车辆搭载一同出游的文人墨客。5. 山岩边负责迎接的地方小吏，被山间浮动的云朵遮住了身影。6. 众人穿行在竹林下，身上穿的官服被新鲜的露水打湿，显得格外清新。7. 众人兴致不减，还要往碧山的更深处去寻访探访。8. 山林深处说不定还有隐居在乡野的贤能人士存在。

核心主旨与内容概括

1. 本诗围绕陪同裴公游襄州延庆寺的全程展开描写。2. 全诗没有华丽的辞藻，全部用平实的细节刻画场景。3. 首先点明了游寺的背景是忙中偷闲，符合主客双方的身份。4. 接着用不设前驱、只载诗人两个细节，凸显裴公的品格。5. 再用山中云遮候吏、露湿朝衣的细节，写游寺途中的清幽景色。6. 最后用深入碧山寻访草茅臣的内容，收束全诗。7. 既表达了游赏的闲适心情，也表达了对裴公的由衷赞美。8. 还含蓄流露出对隐逸生活、山野贤才的关注。

跨学科 · 是什么

唐代官员出行仪仗制度社会学

1. 唐代官员出行有严格的仪仗规定，三品以上高官出行要安排前驱驺骑开路。2. 前驱队伍会喝道驱散路人，动静很大，容易惊扰周边的生物。3. 诗中裴公作为江西观察使，属于三品以上高官，本来有权使用前驱仪仗。4. 他特意下令不设前驱，是为了不破坏山林的清幽氛围，不打扰野鸟栖息。5. 这个细节非常贴合唐代的制度规定，也能体现裴公的个人修养。6. 普通百姓平时遇到高官出行的前驱仪仗都要避让，不能随意靠近。7. 裴公取消前驱的做法，在当时是非常少见的亲民举动。8. 这个细节也为全诗奠定了轻松闲适的基调。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗整体基调轻松闲适，诵读时语速要放缓，语气要柔和。2. 首联“丹霄路上歇征轮，胜地偷闲一日身”要读得舒缓，点出忙中偷闲的氛围。3. 颔联“不署前驱惊野鸟，唯将后乘载诗人”要读得轻快，读出赞赏的语气。4. 颈联“岩边候吏云遮却，竹下朝衣露滴新”要读得轻柔，读出山中清幽的感觉。5. 尾联“更向碧山深处问，不妨犹有草茅臣”要读得悠远，留出适当的停顿。6. 每句七言的停顿节奏都是“二二三”，比如“丹霄/路上/歇征轮”。7. 诵读时重音放在“偷闲”“不署”“唯将”“深处”这几个关键词上。8. 整体音量不需要太大，符合游赏诗作的闲适气质。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联“不署前驱惊野鸟，唯将后乘载诗人”的“不+动词+宾语+补语，唯+将+宾语+动词+宾语”的对比句式。2. 这个句式的特点是用两个行为的对比，凸显人物的品格或者自身的偏好。3. 仿写时首先要确定想要表达的核心对比逻辑，比如拒绝什么、坚持什么。4. 前半句写主动放弃的常规选择，后半句写自己真正在意的内容。5. 比如可以仿写为“不摆排场迎俗客，唯留净室待知音”。6. 也可以仿写为“不羡浮名牵俗虑，唯将闲趣付诗书”。7. 仿写时要注意前后两句的字数相等，词性相对，符合对偶的基本要求。8. 这个句式非常适合用来表达个人的价值观，或者刻画人物的品格特点。

名句写作应用指导

1. 核心名句“不署前驱惊野鸟，唯将后乘载诗人”适合用在赞美上位者品格的写作场景中。2. 比如写领导干部深入基层调研时，不搞迎送排场，重视基层人才的内容就可以用这句。3. 也可以用在写文化活动的场景中，比如主办方不请流量明星，专门邀请文化学者参与活动。4. 还可以用在表达个人生活态度的文章里，写自己拒绝不必要的排场，只和志同道合的朋友交往。5. 比如写作文《我眼中的君子》时，就可以用这句引出对君子平易品格的论述。6. 写关于公务人员作风建设的时评时，也可以用这句作为正面例证的引语。7. 使用时不需要额外解释太多，读者很容易就能理解句子背后的含义。8. 这句的风格平实真诚，适合用在各类记叙文、议论文、时评文章中。

关联知识图谱

裴休人物关联

1. 裴休是本诗中陪同游赏的主客，是唐代中期的名臣。2. 他曾任江西观察使，擅长书法，笃信佛教，和很多文人都有交游。3. 他和作者皮日休是好友，两人有多首唱和诗作流传。4. 本诗的创作就是因他游延庆寺的行程而起。5. 诗中所有的细节描写都是围绕他的言行展开的。6. 这首诗也是研究裴休生平交游的重要史料。7. 后世提到裴休的亲民品格，经常会引用本诗的内容。8. 裴休后来官至宰相，是唐代少有的清廉正直的高官。

七言律诗同体裁

1. 本诗属于唐代成熟的七言律诗体裁。2. 七言律诗全诗共八句，每句七个字，要求颔联和颈联对仗。3. 本诗完全符合七言律诗的格律要求，押韵、平仄、对仗都十分规范。4. 七言律诗是唐代以后文人最常用的诗歌体裁之一。5. 本诗也是唐代七言律诗唱和作品的典型代表。6. 这类唱和七言律诗通常用来记录交游、宴饮、游赏等场景。7. 本诗的创作也体现了七言律诗体裁灵活的表现力。8. 研究唐代唱和诗，本诗是非常有代表性的样本。

名句 CLASSIC LINES

不署前驱惊野鸟，唯将后乘载诗人

该句是本诗流传最广的核心名句，以平实细节凸显人物品格，后世多用来赞誉上位者亲民爱民、重视文化人才的特质，常被散文、时评类作品引用。

标签 TAGS

向往赞美闲适隐逸地理学植物学社会学

作者 POET

皮日休约9世纪

晚唐现实主义文学家、诗人、散文家，"皮陆"文学组合成员