襄州春游

皮日休 · 唐

信马腾腾触处行，春风相引与诗情。

等闲遇事成歌咏，取次冲筵隐姓名。

映柳认人多错误，透花窥鸟最分明。

岑牟单绞何曾著，莫道猖狂似祢衡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达

创作背景

咸通年间皮日休漫游襄州时所作

本诗创作于唐懿宗咸通年间，学界公认是皮日休应山南东道节度使徐商之邀赴襄州幕府时期，春日闲游有感而作，是其脱离讽喻诗创作语境、展现个人真性情的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，每首八句，每句七字，要求平仄合规、颔联颈联对仗、押韵统一。该体裁在唐代是文人创作的主流文体之一，兼具格律规整性与抒情灵活性，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感围绕唐代文人漫游时期的自由状态展开，既有春日游赏的轻松愉悦，又有不慕虚名、不拘俗礼的随性，最后以祢衡典故自况，凸显不为世俗规则束缚的旷达襟怀，是唐代士人闲适情志的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.信马：指放松缰绳，任由马匹随意行走。2.腾腾：悠闲散漫、无拘无束的样子。3.等闲：寻常、随便，指不刻意安排。4.取次：随意、贸然，指没有提前邀约。5.冲筵：闯入陌生宴席。6.岑牟：古代鼓吏所戴的尖顶帽子。7.单绞：苍黄色的单衣，是古代鼓吏的专属服饰。8.祢衡：东汉末年著名狂士，性格桀骜不驯。

逐句白话释义

1.首句写我放松马缰，任由马儿慢悠悠地随处行走。2.第二句写和煦的春风迎面吹来，勾起了我的作诗兴致。3.第三句写平日里遇到有意思的事，我就随口吟诵成诗。4.第四句写随意闯入陌生的宴席，我就隐去姓名不暴露身份。5.第五句写隔着柳树辨认来人，常常会把人认错。6.第六句写透过花的缝隙偷看鸟儿，反而看得格外清楚。7.第七句写我从来没有穿过鼓吏的帽子和单绞衣服。8.第八句写不要说我猖狂得像东汉的狂士祢衡。

核心主旨与内容概括

1.这首诗围绕诗人春日在襄州游赏的经历展开。2.先写自己闲游时无拘无束的状态，春风勾起了作诗的兴致。3.再写自己平日里随性作诗、隐名赴宴的行事风格。4.接着写游赏时隔着柳树认错人、透过花隙看鸟清晰的有趣细节。5.最后用祢衡的典故自比，表明自己的疏狂不逊于古人。6.整首诗语言质朴自然，充满了鲜活的生活意趣。7.抒发了诗人不慕虚名、洒脱旷达的人生态度。8.也体现了唐代文人漫游时期自由随性的精神面貌。

跨学科 · 是什么

襄州地理位置地理学

1.诗中提到的襄州是唐代的地方行政区域。2.它的治所位于今天的湖北省襄阳市一带。3.襄州地处汉江中游，是唐代南北交通的重要枢纽。4.当地气候温暖湿润，春季柳树抽芽、百花盛开，景色优美。5.唐代很多文人都曾到襄州游历，留下了不少诗作。6.现在襄阳还保留着很多唐代的历史文化遗迹。7.当地春季也有春游赏花的传统习俗。8.是湖北省重要的历史文化名城。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.整首诗的诵读节奏要轻快舒缓，体现闲游的放松状态。2.首联“信马腾腾/触处/行，春风相引/与/诗情”，“腾腾”“相引”要读得稍慢，突出悠闲感。3.颔联“等闲遇事/成/歌咏，取次冲筵/隐/姓名”，节奏稍快，体现随性的特点。4.颈联“映柳认人/多/错误，透花窥鸟/最/分明”，“多错误”“最分明”要稍重读，突出对比的趣味。5.尾联“岑牟单绞/何曾/著，莫道猖狂/似/祢衡”，“何曾”“似祢衡”要读得洒脱，突出旷达的情志。6.整体语气要轻松自然，不要过于沉重。7.每句的停顿要符合七言律诗“二二三”的基本节奏。8.诵读时可以搭配轻柔的古典背景音乐，增强代入感。

基础句式仿写指导

1.可以模仿本诗“映XX多XX，透XX最XX”的对比句式进行创作。2.这个句式的特点是先写一种场景下的认知偏差，再写另一种场景下的清晰认知。3.比如可以写“隔雾看山多模糊，临溪观鱼最清晰”。4.也可以写“闻声辨人多偏差，见面识人最准确”。5.仿写时要注意前后两句的场景有相关性，形成鲜明的对比。6.要符合生活实际，不要编造不符合常识的内容。7.用词要尽量简洁生动，符合口语或者书面语的表达习惯。8.也可以在日常写作中用这个句式来突出观察的不同视角。

核心名句写作应用指导

1.核心名句“映柳认人多错误，透花窥鸟最分明”可以在很多日常写作场景中使用。2.比如写春日游赏的记叙文时，可以用来描写春游时的有趣观察。3.写关于观察事物的议论文时，可以用来论证不同视角下的认知差异。4.写关于生活感悟的散文时，可以用来表达换个角度看问题会更清晰的观点。5.比如可以写“春游时隔着柳树远远看到一个熟悉的身影，走近才发现认错了人，真可谓是‘映柳认人多错误，透花窥鸟最分明’”。6.也可以在朋友圈分享春日出游的照片时配上这句诗，增加文化感。7.还可以在和朋友聊起观察事物的心得时引用这句诗。8.适用场景非常广泛，也很容易理解。

关联知识图谱

《钱塘湖春行》（白居易）同主题

1.两首诗都是唐代诗人所作的春日闲游题材七言律诗。2.都描写了春日游赏时的所见所感，抒发了轻松愉悦的心情。3.都用细腻的观察捕捉了春日的典型景物特征。4.语言都质朴自然，充满生活意趣。5.都是唐诗中闲适诗的代表作品。6.都被选入各类古典诗词普及读物。7.是大众非常熟悉的春日主题诗作。8.具有很高的艺术欣赏价值。

名句 CLASSIC LINES

映柳认人多错误，透花窥鸟最分明

该句是本诗核心名句，以细腻的日常观察捕捉春日游赏的独特意趣，将生活场景与认知哲理巧妙融合，后世常被用来形容视角差异对认知结果的影响，文化传播度较高。

标签 TAGS

旷达历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

皮日休约9世纪

晚唐现实主义文学家、诗人、散文家，"皮陆"文学组合成员