嵩山二十四咏 积翠峰
翠幄笼云自一家，萝梯夜碾七香车。
举头雨过余霞散，绿芰池开菡萏花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感山水
创作背景
崇宁年间登封任上创作
本诗为北宋徽宗崇宁年间，作者楼异任登封县令时所作，是其《嵩山二十四咏》组诗中的一篇，组诗分别对应嵩山二十四座标志性山峰，专为咏颂嵩山胜景创作，创作时间约为公元1103-1106年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代山水题咏诗的常见体裁。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，宋代在写景抒情的精细度上进一步拓展，是古典诗词中传播度极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为对嵩山积翠峰秀丽自然景致的由衷喜爱，以及游赏名山时闲适舒展的心境，无复杂的身世感慨寄托，是典型的纯山水咏颂类作品，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翠幄指翠绿色的帐幔，这里用来比喻积翠峰茂密的植被。萝梯指长满藤萝的山间小路。七香车指用多种香料涂抹装饰的华贵车辆。绿芰指绿色的菱角。菡萏是荷花的别称，指未完全开放的荷花。这些字词都是古典诗词中描写山水景致的常用词汇，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是苍翠的山峰像绿色的帐幔笼罩着云雾，仿佛是独立的一方小天地。第二句的意思是长满藤萝的山路上，夜晚仿佛有华贵的七香车碾过。第三句的意思是抬头望去，阵雨已经过去，残留的晚霞慢慢散开。第四句的意思是山下边长满绿菱角的池塘里，朵朵荷花正在盛放。整体释义直白准确，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗围绕嵩山积翠峰的景色展开描写，先写山峰整体云雾缭绕的清幽样貌，再写山间小路的独特景致，最后聚焦雨后天晴时晚霞散、荷花开的明丽画面，完整展现了积翠峰不同角度的秀美风光，表达了作者游览嵩山时轻松愉悦的心情，以及对自然美景的由衷喜爱。
跨学科 · 是什么
积翠峰地理特征地理学
积翠峰位于河南嵩山太室山区域，属于暖温带大陆性季风气候，年降水量充足，植被覆盖率超过90%，因此常年呈现翠绿色，和诗中描写的“翠幄笼云”的特征完全吻合，是嵩山生态环境最好的山峰之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和，首句“翠幄/笼云/自/一家”，重音放在“翠幄”和“自一家”上，读出山峰的清幽独立感。第二句“萝梯/夜碾/七香车”，语速稍慢，读出山路的静谧感。第三句“举头/雨过/余霞散”，语调稍抬，读出雨过天晴的舒展感。第四句“绿芰池/开/菡萏花”，重音放在“菡萏花”上，读出景色的明丽感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“先整体后局部，先静景后动景”的句式结构来写写景作文，比如描写公园景色时，可以先写公园整体的林木样貌，再写小路的景致，接着写天气变化的场景，最后聚焦某个具体的花卉景致，这样写出来的内容层次分明，画面感很强。
核心名句写作应用
名句“举头雨过余霞散，绿芰池开菡萏花”可以用在描写雨后天晴景色的作文中，也可以用在表达经历小挫折后看到美好希望的文章里，比如写某次考试失利后出门散心，看到雨后荷花盛放的场景，引用这句诗就能很好地烘托出心情由低落转为开朗的变化。
关联知识图谱
嵩山二十四咏组诗所属作品组
本诗是楼异《嵩山二十四咏》组诗中的一篇，该组诗共24首，每首对应嵩山一座山峰，都是七言绝句体裁，内容都是咏颂嵩山的自然景致，风格清新明快，和本诗的创作背景、主题、体裁完全一致。
名句 CLASSIC LINES
举头雨过余霞散，绿芰池开菡萏花
该句是本诗的核心名句，生动描绘了积翠峰雨后天晴、晚霞渐散、池中荷花盛放的明丽景致，画面感极强，后世常被用作嵩山旅游宣传的代表性诗句，也多次被各类写景散文引用。
标签 TAGS
作者 POET
楼异 ？～1123
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待