灵岩行

山回路疑绝,林深秘岩扃。

凿翠出金碧,开轩列云屏。

希有昔成道,久矣斯岩灵。

法定卧苍壁,白日穿空明。

令威指泉窦,一凿秋寒澄。

定水供万众,不缩亦不盈。

如公禅宗秀,于世本无营。

聊为出山云,乘风无纵横。

坐令多宝藏,百神转雷霆。

夜月啸雕虎,玉匣开晶荧。

笑指八解池,外流中不倾。

何必空山雷,始悟物我情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感禅悟 · 禅理 · 赞美
创作背景
灵岩寺纪游创作
本诗为诗人游历济南灵岩寺时所作,学界公认其创作核心动因是观览灵岩寺自然风光、开山传说后体悟禅理有感而发,创作时间暂未形成统一考证结论,一说为元代文人所作,一说为明代士人题咏,现存最早收录文本见于清代康熙年间官修《灵岩志》,未涉及作者生平的可考记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是中国古代古典诗歌体裁之一,起源于西汉时期,相较于近体格律诗,不受平仄、对仗、句数的严格限制,押韵灵活自由,篇幅可随内容需求调整,是古代文人纪游、说理、抒情的常用文体,历代均有大量经典作品传世,本首《灵岩行》属于典型的纪游类禅意五言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对济南灵岩寺幽深奇秀的自然景观、悠久的佛教文化传承的赞叹之情,第二层是诗人游览过程中观览胜迹、听闻传说后,对禅宗无营无求、物我合一的修行境界的认同与向往之情,历代解读共识均将其归为禅意纪游诗的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岩扃指的是山间寺院的山门,凿翠指的是在青翠的山崖上开凿建造,云屏指的是像屏风一样连绵排列的云朵,希有是佛教中对过去得道高僧的尊称,苍壁指的是青黑色的山崖,泉窦指的是泉眼,定水指的是灵岩寺的泉水,无营指的是没有世俗的追求,八解池是佛教中象征解脱的池沼,物我情指的是外物与自我融为一体的禅悟。
逐句白话释义
山路回环好像走到了尽头,幽深的树林里藏着灵岩寺的山门。人们在青翠的山崖上开凿建造起金碧辉煌的寺院,推开窗户就能看到像屏风一样排列的云朵。过去有得道的高僧在这里修成正果,这座山岩已经有了很久的灵气。法定禅师卧在青黑的崖壁上修行,白日的阳光穿透澄澈的天空。丁令威用手指向泉眼的位置,一凿下去就涌出了清冽寒凉的秋水。稳定的泉水可以供给上万人饮用,水量既不会减少也不会溢出。像您这样的禅宗杰出人物,在这世间本来就没有世俗的追求。姑且就像出山的云一样,乘着风自由自在没有拘束。随手就让山间的宝藏显现,各路神仙催动着雷霆作响。夜晚的月光下雕虎发出长啸,玉匣打开透出晶莹的光亮。笑着指向象征解脱的八解池,池水向外流淌但内里永远不会干涸。为什么一定要听到空山的雷声,才能领悟到物我合一的境界呢。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人游览济南灵岩寺时所作的纪游诗,首先描写了灵岩寺幽深奇秀的自然环境,接着记述了灵岩寺开山祖师法定禅师、丁令威指泉的相关传说,最后结合寺院的景观抒发了自己对禅宗物我合一修行境界的体悟,整体内容围绕灵岩寺的自然与人文景观展开,情感自然真挚,充满禅意。
跨学科 · 是什么
灵岩寺地理特征地理学
灵岩寺位于泰山北麓的低山丘陵区域,属于温带季风气候区,植被覆盖率极高,当地属于喀斯特岩溶地貌,地下水补给充足稳定,所以才有泉水常年水量不变的特征。诗中描写的山回路转、林深岩幽的景观,完全符合灵岩寺周边的实际地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时采用2-3的断句节奏,每句前两个字稍作停顿,后三个字语调舒展。描写景色的诗句语气平缓柔和,讲述传说的句子语气略带神秘感,最后抒发禅理的句子语调沉稳厚重,整体诵读速度偏慢,读出幽静深远的氛围即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物描写+传说印证+情感抒发”的结构,比如描写一处风景名胜时,先写眼前看到的自然景观,再引入当地流传的相关传说,最后抒发自己的感悟,还可以仿写“定水供万众,不缩亦不盈”这类对仗工整、兼具写景与说理功能的句式,让描写更有深度。
名句写作应用
“定水供万众,不缩亦不盈”这句可以用在描写无私奉献的人物、坚守初心的品质、自然资源保护等主题的写作中,比如写乡村教师默默奉献时,可以用“乡村教师就像灵岩寺的定水,定水供万众,不缩亦不盈,他们几十年如一日为乡村孩子付出,从来没有过怨言”,增强文字的感染力。
关联知识图谱
灵岩寺酬唱赠答
本诗所有内容均围绕济南灵岩寺的自然景观、人文传说展开,灵岩寺是本诗创作的核心触发点,也是全诗的核心描写对象。
五言古体诗同体裁
本诗是典型的五言古体诗,不受格律诗的平仄对仗限制,押韵灵活,篇幅长短适宜,符合五言古体诗的所有文体特征。

名句 CLASSIC LINES

定水供万众,不缩亦不盈
该句是本诗流传最广的核心名句,精准契合了灵岩寺双鹤泉水量常年稳定的自然特征,同时暗含了禅宗修行安定自足、普济众生的内核,历代均被作为灵岩寺文化的标志性题咏内容,后世常被用于形容无私奉献、坚守本心的精神品质,文旅宣传、主题写作中应用频率极高。

标签 TAGS

作者 POET

杜钦况

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待