奉和鲁望寒夜访寂上人次韵
院寒青霭正沈沈，霜栈干鸣入古林。
数叶贝书松火暗，一声金磬桧烟深。
陶潜见社无妨醉，殷浩谭经不废吟。
何事欲攀尘外契，除君皆有利名心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 知音 · 超脱
创作背景
皮陆苏州唱和作品
本诗创作于唐懿宗咸通十年（公元869年）左右，当时皮日休任苏州刺史从事，与隐居吴地的陆龟蒙（字鲁望）结识，二人多有唱和往来。本诗是皮日休应和陆龟蒙《寒夜同袭美访北禅院寂上人》一诗的次韵之作，创作动因是二人寒夜共同造访北禅院寂上人后的抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐。全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵符合严格格律规范，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，在历代文学创作中占据重要地位。本诗是典型的七言律诗作品，完全符合近体诗格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对寒夜古寺清幽静谧氛围的喜爱，二是对东晋名士陶渊明、殷浩淡泊随性人生态度的追慕，三是对与友人陆龟蒙志同道合、不涉利名的尘外情谊的珍视，同时暗含对世俗世人追逐功名利禄心态的批判。历代主流解读均认可本诗是皮陆二人志同道合的精神写照。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 鲁望：唐代诗人陆龟蒙的字，是皮日休的好友，二人并称“皮陆”。2. 次韵：和诗的一种，要求严格按照原诗的韵脚和押韵顺序创作。3. 青霭：青色的雾气。4. 贝书：古代佛经多用贝叶书写，所以代指佛经。5. 金磬：佛寺中用铜制作的打击法器，做法事时敲击。6. 尘外契：超脱世俗的交情、约定。7. 利名心：追逐利益、名声的心思。
逐句白话释义
1. 庭院里寒气逼人，青色的雾气正浓重地笼罩着。2. 覆盖着霜的栈道发出干涩的声响，我们走入古老的树林。3. 松明火光昏暗，照着几页佛经。4. 一声清脆的铜磬声响，在桧树的烟雾中飘向深处。5. 陶渊明就算加入莲社也不妨碍他喝酒尽兴。6. 殷浩谈经论道也不会耽误他吟诵诗歌。7. 为什么想要追寻超脱世俗的交情呢？8. 这世上除了你，所有人都有着追逐功名利禄的心思。
核心主旨与内容概括
本诗是皮日休回应好友陆龟蒙的唱和之作，记录了二人寒夜一同造访山寺的所见所闻。诗歌先描绘了古寺清冷幽静的环境，再借用东晋两位名士的典故抒发随性自在的志趣，最后点明主旨，表达了对和陆龟蒙之间不掺杂利益的纯粹友情的珍视，也流露出对世俗众人追逐名利心态的不满。
跨学科 · 是什么
桧树植物学
大家平时说的桧树也叫圆柏，是一种常绿乔木，一年四季叶子都是绿色的，不会枯萎。它的木材有淡淡的香气，不容易腐烂，经常被用来做建筑材料或者家具。因为它的树形挺拔肃穆，古代的寺庙里很喜欢种植桧树，用来营造庄重清幽的氛围。它的枝叶燃烧的时候会产生淡淡的青烟，气味清香，古人有时候会把它当做天然的香来使用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗，诵读的时候按照2-2-2-1或者2-2-1-2的节奏断句就可以，比如“院寒/青霭/正/沈沈”“霜栈/干鸣/入/古林”。读前两联的时候语气要轻柔平缓，突出环境的幽静。读颈联的时候语气可以稍微舒展一点，读出随性洒脱的感觉。读尾联的时候语气要恳切加重，突出对友情的珍视感。整首诗的诵读速度不要太快，要留出停顿的空间。
基础句式仿写指导
大家可以模仿尾联“何事欲…除君皆…”的句式来写句子，用来表达对某个人的独特认可。比如你想赞美自己的好朋友和你一样喜欢读书，可以写“何事欲寻同好伴，除君皆少爱书心”。你想表达对老师的敬佩，可以写“何事欲求引路者，除君皆少育人心”。仿写的时候要注意前后内容对应，后半句要突出“只有对方符合，其他人都不符合”的对比感。
核心名句日常写作应用
“何事欲攀尘外契，除君皆有利名心”这句诗很适合用在写友情、淡泊名利主题的作文里。比如你写自己和好朋友共同的爱好，不掺杂任何利益关系的时候，可以用这句诗来引出内容，比如“真正的知己从来不需要利益维系，正如皮日休所说‘何事欲攀尘外契，除君皆有利名心’，我和我的好朋友就是因为对绘画共同的热爱走到了一起，从来没有想过从对方身上得到什么好处。”
关联知识图谱
陆龟蒙酬唱赠答
陆龟蒙字鲁望，是晚唐著名诗人，本诗就是皮日休应和陆龟蒙的作品，二人并称“皮陆”，是晚唐文坛的重要代表人物，留下了大量唱和诗作。
陶渊明同典故|人物关联
陶渊明是东晋著名隐逸诗人，本诗颈联用了陶渊明的典故，用来代指淡泊随性、不慕名利的人生态度。
名句 CLASSIC LINES
何事欲攀尘外契，除君皆有利名心
本联是全诗核心名句，直白点明主旨，情感真挚恳切，精准道出了知己之间精神契合的珍贵性。
标签 TAGS
作者 POET
皮日休 约9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待