偈

收光摄彩：指收摄向外攀缘的眼、耳、鼻、舌、身、意六根，不追逐外界的声色诱惑。尺真：指每个人本就具备的真实不变的自性。通津：本义是四通八达的渡口，这里指代通往开悟解脱的路径。圆成：圆满成就，指所有的事都能顺利完成。这些字词都是禅门常用的通俗表述，没有生僻含义，普通人很容易理解。

逐句白话释义：第一句说修行者要收束向外追逐的心神，相信自己本就具备的真实自性。第二句说只要做到了收心明性，不管做什么事都能圆满成就，看到的所有事物也都能有全新的意趣。第三句转说如果内心还有对自我念头的执着，还有对外部事物的贪恋。第四句合说这样的话怎么能走出通往解脱的道路呢。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文表意。

本偈是禅宗用来开示修行方法的作品，整体内容非常直白易懂，核心是告诉所有修行的人，不要执着于内心的妄念，也不要贪恋外部的事物，只要放下这些执取，就能体悟到自己的本真自性，不管做什么事都能顺利，最终获得解脱自在。哪怕是不修行的普通人，也能从中学到放下执念的生活智慧。