东山

东山一何高,他山不足论。

其间有玖石,乃是世人珍。

时与我数友,登高看嶙峋。

悠然叹黄鹄,飞及下山云。

我友今年归,寂绝车马尘。

问言家何许,正与此山邻。

想为携蜡屐,自往穷朝昕。

斯游孰可陪,有意徒殷勤。

门前一溪水,清彻多游鳞。

安得尺素书,问讯情所亲。

四时且终穷,明日是青春。

便作隔岁别,感怀意未伸。

郊原共游地,我独行逡巡。

重来望东山,晤语焉可闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 思念 · 感伤 · 迟暮
创作背景
岁暮怀友
本诗创作于元顺帝至正二十六年(1366)岁末,作者此前多次与友人同游庆元路鄞县东山,同年秋友人辞官归乡,定居于东山脚下,岁末迎新之际作者重游昔日同游的郊原,感怀往日共游之乐,思念友人而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句固定为五字,押韵灵活不受近体格律平仄、对仗的严格约束。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经过魏晋南北朝的发展,到唐宋时期成为文人抒情言志的常用体裁,历代都有大量经典作品传世,文体地位灵活自由,适合表达复杂绵长的个人情感。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对曾同游东山的友人的深切思念,追忆同游的畅意,遗憾无人再共赴佳游的怅惘;第二层是岁末辞旧迎新之际的时光流逝感慨,以及对友人的牵挂祝福。历代对本诗的情感解读基本一致,都认为其情感真挚朴素,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玖石指质地像玉一样的黑色美石,古代常被当作珍贵的装饰品。嶙峋形容山石突兀高耸、层叠不平的样子。蜡屐是表面涂了蜡的木屐,是古人登山时常用的鞋具,可以防水防滑。朝昕指从早晨到傍晚的全天时间。尺素书是古人用一尺长的绢帛写的书信,后来泛指书信。逡巡指迟疑徘徊、脚步缓慢的样子。这些字词都是古代诗文里的常用词汇,理解它们的意思就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
东山是多么高峻啊,其他的山都根本没法和它相比。山里面出产像玉一样的美石,是世人都看重的珍宝。以前我经常和几个好友,一起登上东山观赏奇峭的山石。我们悠然地望着天上的黄鹄,看着它们飞到山脚下的云层里。我的好友今年回到了家乡,我住的地方再也没有过往的车马喧闹。我问他的家在哪里,他说正好就在东山的旁边。我猜想他现在一定穿着蜡屐,自己整天在山里游玩逛遍早晚。这样的游玩谁能陪着他呢,我空有一起同游的心意却没法实现。他家门前有一条溪水,清澈得能看到里面游动的鱼儿。我怎么才能寄一封书信,问问我这个亲近好友的近况。一年四季就要走到头了,明天就是新一年的春天。我们这就相当于隔了一年的分别,我心里的感慨还没来得及说出口。以前我们一起游玩的郊野平地,现在只有我一个人在这里徘徊。下次再来望着东山的时候,我哪里还能听到他亲切的说话声呢。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕东山展开叙事和抒情,先写东山的高峻和珍贵的物产,再回忆自己以前和好友一起登东山游玩的快乐经历。接着写好友今年回到了东山旁边的家乡居住,自己想象好友在家乡登山游玩的生活,心里十分思念。最后写岁末临近新春,自己独自重走以前和好友一起游玩的地方,心里满是怅惘,十分想念好友,想要给好友寄信问候。全诗的内容朴实自然,情感真挚动人,能让读者感受到作者和友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
东山地理特征地理学
诗中提到的东山是浙东知名的游览名山,它坐落在东钱湖的东岸,周边地势平缓,植被覆盖率很高,现在已经是东钱湖旅游度假区的核心景点之一。东山的山体主要由火山岩构成,经过长期的风化侵蚀,形成了陡峭的岩壁和奇特的山石景观,和诗里描写的嶙峋特征完全一致。东山脚下就是宁波重要的饮用水源地东钱湖,山水相映的景色自古就吸引了很多文人前来游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以,比如“东山/一何高,他山/不足论”。前半部分写东山景色和同游经历的内容,语气要明快舒展,读出游玩时的轻松愉悦的感觉。后半部分写思念友人的内容,语气要放慢放缓,读出沉郁思念的感觉。读到最后两句的时候,语气可以稍微放低,带出怅惘的情绪。诵读的时候整体速度不要太快,每联之间可以稍微停顿一下,让情感有缓冲的空间。
句式仿写指导
可以仿写诗里开篇“XX一何X,XX不足论”的对比句式,用来突出事物的特点,比如写黄山就可以写“黄山一何奇,他山不足论”,写牡丹就可以写“牡丹一何艳,群花不足论”。也可以仿写“四时且终穷,明日是青春”的时间抒情句式,用来表达辞旧迎新的感受,比如“学期且终穷,明日是假期”“旧岁且终穷,明日是新年”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前句突出事物的特征,后句用其他同类事物做衬托,表达的效果会更好。
核心名句应用
“东山一何高,他山不足论”可以用在写游记的作文里,用来突出你游览的山的壮观景色,也可以用在写人物的作文里,用来形容你敬佩的人品格高超,其他人都比不上。“四时且终穷,明日是青春”可以用在辞旧迎新的作文、演讲稿里,用来表达对过去一年的总结和对新一年的期待,也可以用在期末总结、毕业感言里,用来表达对新阶段的期许。使用这两句名句的时候,要结合具体的语境,不要生硬堆砌,自然融入内容里就会起到很好的表达效果。
关联知识图谱
谢安东山再起典故同意象|文化关联
东山是中国古典文学里的经典意象,最早因为东晋名士谢安隐居东山,后来出山成就大业的“东山再起”典故被人熟知。本诗里的东山虽然不是谢安隐居的那座东山,但也继承了东山意象里的隐逸、高洁的文化内涵,和古代文人对山居生活的向往是一致的。
谢灵运登山屐同意象
蜡屐是古典文学里代表文人雅游的经典器物,最早的记载就是南朝诗人谢灵运发明的可拆卸齿的登山蜡屐,后世诗文里提到蜡屐,都会关联到谢灵运游山玩水的典故,本诗里的蜡屐也延续了这个意象,体现了文人的闲适雅致的生活情趣。

名句 CLASSIC LINES

东山一何高,他山不足论;四时且终穷,明日是青春
这两句是本诗的核心,前句开篇夸张点明东山的高峻独特,奠定全诗的明快基调;后句点明岁末迎新的时间节点,饱含对新开始的期许。

标签 TAGS

作者 POET

谢黻 北宋,卒年八十四
北宋中下级官员、地方文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待