奉和鲁望春雨即事次韵

皮日休 · 唐

织恨凝愁映鸟飞，半旬飘洒掩韶晖。

山容洗得如烟瘦，地脉流来似乳肥。

野客正闲移竹远，幽人多病探花稀。

何年细湿华阳道，两乘巾车相并归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适

创作背景

苏州唱和

本诗是皮日休旅居苏州担任苏州刺史从事时，与友人陆龟蒙的唱和之作，依陆龟蒙《春雨即事》原韵次韵创作，属于两人《松陵集》中的唱和篇目。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句，每句七字，中二联对仗工整，符合平水韵微部押韵规范，是唐代唱和诗的典型体裁。

情感 · 解读

全诗以春雨为核心意象，既抒发了春日闲居的恬淡舒爽心境，也暗含了与友人陆龟蒙（鲁望）同游山林、归隐相伴的期许，情感层次舒缓温和，没有悲春伤怀的沉郁色彩。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 次韵：按照别人诗作的韵脚和顺序创作唱和诗。2. 鲁望：唐代诗人陆龟蒙的字，是皮日休的挚友。3. 韶晖：春日的美好阳光。4. 地脉：指地下流淌的泉水。5. 野客：隐居在山野的人。6. 幽人：居住在幽静地方的文人。7. 华阳道：指通往华阳山的道路，华阳山是道教名山，常用来代指隐居之地。8. 巾车：有帷幕遮盖的小型马车，是古代文人常用的出行工具。9. 半旬：指五天的时间。10. 探花：指春日外出观赏花卉。

逐句白话释义

1. 第一句：春雨像是织就了愁绪凝结了愁思，雨幕中映着飞鸟掠过的影子。2. 第二句：春雨断断续续飘洒了五天，遮住了春日明媚的阳光。3. 第三句：青山被雨水洗过之后，看上去像笼罩在烟雾里一样清瘦。4. 第四句：地下涌出的泉水流淌出来，像乳汁一样丰润浓稠。5. 第五句：隐居的山野之人正闲着，远远地移栽竹子。6. 第六句：幽静居所的文人身体多病，很少外出探看春花。7. 第七句：不知道哪一年我们能踏着微微湿润的华阳道出行。8. 第八句：两辆挂着帷幕的小车并排着一起归来。9. 全诗没有晦涩的用词，通篇围绕春雨展开描摹。10. 语言平实自然，读起来非常有画面感。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗围绕春雨这一核心意象展开创作。2. 前四句主要描摹春雨笼罩下的自然风光，刻画春雨后的山景、水流等景致。3. 后四句主要写春雨时节人们的生活状态，还有诗人自己的心愿。4. 整体的氛围非常恬淡闲适，没有悲伤的情绪。5. 诗人借这首诗回应好友陆龟蒙的诗作，表达了两人相似的隐居志趣。6. 也抒发了春日里闲居的舒适放松的心情。7. 最后还寄托了未来和好友一起同游归隐的美好期许。8. 是一首非常经典的晚唐写景唱和诗。9. 体现了江南文人的闲雅生活状态。10. 也展现了两人深厚的友情。

跨学科 · 是什么

春雨的时长气象学

1. 诗里提到的“半旬”就是五天的时间。2. 春雨一般不会下得很大，多是连绵的小雨。3. 江南地区春天经常会出现连续多日的阴雨天气，就是诗里描写的这种情况。4. 连续五天的春雨在江南春季是非常常见的气候现象。5. 这种雨不会影响植物生长，反而会给植物补充足够的水分。6. 这样的雨也会让空气变得非常湿润清新。7. 会把山上的灰尘都冲刷干净，让山看起来更清晰。8. 也会让地下的水位上升，泉水变得更充足。9. 这种天气非常适合待在家里休息，或者做一些轻松的园艺活动。10. 是春日里非常有代表性的气候场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻柔，符合春雨的氛围。2. 每句七字的停顿是“二二三”的节奏，比如“织恨/凝愁/映鸟飞”。3. 颔联“山容洗得如烟瘦，地脉流来似乳肥”是核心名句，诵读的时候可以稍微加重语调，突出对仗的韵律感。4. 前四句写景的部分语速稍慢，读出画面的舒展感。5. 后四句写人的部分语气可以更放松，体现闲适的感觉。6. 最后两句读出期许的语气，不需要太用力。7. 整体的音量不要太高，保持柔和的状态。8. 整首诗的诵读时间控制在1分钟左右最合适。9. 遇到停顿的地方可以稍微拖长一点尾音，体现诗歌的韵律感。10. 多读几遍就能感受到诗句里的舒缓氛围。

句式仿写指导

1. 可以仿写颔联的比喻句式，结构是“事物+动作+得+如+喻体+特征”。2. 比如可以写“湖面擦得如镜亮”，对应“山容洗得如烟瘦”的结构。3. 再比如“稻穗垂得似金沉”，对应“地脉流来似乳肥”的结构。4. 仿写的时候要注意上下句要对仗，词性要对应。5. 上句写静态的景物，下句可以写动态的景物，形成对比。6. 比喻的内容要符合事物的特征，不能太生硬。7. 尽量用生活化的常见事物来做喻体，会更有画面感。8. 也可以仿写开头的拟人句式，给景物赋予人的情绪。9. 比如可以写“裁风剪雾伴云归”，对应“织恨凝愁映鸟飞”的拟人手法。10. 多练习几次就能掌握这种句式的写法。

名句应用场景

1. 核心名句“山容洗得如烟瘦，地脉流来似乳肥”可以用来描写春日雨后的山林景色。2. 比如春天去山里游玩，看到雨后的青山和流淌的泉水，就可以用这句诗来形容眼前的景色。3. 写春游的作文的时候也可以引用这句诗，增加文采。4. 拍了春日雨后山林的照片发朋友圈的时候，配这句诗非常合适。5. 介绍江南春日风光的文案里也可以用这句诗，突出江南山水的清丽特点。6. 给朋友写春日出游的邀请函的时候也可以引用这句诗，吸引朋友一起出门游玩。7. 描写春雨的主题作文里引用这句诗，会比直白的描写更有感染力。8. 做江南旅游宣传的内容的时候，这句诗也非常合适。9. 它适合所有描写春日雨后自然风光的场景。10. 应用的时候直接引用原句就可以，不需要额外解释大家也能明白意思。

名句 CLASSIC LINES

山容洗得如烟瘦，地脉流来似乳肥

该联以新奇的比喻刻画春雨后的山景与水流。

标签 TAGS

闲适植物学气象学

作者 POET

皮日休约9世纪

晚唐现实主义文学家、诗人、散文家，"皮陆"文学组合成员