奉酬鲁望见荅鱼笺之什

轻如隐起腻如饴,除却鲛工解制稀。

欲写恐成河伯诏,试裁疑是水仙衣。

毫端白獭脂犹湿,指下冰蚕子欲飞。

若用莫将闲处去,好题春思赠江妃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 赞美 · 送别
创作背景
皮陆唱和酬赠
本诗创作于唐懿宗咸通年间,皮日休与陆龟蒙(字鲁望)彼时在吴地交游唱和,陆龟蒙先作《袭美以鱼笺见寄因谢成什》赠鱼笺予皮日休,皮日休遂作本诗酬答,是二人多轮唱和作品中的一篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律。本诗属于近体七言律诗,平起首句入韵,格律严整,是唐代咏物酬赠诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人陆龟蒙赠送名贵鱼笺的感念珍视,暗含对二人志同道合交谊的认可;二是对鱼笺精美工艺、稀有特质的由衷赞叹,将物的贵重与情的厚重融为一体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鲁望是唐代诗人陆龟蒙的字,是皮日休的好友。鱼笺是唐代的名贵鱼子纹笺纸,表面有类似鱼子的凸起纹路。鲛工是传说中能织鲛绡的鲛人。河伯是古代神话中的黄河水神。水仙指水中的仙人。白獭脂是用白獭脂肪制作的高档墨,色泽光亮。冰蚕是传说中能吐冰丝的神蚕。江妃是传说中的汉水女神。
逐句白话释义
第一句写鱼笺质地轻盈,表面有隐隐的凸起纹路,细腻得像饴糖一样。第二句说除了传说中的鲛人工匠,很少有人能制作这种稀有的纸品。第三句说想要在上面写字,怕写出来的内容郑重得像河伯发布的诏书。第四句说试着剪裁它,怀疑它是水仙穿的轻盈衣裳。第五句说用毛笔蘸墨在上面书写,笔端的獭脂墨还带着湿润的光泽。第六句说手指抚过纸面,仿佛里面的冰蚕子要飞出来一样。第七句说如果要用这种珍贵的纸,千万不要用在无关紧要的地方。第八句说最好用来题写春日的情思,赠给江妃那样高雅的仙子。
核心主旨与内容概括
这首诗是皮日休为酬答友人陆龟蒙赠送鱼笺而创作的咏物诗。全诗全程围绕鱼笺的质地、稀有性、使用场景展开描写,没有直接抒情的语句,却通过对鱼笺的极度赞美,侧面表达了对友人赠礼的珍视,也体现了二人志趣相投的深厚友谊。
跨学科 · 是什么
唐代造纸工艺历史学
对应的诗句是“轻如隐起腻如饴,除却鲛工解制稀”。文学表达是用鲛工的传说夸张鱼笺的稀有珍贵。科学事实是唐代已经掌握了鱼子笺的加工工艺,需要在普通纸张的基础上经过多道工序拍印鱼子纹路,工艺复杂,产量极低,仅供给上层文人使用。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时按照“二二三”的节奏断句即可,例如“轻如/隐起/腻如饴,除却/鲛工/解制稀”。整体语气要轻快灵动,读到颔联颈联的想象内容时可以稍微放慢语速,读出飘逸感,尾联要读得稍重,体现对鱼笺的珍视态度。
基础句式仿写指导
可以学习本诗首句的并列比喻句式,用“X如XX X如X”的结构描摹物品的多重质感,贴合物品的核心特点。例如描写高档丝绸可以仿写“柔如云影滑如脂,除却蚕娘缫制稀”,描写手工银饰可以仿写“薄如蝉翼亮如银,除却良工锻制频”,句式工整,特点突出。
名句日常写作应用
核心名句“轻如隐起腻如饴,除却鲛工解制稀”可以应用在描写高档纸品、手工文具、非遗手工艺品的文章中,用来突出物品的质感细腻、工艺复杂、稀有珍贵。例如写和纸文具的测评时可以引用这句,既点明产品特点,又增添文化韵味。
关联知识图谱
陆龟蒙《袭美以鱼笺见寄因谢成什》同主题|酬唱赠答
这首诗是陆龟蒙赠送鱼笺给皮日休时创作的赠诗,是本诗的创作缘起,两首诗内容对应,都是围绕鱼笺展开的酬赠作品,属于皮陆唱和系列的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

轻如隐起腻如饴,除却鲛工解制稀
本句为全诗核心名句,开篇直接点出鱼笺的质地与稀有性,用语直白精准,比喻贴切生动,后世常被用来指代高档名贵的手工纸品,在书画题跋、文具相关文本中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待