以纱巾寄鲁望因而有作

周家新样替三梁,裹髪偏宜白面郎。

掩敛乍疑裁黑雾,轻明浑似戴玄霜。

今朝定见看花昃,明日应闻漉酒香。

更有一般君未识,虎文巾在绛霄房。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
皮陆苏州唱和
本诗作于唐懿宗咸通年间,皮日休与陆龟蒙同在苏州隐居交游,二人常以诗文唱和、物品赠答往来。本诗是皮日休制作新式纱巾寄赠陆龟蒙时的附赠之作,属于二人唱和集《松陵集》收录的作品,创作时间约为咸通十年(公元869年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。每首固定八句,每句七字,要求平仄合律,中间两联严格对仗,是唐代文人创作常用的成熟诗歌体裁。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于晚唐近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,一是对新制纱巾精巧质地的喜爱赞许,二是对友人陆龟蒙儒雅风姿的调侃式赞美,三是对二人志同道合、安于隐逸的交游生活的自得与认同。整体情感轻松明快,充满生活化的趣味,没有晚唐诗歌常见的沉郁悲戚色调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三梁指三梁冠,是古代官员佩戴的正式冠帽,按梁的数量区分品级高低。鲁望是晚唐诗人陆龟蒙的字,他与皮日休是至交好友,并称“皮陆”。玄霜是古代传说中的黑色仙药,这里用来形容纱巾轻薄黑亮的质地。漉酒指用纱布过滤酒中的杂质,这里用了陶渊明葛巾漉酒的典故。
逐句白话释义
周家新做的款式替换了原来的三梁冠,裹头发的时候特别适配你这样的白面郎君。纱巾折叠的时候就像裁下来的一段黑雾,轻薄透亮的样子就像戴着黑色的玄霜。今天你戴着它肯定会去看花直到太阳西斜,明天应该就能听到你用它来漉酒的消息了。还有一样好处你还没发现,绣着虎纹的仙人巾原本就放在天宫的绛霄房里。
核心主旨与内容概括
这首诗是皮日休寄赠自己新做的纱巾给好友陆龟蒙时写的作品。诗人先描写了纱巾的新式样、精美的质地,接着想象好友戴着纱巾赏花、漉酒的生活场景,最后用戏谑的语气调侃纱巾像仙人的用品,既表达了对纱巾的喜爱,也展现了和好友之间深厚的默契,以及二人不慕功名、安于隐逸的生活态度。
跨学科 · 是什么
晚唐文人服饰社会学
晚唐时期很多文人不愿意做官,喜欢过隐居的生活,所以平时不会戴正式的官帽,更喜欢戴轻便舒适的纱巾,这是当时文人圈很流行的穿搭方式。本诗里的新样纱巾就是当时文人喜爱的日常服饰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-2-2-1的节奏断句,比如“周家/新样/替/三梁,裹髪/偏宜/白面/郎”。整体语气要轻松明快,带一点调侃的感觉,符合赠送给好朋友开玩笑的语境,不需要太严肃庄重。
基础句式仿写指导
可以学习本诗用两个连续比喻描写物品特征的句式,先写视觉感受,再写质感联想。比如描写黑色雨伞可以写:“开合乍疑裁碧云,轻薄浑似掌中生”,描写黑色真丝裙可以写:“飘动乍疑翻墨浪,柔滑浑似披流云”。
名句写作应用
“掩敛乍疑裁黑雾,轻明浑似戴玄霜”这句可以用来描写黑色轻薄织物的质地,比如写真丝围巾:“这条黑色桑蚕丝丝巾薄透轻盈,摸上去柔滑凉爽,真可谓‘掩敛乍疑裁黑雾,轻明浑似戴玄霜’”。也可以用来描写黑色的轻纱、汉服罩衫等物品。
关联知识图谱
陆龟蒙人物关联
鲁望是陆龟蒙的字,本诗是皮日休寄赠给陆龟蒙的作品,二人是晚唐著名的唱和友人,文学史上并称“皮陆”,共同代表了晚唐的隐逸诗派。

名句 CLASSIC LINES

掩敛乍疑裁黑雾,轻明浑似戴玄霜
这两句是本诗的核心名句,以新颖贴切的比喻描写纱巾的质地外观,将轻薄的黑色纱巾比作裁下的黑雾、佩戴的玄霜,生动传神,极具画面感。后世常被用来形容黑色轻薄丝织物的精美质感,历代诗评多赞其比喻工巧、不落俗套。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待