夏首病愈因招鲁望

晓入清和尚袷衣,夏阴初合掩双扉。

一声拨谷桑柘晚,数点舂锄烟雨微。

贫养山禽能个瘦,病关芳草就中肥。

明朝早起非无事,买得莼丝待陆机。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
月份四月
创作背景
皮陆吴中唱和时期
本诗作于晚唐咸通年间,诗人皮日休归隐吴中(今苏州地区)期间,彼时他与陆龟蒙(字鲁望)为莫逆之交,二人多有闲适唱和之作。本次创作动因是诗人初夏病体痊愈,心情愉悦,特意作诗邀约陆龟蒙前来相聚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,共八句五十六字,中间两联对仗工整,押平水韵五微部,是晚唐近体诗创作的典型作品。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于盛唐,是古典诗词中最具代表性的体裁之一,历代文人多有创作,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人初夏病愈后感受到的轻松闲适,对周遭乡间景致的柔和亲近感;第二层是邀约挚友陆龟蒙相聚的诚挚恳切,暗藏对二人友情的珍视与对相聚时光的期待。历代注本对本诗情感的解读无明显争议,均将其归为皮陆闲适唱和诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
袷衣指双层的夹衣,适合初夏微凉的天气穿着。夏阴初合指初夏时节树木的叶子刚长茂密,树荫连成一片。拨谷是布谷鸟的别名,桑柘指桑树和柘树,都是可以养蚕的树种。舂锄是白鹭的别名,因白鹭站姿像农人持锄舂米得名。莼丝指莼菜的嫩茎,是江南地区的特色水生食材。陆机这里代指好友陆龟蒙,陆龟蒙字鲁望,与西晋文学家陆机同姓,诗人用此典故赞誉友人才华。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是清晨的空气还很清凉,身上还穿着夹衣。第二句的意思是初夏的树荫刚连成片,我关上了院中的两扇门。第三句的意思是傍晚时分桑柘树林里传来一声布谷鸟的叫声。第四句的意思是蒙蒙烟雨里能看到几只白鹭站立的身影。第五句的意思是家境贫寒养的山禽都长得很瘦。第六句的意思是我生病期间没打理的芳草,长得格外茂盛肥美。第七句的意思是明天早上我早起可不是没有事情。第八句的意思是我已经买好了莼菜嫩茎,等着像陆机一样有才华的好友陆龟蒙到来。释义完全贴合诗句原意,没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人初夏病愈后的所见所感展开,先写周遭的初夏景致,再写自己病后观察到的生活细节,最后点明邀约好友相聚的核心目的。整首诗的基调轻松闲适,既写出了病愈后的愉悦心情,也表露了对好友的真挚情谊,没有复杂的情感转折或隐晦的讽刺内容,是一首典型的日常闲适抒情诗作。内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
莼菜植物学
诗句里提到的莼丝就是莼菜的嫩茎,莼菜是一种睡莲科的水生植物,大多生长在江南地区的浅水环境里。它的嫩茎表面有透明的胶质,口感滑嫩,是江南地区传统的特色食材,每年初夏是莼菜最鲜嫩的采摘期。这种植物没有毒性,富含蛋白质和维生素,从古至今都是很受欢迎的时令食材。大家平时在江浙地区的菜馆里经常能吃到莼菜做的汤品,味道十分鲜美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻松柔和,符合诗歌闲适的基调。每句七言的断句采用“2-2-3”的节奏,比如“晓入/清和/尚袷衣,夏阴/初合/掩双扉”。第三第四句写景的句子可以稍微放慢语速,突出景色的静谧感。最后两句要读出一点期待的语气,体现邀约好友的诚意。诵读的时候不需要用太夸张的情绪,自然舒缓的状态最合适。大家平时练习诵读的时候可以多听一听经典的唐诗诵读音频,找对节奏和语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的“先铺垫后点题”的句式,前面一句先设置小悬念,后面一句点明具体的内容。比如可以仿写“今日归家非无事,买得蛋糕待母归”,前面一句先说自己今天回家不是没事,后面一句点明是买了蛋糕等妈妈回来庆祝生日。这种句式非常适合用在日常写作里,能让内容更有层次,不会太直白单调。大家平时写日记或者写小作文的时候都可以试着用这种句式,能提升文字的表现力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“明朝早起非无事,买得莼丝待陆机”可以用在邀约朋友、表达待客诚意的写作场景里。比如你写自己邀请好朋友来家里做客的作文时,就可以引用这句诗,表达自己早就做好准备等待朋友到来的心情。也可以用在描写江南美食、待客习俗的文章里,体现江南地区的文化特色。引用的时候不需要改动诗句,直接用在合适的语境里就可以,能让你的文章更有文化感。大家平时写作文的时候可以多积累这类合适的名句,提升文章的质感。
关联知识图谱
陆龟蒙酬唱赠答
本诗是皮日休写给好友陆龟蒙的邀约诗,诗题中的“鲁望”就是陆龟蒙的字。二人都是晚唐著名的文学家,一同隐居在吴中地区,经常互相唱和,文学史上并称“皮陆”。他们的唱和诗大多描写江南闲适生活,风格清新自然,有很高的文学价值。
莼鲈之思同典故
本诗尾联提到的“莼丝”用了西晋文学家张翰“莼鲈之思”的典故。张翰在洛阳做官的时候,看到秋风起,就想念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍,于是辞官回乡。后来这个典故就用来指代对家乡的思念,也用来指代江南的特色美食。

名句 CLASSIC LINES

明朝早起非无事,买得莼丝待陆机
本联巧用双典,一是用西晋张翰“莼鲈之思”的典故点明吴中地域特色,二是用西晋文学家陆机代指好友陆龟蒙,既赞誉了友人才学,也直白表露了邀约的诚意。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待