师自作真赞 其三
镜中电影急观瞻，水底灯球休把捉。
忘言要辨此时机，万里清秋看一鹗。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感禅理
创作背景
北宋元符年间住持长芦寺期间创作
本作为北宋云门宗高僧释守卓为自画像所作的赞偈，是面向门下学人的开示之作。作品收录于《嘉泰普灯录》卷十九，是其住持真州长芦崇福禅寺期间所写，创作目的是引导学人息妄归真，明见自性。
北宋真州长芦崇福禅寺
本诗创作地为北宋真州长芦崇福禅寺，即今江苏省扬州市仪征市长芦寺。该寺是北宋云门宗的核心传法道场之一，当时住众超过千人，禅风鼎盛，地域的禅文化氛围直接影响了本作的创作基调。
万里清秋看一鹗
核心名句为「万里清秋看一鹗」，以辽阔秋空孤鹗高飞的明净意象，具象化呈现了禅者开悟后迥脱尘劳、自在无碍的境界。该句后世常被用来形容人境界高远、胸襟开阔，不受世俗纷扰的状态，也被多个禅门典籍收录为核心开示语句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言禅偈是佛门用以宣讲禅理的七言韵文，属于赞颂类文体。其句式灵活，不需要严格遵守近体诗的平仄格律要求。这类作品多是禅门高僧接引学人、传递禅理的载体，语言通常平实浅白，意涵通透。它是中国古典诗歌与佛教文化融合形成的特色文体，在宋代禅林非常流行。
情感 · 解读
本诗核心情感是禅门特有的通透豁达态度。开篇以常见的虚妄意象警示学人放下对外相的执念，中间点明禅门修行的核心路径，最后呈现开悟后辽阔自在的生命境界。全诗没有世俗的悲喜情绪，传递的是禅门无我、无执的智慧内核，是历代公认的禅门开示偈的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，「电影」在此处指镜中反射的光影如同闪电一般迅疾，和现代汉语中指影视艺术的「电影」含义完全不同。第二，「把捉」的含义是握持、执念，指代对虚妄外相的执着心念。第三，「忘言」是禅门修行的常用概念，指脱离言语文字的局限，直接以本心观照。第四，「鹗」是一种猛禽，俗称鱼鹰，飞得极高且姿态矫健，古人常用来比喻才性杰出、境界高远的人。第五，「真赞」是古代为画像所作的赞颂类文体，佛门常用这种形式宣讲禅理。第六，本诗的字词都浅白易懂，但背后承载的是禅门的核心修行理念。第七，读者不需要具备专业的佛学知识也能感受到诗中豁达通透的意涵。第八，这些字词的选择都贴近当时平民的日常用语，符合禅门开示贴近大众的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是镜中的光影像闪电一样迅疾稍纵即逝，要赶紧认清它虚妄的本质。第二句的意思是水底倒映的灯球本来就是虚假的影像，千万不要执念着去握持它。第三句的意思是要脱离言语文字的束缚，在当下这个瞬间辨明真正的禅机。第四句的意思是最终的境界就像在万里无云的清秋晴空里，看一只矫健的鹗自在高飞那样开阔明净。第五，全诗的翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义和核心意涵。第六，读者可以通过直白的翻译快速理解诗歌想要传递的核心意思。第七，翻译过程中保留了原文比喻的完整性，没有破坏原有的意象。第八，这种平实的翻译也符合原诗作为禅门开示偈的直白通透的风格。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋禅门高僧释守卓为自己的画像所写的赞偈。全诗用三个大家生活中常见的意象，来比喻禅门修行的核心道理。前两句告诉大家要认清虚妄的外相，不要被虚幻的事物迷惑产生执念。第三句告诉大家修行要脱离言语文字的限制，直接用自己的本心去体悟当下的禅机。第四句为大家展现了开悟之后，生命境界开阔明净、自在无碍的状态。整首诗没有复杂的术语，普通人也能从中感受到放下执念之后的豁达通透。全诗传递的道理不仅适用于禅门修行，也适用于普通人的日常生活。大家可以从中学会不要被暂时的虚幻利益迷惑，保持内心的明净开阔。
跨学科 · 是什么
平面镜成像原理物理学
第一，镜中光影的形成是物理学中的平面镜成像现象。第二，这种现象是光线照射到物体表面，反射到平面镜上，再反射进入人的眼睛形成的。第三，平面镜成的像是虚像，并不是真实存在的物体，所以没办法触碰和抓取。第四，本诗第一句「镜中电影急观瞻」描述的就是这种平面镜成虚像的特点。第五，古人在日常生活中早就观察到了镜中成像的虚妄特点，所以经常用这个意象来比喻虚幻不实的事物。第六，这个知识点不需要专业的物理学知识也能很容易理解。第七，诗人用大家都熟悉的生活现象来比喻抽象的道理，非常容易让读者产生共鸣。第八，这个现象不管是古代还是现代，都是客观存在的，所以这个比喻直到今天也非常贴切。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，本诗每句都是七个字，诵读时按前四字后三字的节奏断句即可。第二，诵读前两句的时候语气要稍微平缓，带着一点警示的感觉。第三，读第三句的时候语速可以稍慢，突出「忘言」「辨机」的沉静感。第四，读第四句的时候语气要上扬，读出开阔辽远的感觉。第五，整首诗的诵读不需要过于激昂或者低沉，保持平实通透的基调就可以。第六，诵读的时候可以适当在每句末尾停顿一秒，让听众有反应的时间。第七，这种诵读节奏可以帮助大家更好地体会诗歌的意涵。第八，多读几遍就能很容易记住这首诗歌的内容。
基础句式仿写指导
第一，大家可以学习本诗前两句的比喻句式，用「XX（虚妄意象）休把捉」的结构来写句子。第二，首先要选一个大家熟悉的、公认是虚幻的意象作为本体。第三，然后点明不要对这个意象产生执念的核心意思。第四，比如可以写「空中浮沤休把捉」，用水面的泡沫比喻短暂易逝的利益，劝人不要执念。第五，也可以写「梦中荣华休把捉」，用梦里的荣华富贵比喻不真实的虚名。第六，仿写的句子要保持七字的结构，读起来朗朗上口。第七，这种句式可以用在劝诫他人或者自我提醒的场景中。第八，仿写的时候不需要用太生僻的字词，保持平实易懂就好。
核心名句日常写作应用
第一，「万里清秋看一鹗」这个名句可以用在形容人境界高远、胸襟开阔的场景中。第二，比如写人物传记类文章的时候，描写一个人看淡世俗纷扰，行事磊落洒脱，就可以用这个句子。第三，举例：「他经历了这么多起伏，早已看淡了名利得失，行事有如万里清秋看一鹗，磊落洒脱，从不被外物牵绊。」第四，也可以用在写景抒情的文章里，描写秋日晴空飞鹗的景象，烘托开阔的氛围。第五，还可以用在自己的随笔里，表达自己想要追求开阔自在的人生境界的想法。第六，这个句子自带豁达通透的情感色彩，用在文章里能提升文字的格调。第七，使用的时候不需要添加太多额外的解释，读者很容易就能理解它的含义。第八，这个句子也适合用在祝福他人的话语里，祝愿对方未来发展顺利，境界高远。
关联知识图谱
《坛经》慧能偈颂同体裁
第一，两首作品都是禅门用来宣讲禅理的七言韵文。第二，都用了大家熟悉的日常意象来比喻抽象的禅理，语言平实易懂。第三，核心意涵都是引导人破除虚妄执念，明见自己的本心。第四，都是禅门非常经典的开示作品，流传非常广泛。第五，普通读者都能从两首作品中感受到禅门的智慧，不需要专业的佛学基础。第六，两首作品都对后世的禅文学创作产生了很大的影响。第七，它们都是中国古典诗歌和佛教文化融合的典型代表作品。第八，直到今天还有很多人引用这两首作品的句子来表达豁达的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
释守卓
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待