送谌首座归永嘉

首座是禅门中修行地位较高的执事职位，永嘉是今浙江温州的古称。雁荡峰指温州境内的雁荡山，是东南知名的佛教名山。师子吼是佛教常用术语，指代高僧弘法的声音如同狮子吼叫一样有震慑力。曹源指代曹溪，是南宗禅创始人慧能弘法的地方，代指南宗禅法。宿觉指唐代永嘉高僧玄觉，是慧能的重要弟子，著有《永嘉证道歌》。徽猷指高尚的道风与德行。谢三郎是永嘉禅门传承的标志性人物代称。

世间万般变化都能在一句开示中通达，你修行十二年已经摆脱了言语的束缚。辞别我之后向着东海之滨的故乡归去，雁荡山的峰峦都将成为你弘法的声响。这个禅理从来明明白白没有隐藏，你内心安住禅法自得其乐自带光芒。曹溪的一滴法水流传了千年之久，永嘉玄觉的高尚道风曾经震动整个大唐。如果有人当面问起我们宗门的家风，你就说真正懂得禅法要领的是永嘉的谢三郎。

这首偈颂是禅门高僧送给即将归乡弘法的同门谌首座的赠别作品，首先肯定了谌首座十二年的修行成果，说明他已经得到了禅法的真义。接着点明永嘉禅法的传承来源于曹溪南宗，有深厚的历史渊源。最后嘱托谌首座回到永嘉之后要继承玄觉大师的道风，把永嘉禅法传承发扬下去。整首作品没有普通送别诗的伤感，充满了对同门的期许和对禅法传承的笃定。