送慈侍者宁亲

释守卓 · 宋

生缘断处参吾道，孝义敦时念倚门。

要得一槌收两当，别余归去省寒温。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句

情感期许 · 送别

创作背景

南宋绍定年间送别侍者

本诗为南宋临济宗禅师释慧开所作，创作时间学界考证为绍定年间（1228-1233），当时释慧开住持杭州护国仁王禅寺。诗作是其侍从弟子慈某申请回乡探望双亲时，禅师为送别并点化弟子所作，明确传递出尽孝与修行并不冲突的禅门主张。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于禅门偈颂类诗作。偈颂是佛教禅宗僧人常用的诗歌体裁，多用来阐述禅理、开示弟子。七言绝句是近体诗的一种，全篇四句，每句七字，格律要求严格。禅门偈颂通常在严守格律的基础上，融入佛理思考与机锋，具有独特的文学价值。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是对侍者修行精进的认可，二是对其敦厚孝义品格的赞许，三是禅师对弟子的恳切点化与送别祝福。诗作突破了禅诗远离世俗的刻板定位，将儒家孝亲伦理与禅宗出世修行的理念圆融统一，传递出「佛法在世间」的核心禅理。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

「侍者」指禅宗寺院中服侍住持、记录开示的弟子，多为住持信任的修行者。「宁亲」指回家探望父母、安顿亲人。「倚门」指代父母盼望子女归来的状态。「一槌」是禅门棒喝法门的常用意象，代表禅师的直接点化。「两当」指同时承当修行与尽孝两件事。「省寒温」指问候父母的冷暖起居，履行孝亲义务。

逐句白话释义

第一句的意思是你斩断了世俗尘缘来我这里参学禅道。第二句的意思是你品性敦厚讲究孝义，时刻记挂着家中倚门盼望你归来的双亲。第三句的意思是我期望你能靠禅门的智慧一次就兼顾好修行和尽孝两边的责任。第四句的意思是今天你辞别我回到家乡，要好好探望问候父母的日常冷暖。

核心主旨与内容概括

本诗是宋代禅师释慧开写给回乡探母的弟子的送别诗。诗作一方面赞许了弟子重视孝义的优良品格，另一方面也用禅理点化弟子，告诉他尽孝和修行并不冲突，不必将二者对立起来，期望弟子能在家乡也兼顾修行，做到两不误。全诗语言平实，情感恳切，兼具温度与禅理深度。

跨学科 · 是什么

宋代僧人省亲习俗社会学

宋代佛教已经完成本土化发展，僧人可以按照儒家孝亲礼仪回乡探望父母，并不违反寺院规制。当时禅宗丛林非常支持弟子履行孝亲义务，认为这也是修行的一部分，寺院还会给探亲的弟子发放路费、假期。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时每句采用「二二三」的断句方式，比如「生缘/断处/参吾道」。整体语气要平和舒缓，前两句语速稍慢，读出赞许的语气，第三句加重语气，读出点化的力度，最后一句语气柔和，读出送别时的期许感。每句末尾的字可以稍微拉长音，方便体会诗歌的韵律感。

基础句式仿写

可以仿写「XX断处XX，XX敦时XX」的转折句式，用来表达两种看似对立的事物其实可以统一的内涵。比如仿写“学业繁重时练笔，兴趣浓厚时读书”，来表现学习和兴趣可以兼顾的内容。仿写时要注意前后两句的对应关系，突出两种事物的平衡感。

名句日常写作应用

核心名句「孝义敦时念倚门」可以用在描写孝亲、思念家人的作文中，用来表达对父母盼归心情的共情。比如写“古人说‘孝义敦时念倚门’，每次我放假回家远远看到站在小区门口等我的妈妈，就深刻体会到这句话的分量”。也可以用在讨论传统孝文化的文章中，作为论据使用。

关联知识图谱

倚门望子典故同典故

诗中「念倚门」直接引用了「倚门望子」的典故，该典故用来指代父母盼望子女归来的急切心情，本诗用这个典故精准点出了侍者惦念父母的心情。

名句 CLASSIC LINES

生缘断处参吾道，孝义敦时念倚门

本句精准点明了诗作儒释融合的核心立意。

标签 TAGS

期许送别历史学哲学社会学

作者 POET

释守卓