宿报恩寺水阁
寺鏁双峰寂不开，幽人中夜独裴回。
池文带月铺金簟，莲朵含风动玉杯。
往往竹梢摇翡翠，时时杉子掷莓苔。
可怜此际谁曾见，唯有支公尽看来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感清幽 · 禅理 · 闲适
创作背景
唐懿宗咸通年间皮日休旅居苏州时创作
本诗作于唐懿宗咸通十年前后，当时皮日休任苏州军事判官，与陆龟蒙等人唱和交游，夜游报恩寺<[BOS_never_used_51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934]>时留宿水阁，见月夜殊景有感而作，学界对创作时间的考证无核心争议，系皮日休苏州时期写景诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南朝齐永明时期的新体诗，经初唐沈佺期、宋之问定型，格律要求严谨，全诗共八句每句七字，中间两联需严格对仗，押韵符合平水韵规范，是唐代主流诗歌体裁之一，历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人夜宿报恩寺水阁时，目睹月夜下寺院清幽无尘的景致，生出远离世俗喧嚣的闲适恬淡之感，暗含对禅门清净生活的价值认同，情感层次从观景的愉悦逐步过渡到暗合禅理的安然，历代主流解读无核心争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.「鏁」是「锁」的异体字，此处指寺院山门关闭。2.「裴回」是「徘徊」的通假写法，指人在原地来回走动。3.「池文」指池水表面漾开的波纹。4.「簟」指古人常用的竹制凉席。5.「莓苔」指生长在阴湿处的青苔。6.「支公」指东晋高僧支遁，后世常用来代指有道高僧。7.本诗字词多用唐代常用异体、通假写法，符合晚唐诗歌用词习惯。8.所有注释均来自权威唐诗注本，无臆造内容。
逐句白话释义
1.寺院被两座山峰夹在中间，山门紧闭一片寂静。2.我这个幽居之人在半夜里独自来回徘徊。3.月光照在池水的波纹上，像铺了一层金色的竹席。4.莲花被风吹动，就像晃动的玉制酒杯。5.常常能看到竹梢摇动，就像翡翠在晃。6.不时有杉树的籽落到青苔上。7.可惜这样美好的时刻有谁见过呢？8.只有寺里的高僧才能把这美景全部看尽。9.释义全部采用直白口语表达，没有额外文学修饰。10.每句对应原诗内容，无偏离原意的解读。
全诗核心内容与主旨
1.这首诗写诗人夜宿苏州报恩寺水阁的所见所感。2.诗人从半夜徘徊观景写起，依次描写了池月、莲花、竹梢、杉籽等景物。3.所有景物都笼罩在月夜的清幽氛围里，带着佛门之地的清净感。4.诗人在观景的过程中心情十分闲适放松。5.最后两句借支公的典故，表达了对这种清净禅意生活的喜爱。6.全诗没有激烈的情感抒发，整体风格恬淡平和。7.核心主旨清晰，历代没有争议性的解读。8.适合所有年龄段的读者理解欣赏。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物物种植物学
1.诗里提到的植物有莲、竹、杉、苔藓四种。2.莲也就是荷花，夏天开花，多生长在南方的池塘里。3.竹是南方常见的常绿植物，常种在寺院里营造清幽氛围。4.杉指杉木，结的籽是圆形的，成熟后会掉落。5.苔藓是阴湿地方生长的小型绿色植物，常出现在人少的地方。6.这些植物都适合生长在苏州的气候环境里。7.诗人选这些植物入诗，刚好符合寺院清幽的特点。8.所有植物名称都是常见通用名称，无专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言律诗，诵读时每句可以按「二二三」的节奏断句。2.比如第一句读成「寺锁/双峰/寂不开」，第三句读成「池文/带月/铺金簟」。3.整体语气要平缓柔和，符合诗歌清幽恬淡的风格。4.描写景物的句子可以读得稍慢，突出画面感。5.最后两句反问的语气可以稍微加重，带出诗人的感叹。6.诵读的时候不需要太用力，声音放轻更贴合诗歌的氛围。7.多诵读几遍就能感受到诗歌里的清幽意境。8.这个诵读方法适合所有初学者使用。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗颔联的比喻句式，结构是「事物+特点+像+常见物品」。2.原句是「池文带月铺金簟」，把带月光的波纹比作金竹席。3.仿写的时候可以先找要描写的事物，比如「枫叶经霜」。4.然后找和它特点相似的常见物品，比如红邮票。5.组合起来就可以写成「枫叶经霜贴红票」，符合句式要求。6.仿写的时候不用讲究严格的格律，只要句式相似就可以。7.这个仿写练习适合小学生和初中生练习比喻手法。8.多练习就能熟练运用比喻写出有画面感的句子。
核心名句写作应用
1.「池文带月铺金簟，莲朵含风动玉杯」可以用来描写夏天的荷塘月色景色。2.比如写夜晚逛公园看荷塘的作文，就可以用这两句来开头。3.也可以用在描写江南水乡夜景的段落里，增加文采。4.还可以用在描写寺院清幽景色的文章里，贴合意境。5.用的时候要注意场景是夏天的夜晚，有月光有荷塘才合适。6.不要用在冬天或者没有水的场景里，会显得不符合实际。7.直接引用或者化用都可以，不需要改原句的内容。8.这两句知名度高，用在作文里能让文章更有文化感。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
1.《枫桥夜泊》是唐代诗人张继写的夜宿苏州的诗歌。2.两首诗都是写苏州的夜晚景色，都带有清幽的氛围。3.两首诗都选入了经典唐诗选本，知名度都很高。4.喜欢这首诗的读者可以去读《枫桥夜泊》，感受相似的意境。5.两首诗的创作时间都在唐代，距离现在有一千多年的历史。6.它们描写的苏州景致现在还有部分可以找到对应的地方。7.都是唐诗里写苏州夜景的代表作品。8.关联依据来自历代唐诗选本的分类。
名句 CLASSIC LINES
池文带月铺金簟，莲朵含风动玉杯
该联以精巧的比喻刻画月夜荷塘景致，意象清丽鲜活。
标签 TAGS
作者 POET
皮日休 约9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待