送诸方行化 其一

衲僧无作为,亦不坐无作。

红尘本自寂,谁解释尘纷。

一机虽妙常,要如千钧弩。

弩满发机全,破的惟等闲。

持此入红尘,是谓尘中眼。

应变犹如如,善导无所事。

贫富自谁何,知音即所遇。

得意早归来,资吾无尽藏。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 五言古诗
情感禅理
创作背景
北宋舒州龙门寺送别行化僧众
本诗为释清远住持舒州龙门寺期间所作,是《送诸方行化》组诗的第一首,创作时间约为北宋徽宗崇宁三年(1104)至大观三年(1109)之间。当时门下僧众即将外出游方行化、传法结缘,释清远作此组诗为弟子开示行化的核心要旨,作为临别嘱托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,同时属于宋代禅门偈颂类作品。偈颂是佛教禅宗僧人用于阐发禅理、传法开示的特殊诗歌体裁,多采用口语化表达,兼具文学性与宗教性。这类作品在宋代禅林极为盛行,是禅门师资传授、开示接引的重要载体,在诗歌史与佛教文化史上均有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅师对门下行化弟子的郑重嘱托与期许,整体基调平和通透,无世俗送别诗的离愁别绪。情感层次从阐发万法本寂的禅理入手,逐步过渡到对弟子行化实践的指导,最终落脚于对弟子悟道归来的期盼,全程贯穿禅宗“无作妙用”“平常心是道”的核心旨趣,历代禅门均将其视为开示行化宗旨的经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“衲僧”,是古代对禅僧的常用称呼,因为禅僧多穿补丁拼接的衲衣。其次是“无作”,是禅门常用术语,指不需要刻意造作、符合本来面目的状态。然后是“行化”,指禅僧外出游方、传法化缘的活动。“千钧弩”指需要千钧力气才能拉开的强弓,古代一钧约等于现在的三十斤。“尘中眼”指在红尘俗世中依然能看清本质、不被迷惑的智慧眼。“无尽藏”在这里指禅门所说的自性中含藏的无穷无尽的功德与智慧。这些字词都是理解本诗的基础,大多带有禅门特定的含义,不能用世俗的意思直接解读。
逐句白话释义
第一二句是说禅僧不需要刻意做什么,也不要执着于“什么都不做”的状态。第三四句是说红尘俗世本身就是清净寂灭的,谁需要特意去消解尘世的纷扰呢。第五六句是说禅的机用虽然微妙恒常,也像千钧重的强弩一样。第七八句是说弓弩拉满了再触发机关,射中靶子只是很轻松的事。第九十句是说秉持这样的道理进入红尘,就叫做在俗世中能看清本质的智慧眼。第十一十二句是说应对各种变化都要从容平和,善于引导众生却不需要刻意做事。第十三十四句是说遇到的施主是贫是富都不用在意,能遇到懂禅理的知音就是好的机缘。第十五十六句是说领会了禅理的真意就早点回来,一起充实我们自性中无尽的智慧宝藏。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋禅僧释清远写给即将外出行化的弟子的送别偈颂。全诗没有世俗送别诗的悲伤情绪,全程围绕禅理展开,为弟子开示外出行化的核心要领。首先阐发了万法本寂、不需要刻意断除尘扰的核心观点,接着用强弩射箭的比喻说明禅法的妙用,然后指导弟子在行化过程中要保持平和从容的心态,不要执着于外在的贫富差异,最后期盼弟子能早日悟道归来,共同增长智慧。整首诗语言平实,道理通透,既体现了禅师对弟子的期许,也清晰传达了禅宗的核心思想。
跨学科 · 是什么
禅宗心性哲学思想哲学
本诗涉及的核心思想是中国禅宗的心性哲学,属于中国传统哲学的重要分支。它认为外在的世界的性质是由人的心念决定的,如果内心没有分别执着,那么红尘俗世本身就是清净的。这种思想打破了主观和客观的对立,引导人向内寻找内心的平静,而不是一味要求外在环境符合自己的期待。它和儒家的修身思想、道家的清静思想有共通之处,是中国传统心性智慧的重要组成部分。这种思想对于现代人调整心态、缓解焦虑也有一定的参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平和舒缓,不需要带有悲伤的情绪,要体现出禅诗通透平和的特点。每句五言的断句都是“二三”结构,比如“衲僧/无作为,亦不/坐无作”。遇到核心名句“红尘本自寂,谁解释尘纷”的时候可以稍微放慢语速,加重“寂”和“谁”两个字的读音,突出诗句的反问语气和核心义理。读最后两句“得意早归来,资吾无尽藏”的时候语气要略带期许感,贴合诗歌送别嘱托的语境。整首诗诵读的时候语气要平稳,不要有过大的起伏,符合禅门偈颂的风格。
基础句式仿写指导
本诗中有很多先点明观点再用比喻说明的句式,非常适合仿写。比如“一机虽妙常,要如千钧弩”就是先说明禅机的特点,再用大家熟悉的千钧弩做比喻,让抽象的道理变得很具体。仿写的时候可以先提炼一个自己想要表达的观点,再找一个生活中常见的事物做比喻,比如写读书的重要性可以写“读书虽获益,要如登山梯”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,比喻要贴合想要说明的观点,不要太生硬。这种句式用在日常写作中可以让自己的观点更有说服力,也更容易被读者理解。
名句写作应用
核心名句“红尘本自寂,谁解释尘纷”非常适合用在关于心态调整、内心修养的主题写作中。比如写自己面对生活中的烦恼时的感悟,可以引用这句诗,说明很多烦恼其实都是自己的内心执念带来的,只要调整好心态,很多问题自然就化解了。也可以用在谈论传统文化智慧的文章里,用来体现中国传统禅宗思想中向内求的智慧。比如可以这样写:“古人说‘红尘本自寂,谁解释尘纷’,很多时候我们疲于应对外界的纷扰,却忘了真正需要调整的是自己的内心,心静了,周围的世界也就顺了。”引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要强行套用。

名句 CLASSIC LINES

红尘本自寂,谁解释尘纷
“红尘本自寂,谁解释尘纷”是本诗的核心名句,精准点明了禅宗“万法自性空寂”的核心思想,打破了世俗认知中“红尘是染污、需刻意断除”的刻板认知。该名句历来被禅门视为开示“境由心造”义理的经典表述,后世大量禅门语录、佛教文学作品均引用此句,也常被传统文化类读物引用阐发传统心性智慧。

标签 TAGS

作者 POET

释守卓

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待