访寂上人不遇
何处寻云暂废禅，客来还寄草堂眠。
桂寒自落翻经案，石冷空消洗钵泉。
炉里尚飘残玉篆，龛中仍鏁小金仙。
须将二百签回去，得得支公恐隔年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 怀才不遇 · 怅惘
月份八月
创作背景
咸通年间旅居苏州访僧未遇
本诗创作于唐懿宗咸通十年（869年）前后，当时诗人旅居苏州，常与吴地禅林僧人交游，此次拜访僧人寂上人未遇，有感于居所清幽氛围创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求格律严整、对仗规范，在唐代诗坛占据核心文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是寻访僧人寂上人未遇的淡淡怅惘，二是对清寂禅修生活的认同与向往。整体情感冲淡平和，契合晚唐隐逸禅诗的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“寂上人”是对僧人寂某的尊称，“废禅”指暂时停下禅修事务。“玉篆”指香燃烧时飘散的篆文状烟缕，“鏁”是“锁”的通假字。“支公”原指东晋高僧支遁，此处代指寂上人。所有字词都贴合禅院场景特征，无生僻晦涩用法，符合全诗清浅冲淡的语言风格。
逐句白话释义
首联写不知道寂上人去哪里云游暂时停下了禅修，访客到来只能暂且在草堂歇息。颔联写寒凉的桂花自行飘落，落在翻读经书的案几上，冰冷的石阶旁，洗钵的泉水白白流淌无人取用。颈联写炉子里还飘着残留的篆形香烟，佛龛里还锁着小小的金佛像。尾联写我只好拿着求的二百签回去，想要再见寂上人恐怕要等明年了。
核心主旨与内容概括
本诗围绕“访寂上人不遇”的核心事件展开，首联直接点出不遇的事实。中间两联集中描写寂上人禅居的清幽环境，尾联抒发不遇的怅惘情绪。全诗没有浓烈的情感抒发，全部围绕禅居的清寂氛围展开，展现了诗人对禅修生活的认同与向往，是晚唐隐逸禅诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
桂树植物学
桂树是江南地区常见的观赏树种，因为香气清幽，常被种植在禅院之中。桂花的花期在每年农历八月，落花时细碎的花瓣会随风飘散，营造出清幽静谧的氛围。诗人巧妙借用这一物候特征，烘托了禅院无人的清寂感，不需要额外修饰就能传递出场景的核心特质。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语调要平和清淡。首联“何处寻云暂”四字稍作停顿，突出寻访的状态。颔联和颈联诵读时要拉长句尾音调，突出景物的清幽感。尾联语速稍慢，带出淡淡的怅惘情绪。每句七字按照“二二三”的节奏断句，不需要刻意加重读音，保持整体平缓的节奏即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“XX自XX，XX空XX”的对仗句式，用来描写静谧无人的场景。仿写时要注意前后句的意象要统一，都贴合场景的核心氛围，比如可以写“苔痕自上阶前石，竹影空摇院后墙”。仿写时不需要刻意追求华丽辞藻，用平实的语言传递场景的氛围感即可，符合本诗冲淡的语言风格。
名句应用指导
“桂寒自落翻经案，石冷空消洗钵泉”可以用来描写清幽静谧的禅院或者隐居居所的环境。比如写游记类作文时，描写深山古寺的场景就可以引用这句，能够快速传递出古寺清幽无人的氛围。也可以用来表达对清寂生活的向往，适合用在抒情类散文中，增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》贾岛同主题
《寻隐者不遇》是贾岛创作的五言绝句，同样围绕寻访隐士未遇的核心事件展开。两首诗都没有直接抒发强烈情绪，而是通过描写寻访对象的居住环境烘托人物特质，同时抒发访者的怅惘情绪，是中国古代“寻访不遇”主题诗歌的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
桂寒自落翻经案，石冷空消洗钵泉
该句以清寒意象烘托禅居空寂氛围。
标签 TAGS
作者 POET
皮日休 约9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待