寄毘陵魏处士朴

文籍先生不肯官,絮巾冲雪把鱼竿。

一堆方册为侯印,三级幽岩是将[坛]。

醉少最因吟月冷,瘦多偏为卧云寒。

兔皮衾暖篷舟稳,欲共谁游七里滩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
皮日休居吴中时寄赠魏朴之作
本诗作于唐懿宗咸通十年(公元869年)左右,当时皮日休正隐居吴中,与陆龟蒙等人开展松陵唱和。魏朴是毗陵当地知名处士,终身不仕,品格高洁,深受皮日休、陆龟蒙等文人敬重。皮日休作此诗寄赠魏朴,既表达对其品格的赞赏,也传递同游归隐的邀约。创作背景学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,是近体诗的一种,成熟于盛唐时期。每句七字,全诗共八句,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。七言律诗是唐代诗人最常用的诗体之一,兼具格律美和表意的灵活性。其文体地位在中晚唐时期达到顶峰,成为后世古典诗词创作的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对处士魏朴不慕功名、安贫乐道高洁品格的由衷钦佩。二是诗人自身对远离世俗纷争、逍遥自在的隐逸生活的深切向往。同时暗含诗人邀约魏朴同游归隐的诚挚意愿,情感真挚质朴,清疏淡远。历代主流解读均认可这一情感层次,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“毘陵”是古地名,今江苏常州一带。“处士”是古代对有才德而隐居不仕的人的称呼。“絮巾”指用棉絮制作的头巾,是古代平民或隐士的常见头饰。“方册”就是书籍、典籍,古代典籍多装订成册,因此得名。“侯印”是古代侯爵的官印,代指功名利禄。“将坛”是古代拜将的高台,代指军政高位。“七里滩”又名严陵濑,在今浙江桐庐,是东汉隐士严光隐居垂钓的地方。“篷舟”就是带篷的小船,常为隐士游江的交通工具。
逐句白话释义
首句说精通典籍的魏先生不肯出仕做官。第二句写他戴着絮巾冒着风雪手持鱼竿垂钓。第三句说他把一堆典籍当作自己的侯印,不羡慕世俗的功名。第四句说三层幽深的岩台就是他的拜将坛,不在意世俗的权位。第五句说他很少喝醉,大多是因为吟诗作对时月夜太过寒冷。第六句说他身形消瘦,多半是因为在云雾缭绕的山间卧居太过寒凉。第七句说兔皮做的被子很暖和,带篷的小船行驶安稳。第八句写诗人发问,自己想要和谁一起同游七里滩呢?
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人写给毗陵隐士魏朴的寄赠之作。诗歌全篇围绕魏朴的隐逸生活展开刻画。诗人用多个富有反差感的意象,凸显魏朴不慕功名、安贫乐道的高洁品格。全诗字里行间都流露出诗人对魏朴隐逸品格的由衷钦佩。同时也表达了诗人自己对远离世俗、归隐林泉生活的深切向往。末尾的问句还暗含了诗人想要邀约魏朴一同游赏隐居的诚挚意愿。整首诗风格清寒疏朗,情感真挚质朴,没有过多华丽的修饰。能够让读者清晰感受到晚唐文人对隐逸生活的普遍追求。
跨学科 · 是什么
七里滩地理属性地理学
七里滩是真实存在的地理点位,位于今浙江省杭州市桐庐县富春江段。它又名严陵濑,因东汉著名隐士严光在此隐居垂钓而得名。这里江水清澈,两岸峰峦叠翠,自然风光十分优美。自古以来就是文人墨客寻访隐逸踪迹、寄情山水的经典去处。如今七里滩周边仍保留有严子陵钓台等多个历史文化遗迹。它也是富春江国家级风景名胜区的核心组成部分之一。普通游客也可前往该地游览,感受古代隐士的生活氛围。关于它的名称由来,历代地理典籍均有明确的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持舒缓沉静,贴合诗歌隐逸的主题。首句“文籍先生不肯官”要读出钦佩的语气,重音落在“不肯官”三个字上。第二句“絮巾冲雪把鱼竿”语速要稍慢,读出画面的清冷感。颔联两句“一堆方册为侯印,三级幽岩是将坛”要重读“方册”“侯印”“幽岩”“将坛”四个词,凸显对比的张力。颈联两句“醉少最因吟月冷,瘦多偏为卧云寒”语气要放柔,读出清寒的氛围感。尾联前半句“兔皮衾暖篷舟稳”要读出安稳闲适的感觉。尾联后半句“欲共谁游七里滩”语速放缓,尾音稍拖,读出邀约的恳切感。全诗诵读的节奏不要过快,要体现出诗歌冲淡闲远的风格。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“一堆方册为侯印,三级幽岩是将坛”用了反差式比喻的修辞手法,非常适合仿写。仿写的核心逻辑是,用自己珍视的普通事物,类比世俗所追求的名贵事物,凸显个人的价值取向。仿写的句式结构可以固定为“一+量词+珍视事物+为+世俗名物,数词+量词+日常场景+是+世俗名物”。比如学生群体可以仿写为“一叠草稿为金奖,三尺书桌是舞台”,体现对学习的热爱。喜欢绘画的人可以仿写为“一盒彩笔为玉玺,半米画纸是朝堂”,体现对艺术的追求。喜欢旅行的人可以仿写为“一叠车票为勋章,万里征途是丰碑”,体现对旅行的热爱。仿写的时候要注意上下两句的对仗工整,量词和事物的搭配要合理。仿写的内容要贴合自己的真实生活,才能有感染力。
核心名句写作应用
核心名句“一堆方册为侯印,三级幽岩是将坛”适合用在表达不慕名利、追求精神富足主题的作文中。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句话来形容那些放弃高薪工作选择投身文化、公益事业的人。比如写关于读书意义的作文时,可以用这句话来凸显读书带来的精神富足远胜世俗的功名利禄。比如写人物传记类作文,刻画那些淡泊名利的科学家、艺术家、手工艺人时,可以用这句话来烘托他们的品格。日常发朋友圈表达自己对阅读的热爱、对慢生活的追求时,也可以引用这句话。引用这句话的时候不需要额外做过多解释,读者很容易就能理解其中的含义。这句话对比强烈,画面感十足,能够大幅提升文字的感染力。它也适合用在发言稿、演讲稿的开头,用来点明自己的价值取向。
关联知识图谱
严光归隐同典故
七里滩的典故和东汉隐士严光直接相关。严光又名严子陵,是东汉光武帝刘秀的年少好友。刘秀登基后多次邀请严光入朝为官,严光都坚决拒绝。之后严光就隐居在七里滩,常年在此垂钓,终身不仕。严光的行为被后世文人视为不慕名利、高洁品格的代表。后世无数文人写诗作文都曾引用严光归隐七里滩的典故。本诗末尾引用这个典故,就是为了表达对严光式隐逸生活的向往。这个典故也是中国古典诗词中出现频率非常高的隐逸类典故。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待