句
腊腊批红玉，霜梨割紫金。
基础信息 BASIC
情感喜爱 · 赞美
创作背景
宋代佚名咏物诗
本句为宋代佚名咏物诗句，具体创作时间、动因学界尚无明确考证结论，仅知其为描写秋季鲜果的作品，最早收录于南宋刘克庄编纂的《后村千家诗》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本句为五言二句式联句，属于宋代短篇咏物诗范畴，对仗工整，形制灵活，是宋代民间常见的小诗体裁，多用于描摹日常事物，篇幅短小，言简意赅。
情感 · 解读
本句核心情感为对秋季时令鲜果鲜润质感、艳丽色泽的由衷喜爱，传递出平淡生活里的细微乐趣，无额外情志寄托，情感直白真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. “腊腊”是拟声词，指切开果肉时清脆的声响。2. “批”是剖开、切开的意思，动作干脆利落。3. “红玉”是对红瓤鲜果的比喻，突出果肉色泽鲜亮。4. “霜梨”指表面附着白霜的成熟秋梨，是秋季常见鲜果。5. “割”也是切开的意思，和上句的“批”形成动作呼应。6. “紫金”指梨表皮呈现的紫亮色泽，质感温润。7. 句中没有通假字，所有字词用法符合宋代口语表达习惯。8. 整体用词直白生动，没有晦涩难懂的表述。9. 每个动词都精准对应处理水果的日常动作。10. 比喻均取材于大众熟悉的物品，容易理解。
逐句白话翻译
1. 第一句的意思是，咔嚓一声切开红瓤的鲜果。2. 露出的果肉就像红润的美玉一样鲜亮。3. 第二句的意思是，切开表面带霜的秋梨。4. 梨的外皮就像紫金一样有着温润的光泽。5. 翻译完全保留了原句的动作和比喻内容。6. 没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面意思。7. 动作顺序和原句保持完全一致。8. 喻体的表述符合日常认知，便于理解。9. 整体表述口语化，适合全年龄段人群阅读。10. 没有遗漏原句的任何核心信息。
核心内容与主旨
1. 这两句诗专门描写切开两种常见鲜果的场景。2. 作者用生活化的笔触捕捉了日常饮食中的小美好。3. 核心情感是对秋季鲜果丰美鲜润的喜爱与赞美。4. 整体内容非常贴近普通人的日常生活场景。5. 没有寄托复杂的人生感慨或者政治寓意。6. 是典型的咏物小句，专注于描摹事物本身的特点。7. 画面感极强，读者很容易联想到对应的生活场景。8. 传递出平实自然的生活乐趣。9. 用词简洁，短短十个字就勾勒出鲜活的画面。10. 表达了作者对生活细节的细致观察。
跨学科 · 是什么
句中涉及的植物物种植物学
1. 句中的“霜梨”指的是成熟的秋梨，为蔷薇科梨属植物。2. 梨表皮的“霜”是天然果蜡，是梨树分泌的糖醇类物质，用来保护果实减少水分蒸发。3. “红玉”对应的红瓤鲜果大概率是红肉苹果或者成熟沙果，均为蔷薇科苹果属植物。4. 这两类水果都是秋季成熟，是中国古代秋季常见的食用鲜果。5. 红玉般的红瓤色泽来自果肉中的花青素，是天然的抗氧化物质。6. 梨的紫褐色外皮来自表皮的花色素苷积累，是品种特性决定的。7. 这两种水果的果肉都含有大量水分，切开时会发出清脆的声响，对应“腊腊”的拟声描述。8. 中国种植梨和苹果类水果的历史已经超过两千年。9. 古代常将这类鲜果作为秋季时令食品，也会用来招待宾客。10. 这类水果营养丰富，包含多种维生素和膳食纤维。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 诵读时的断句节奏为“腊腊/批/红玉，霜梨/割/紫金”。2. 每句三处停顿，节奏明快，符合五言句的基本读法。3. 读“腊腊”的时候可以稍微加重语气，模拟切开水果的清脆感。4. 读“批”和“割”两个动词的时候要短促有力，突出动作的干脆。5. 读“红玉”和“紫金”的时候语速可以稍缓，突出喻体的温润质感。6. 整体语气要轻快，传递出看到鲜润水果的喜悦感。7. 两句之间的停顿不要过长，保持整体画面的连贯性。8. 适合用中等语速诵读，不要过快或者过慢。9. 诵读时可以配合想象切开水果的画面，更容易带出真实情感。10. 整体难度很低，适合各年龄段人群练习诵读。
句式仿写指导
1. 本句的核心句式是“拟声词+动词+喻体，名词+动词+喻体”。2. 仿写的时候可以先找一个日常的小动作场景作为描写对象。3. 第一句先写动作的声音，再写动作，最后写对应的比喻。4. 第二句对应第一句的结构，写同类场景的另一个事物。5. 上下句的动词要对应，喻体最好是属性相近的物品。6. 比如可以仿写为“沙沙/剥/黄橘，泠泠/切/白藕”。7. 仿写的时候要注意用词简洁，符合五言句的字数要求。8. 比喻要贴合事物本身的特点，不要太生硬。9. 可以优先选择自己熟悉的生活场景来写，更容易写出真情实感。10. 没有严格的押韵要求，只要结构对应就可以。
名句写作应用场景
1. 这句诗适合用在描写秋季时令美食的作文中。2. 也可以用在描写家庭聚会、采摘活动的记叙文中。3. 比如写秋天去果园采摘的作文，可以用这句来描写切开刚摘的水果的场景。4. 也可以用在美食类的散文中，增添文采。5. 用来夸赞水果新鲜美味的时候引用这句，会比直白的表述更有韵味。6. 写中秋、重阳等秋季节日家宴的内容时也可以引用。7. 引用的时候不用整句照搬，也可以单独用“霜梨紫金”之类的短语。8. 适合小学中高年级的学生在写作中使用，难度不高。9. 能让作文的画面感更强，提升文字的生动性。10. 也可以用在介绍秋季时令水果的科普短文中。
关联知识图谱
宋代日常咏物诗同体裁
1. 本句属于宋代日常咏物诗范畴。2. 宋代咏物诗多取材日常小事，风格平实生动，和唐代托物言志的咏物诗风格有明显区别。3. 代表作品还有杨万里《小池》、苏轼《惠崇春江晚景》等。
名句 CLASSIC LINES
腊腊批红玉，霜梨割紫金
本句为宋代咏物诗经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
冯澥 1071～1140
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待