清江曲 其一
属玉双飞水满塘，菰蒲深处浴鸳鸯。
白苹满棹归来晚，秋著芦花一岸霜。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌清江曲
情感闲适 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间水乡隐居创作
本词创作于南宋绍兴年间，为作者泛舟江南湿地时即兴所作，创作动因是被秋日傍晚的水乡清旷景致触动，无具体对应历史事件，创作时间为学界公认的共识结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《清江曲》原为唐代教坊曲名，后用作词牌，正体为单调二十八字，四句三平韵，属于短小的抒情类词调，历代多用以描摹山水风光、抒发隐逸情怀，文体地位介于近体七绝与小令之间，兼具诗的整饬与词的灵动。
情感 · 解读
本词核心情感为摒弃世俗功利的恬淡闲适，情感层次分为三层：第一层是对水乡秋景的纯粹喜爱，第二层是泛舟晚归的悠然自得，第三层是安于隐逸生活的内心澄澈，历代主流解读均无额外寄托的判定。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
属玉是一种水鸟，外形类似野鸭，羽毛呈紫绿色，常栖息于水乡湿地。菰蒲指两种水生植物，菰就是我们常说的茭白，蒲是香蒲，多生长在浅水环境中。棹指船桨，这里代指小船。著是附着、涂抹的意思。这些字词都是古典诗词中描写水乡场景的常用词汇，没有生僻义，也没有通假字和古今异义的情况。大家记住这些常见的意象词，以后读其他山水诗词也能快速理解内容。
逐句白话释义
第一句的意思是：一对属玉鸟从涨满水的池塘上方双双飞过。第二句的意思是：茭白和香蒲长得十分茂密的水深处，鸳鸯正在水里嬉戏沐浴。第三句的意思是：白色的浮萍落满了我的小船，我返程的时候天色已经晚了。第四句的意思是：秋天来了，岸边成片的芦花上都附着了一层白霜，看上去就像整岸都被霜覆盖了一样。所有句子都是直白的景物描写，没有隐含的晦涩含义，大家按照字面意思理解就可以。
核心主旨与内容概括
这首词描写的是作者隐居江南水乡时，秋日傍晚泛舟游览后返程的所见所感。全篇没有直接抒情的句子，所有内容都是对眼前景物的直接描写。但是我们能从这些悠然美好的景物里，感受到作者当时轻松愉悦的心情。也能体会到作者不追求功名利禄，安于隐居生活，享受自然之美的恬淡心境。整首词的氛围非常澄澈宁静，能让读者也感受到平静的力量。这就是典型的借景抒情的写作方法，把感情完全融在景物描写里。
跨学科 · 是什么
水生植物辨识植物学
词里提到的菰就是禾本科菰属植物，也就是我们日常吃的茭白，它的嫩茎被黑粉菌寄生后就会膨大变成可食用的茭白。蒲是香蒲科香蒲属植物，俗称蒲草，它的假茎和嫩芽可以食用，花粉就是中药材蒲黄。芦花是禾本科芦苇属植物芦苇的花，通常在秋季开放，颜色为白色，花絮柔软蓬松，遇到霜后会显得更加洁白。这些植物都是江南湿地生态系统里的典型物种，至今还广泛分布在长江中下游的浅水区域。大家去江南水乡游玩的时候，很容易就能看到这些植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首词的时候，整体节奏要放慢，语气要舒缓柔和，符合整首词宁静恬淡的氛围。断句参考：属玉/双飞/水满塘，菰蒲/深处/浴鸳鸯。白苹/满棹/归来晚，秋著/芦花/一岸霜。每句的第三个字后面可以稍作停顿，最后一个押韵的字（塘、鸯、霜）可以稍微拖长读音，突出韵脚的美感。读“秋著芦花一岸霜”的时候，语气可以稍微放轻，突出秋景的澄澈感。大家可以多跟读几遍，慢慢体会其中的节奏。
基础句式仿写指导
我们可以仿写“秋著芦花一岸霜”这个拟人句式，核心结构是“季节+动词+景物+场景效果”。比如写春景可以写“春染桃花一岭红”，写夏景可以写“夏拂荷香一塘清”，写冬景可以写“冬盖梅花一树雪”。仿写的时候要注意动词的选择要符合季节的特点，后面的景物和场景效果要对应统一，不要出现逻辑矛盾。大家可以试着结合自己身边的景色，仿写几句类似的句子，练习把景物写得更生动。
名句日常写作应用
“秋著芦花一岸霜”这句可以用在描写秋日景色的作文里，也可以用在表达淡泊心境、向往自然生活的文章里。比如写秋游的作文时可以用：“走到江边一看，正是‘秋著芦花一岸霜’的景致，风一吹，白色的芦花就像海浪一样翻涌，好看极了。”写关于慢生活的随笔时可以用：“有时候我们不必急着赶路，停下来看看‘秋著芦花一岸霜’的美景，就能收获很多平静的力量。”大家平时写相关主题的内容时，都可以灵活引用这句名句。
关联知识图谱
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
张志和的《渔歌子》同样是描写水乡风光、抒发隐逸情怀的经典词作，和本词的核心主题、意象选择、创作风格都非常相似，都是古典隐逸诗词的代表作品。两首词都用白描手法写景，感情都融在景物里，都传递出恬淡闲适的心境。大家把两首词放在一起对比阅读，能更好地理解这类作品的特点。
名句 CLASSIC LINES
秋著芦花一岸霜
该句为全词核心名句，以极简笔触勾勒出秋日江畔芦花被白霜覆盖的澄澈景致，后世常被用于形容江南秋景的清旷之美，多次被各类文学、艺术作品引用化用，历代评论家均对其炼字水准给予极高评价。
标签 TAGS
作者 POET
苏庠 1065-1147
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待