褚家林亭

广亭遥对旧娃宫,竹岛萝溪委曲通。

茂苑楼台低槛外,太湖鱼鸟彻池中。

萧疏桂影移茶具,狼籍苹花上钓筒。

争得共君来此住,便披鹤氅对清风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
咸通年间吴中漫游创作
本诗创作于唐懿宗咸通年间,作者皮日休漫游吴中地区时,造访友人褚姓人家的私家园林,被园林景致打动写下此作,属于皮日休吴中时期的山水闲适类创作,与同期陆龟蒙的唱和作品风格接近。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初盛唐时期,格律要求严格,全篇共八句五十六字,中间两联要求对仗,在唐代是文人创作的主流诗歌体裁之一,本诗完全符合七言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对褚家林亭雅致清幽的山水景致的喜爱与赞叹,第二层是面对优美隐逸环境产生的抛却世俗事务、归隐山水的向往,情感表达平和自然,没有愤世嫉俗的激烈情绪,是晚唐文人隐逸心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
娃宫
娃宫是馆娃宫的简称,是春秋时期吴王夫差为西施修建的宫殿,遗址在今天苏州西南的灵岩山上,本诗里用来指代林亭对面的灵岩山古迹。大家读到这个词就能知道林亭的位置靠近苏州的历史古迹,有很深厚的文化底蕴。这个词是古诗词里常用的苏州地域典故,大家只要看到这个词基本就能判断作品和苏州有关。这个词没有生僻的读音,大家直接按字面读就可以。
茂苑
茂苑是古代苏州的别称,原本是指春秋时期吴王的猎场,后来慢慢变成了苏州的代称。本诗里用茂苑指代苏州城,说明站在林亭里就能看到苏州城的楼台。大家记住这个别称,以后读其他写苏州的古诗词就更容易理解。这个词的用法在唐代十分常见,很多诗人写苏州的作品里都用到过。
鹤氅
鹤氅是古代用鸟的羽毛做的外套,在魏晋之后就变成了隐士、文人最喜欢穿的服饰,代表着不问世俗、清高洒脱的生活态度。本诗里说披鹤氅,就是指要做隐士的意思。大家看到这个词就能明白作者想要隐居的心情。这个服饰在很多古代文人的画像里都能看到,是古代隐士的标志性服饰。
逐句释义
第一句写宽阔的林亭远远对着旧的馆娃宫,第二句写长着竹子的小岛、爬满绿萝的小溪弯弯曲曲互相连通。第三句写苏州城的楼台好像低低地排在栏杆外面,第四句写太湖里的鱼鸟清清楚楚地倒映在园中的池水里。第五句写桂树的影子稀疏移动,大家把茶具搬到有阴影的地方,第六句写浮萍花散乱地落在钓鱼的筒上。第七句写怎么才能和你一起来这里住,第八句写就披着鹤氅对着清爽的风生活。
核心主旨
这首诗主要写了作者去苏州太湖边的褚家林亭游玩时看到的优美景色,先是写了林亭的地理位置,周围的山水、城市景色,又写了在林亭里饮茶、钓鱼的闲适日常,最后表达了作者十分喜欢这个地方,想要和朋友一起来这里隐居的心情。整首诗的氛围十分轻松闲适,没有悲伤的情绪,读起来让人感觉很舒服。大家读的时候可以想象自己站在那个园林里,就能感受到作者的心情。
跨学科 · 是什么
太湖地理特征地理学
太湖是中国五大淡水湖之一,位于江苏和浙江两省的交界处,大部分水域都在江苏省苏州市境内。太湖周边山水秀丽,自古以来就是旅游胜地,有很多私家园林分布在太湖沿岸。本诗里写的林亭就在太湖边上,所以站在亭子里能看到太湖里的鱼鸟。太湖的水质清澈,所以才能把鱼鸟的影子清晰地倒映在园林的池子里。大家如果去苏州旅游,可以去太湖边看看,和诗里写的景色差不多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候,语速要慢一点,语气要轻松闲适,不要读得太激昂。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句前四个字和后三个字中间稍微停顿,比如“广亭遥对/旧娃宫,竹岛萝溪/委曲通”。读颔联“茂苑楼台低槛外,太湖鱼鸟彻池中”的时候可以稍微加重一点语气,突出景色的开阔。读最后两句的时候语气要放柔和,体现出向往的感觉。大家读的时候可以多停顿几次,感受诗里的闲适氛围。
句式仿写
大家可以模仿“茂苑楼台低槛外,太湖鱼鸟彻池中”的句式来写景物,这个句式的结构是“景物1+状态+位置1,景物2+状态+位置2”。比如我们可以写“黄山云海松涛外,徽州村落古巷中”,或者“西湖荷花垂柳外,杭州城郭烟火中”。仿写的时候要注意前后两句的景物要有关联,一个远一个近,或者一个大一个小,这样写出来的句子才会有层次感。大家平时写写景作文的时候就可以用这个句式,能让作文更有文采。
名句应用
“茂苑楼台低槛外,太湖鱼鸟彻池中”这句诗可以用在写园林景色、江南旅游的作文里。比如我们写苏州园林的游记的时候,可以写“站在拙政园的最高处放眼望去,真有‘茂苑楼台低槛外,太湖鱼鸟彻池中’的开阔感”。或者写太湖旅游的感受的时候,也可以用这句诗来形容看到的景色。大家平时发朋友圈分享江南旅游的照片的时候,配上这句诗也会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
馆娃宫遗址历史关联
本诗首句提到的旧娃宫就是馆娃宫,是春秋时期吴王夫差为西施修建的宫殿,遗址在今天苏州灵岩山,是苏州重要的历史文化古迹,很多写苏州的古诗词里都提到过这个典故。大家如果去苏州旅游可以去灵岩山看看这个遗址,能更好地理解这首诗的背景。
《橡媪叹》同作者
《橡媪叹》是皮日休的代表作品,和本诗是同一个作者的作品,不过风格完全不同,《橡媪叹》是反映民间疾苦的现实主义作品,本诗是写隐逸闲适的作品,体现了皮日休多样的创作风格。大家可以把两首诗放在一起读,能更全面地了解这个诗人。

名句 CLASSIC LINES

茂苑楼台低槛外,太湖鱼鸟彻池中
这两句以远近结合的手法写出了褚家林亭视野开阔的特点,将苏州城的楼台与太湖的自然景致融为一体,意境开阔澄澈。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待