木兰后池三咏 浮萍
嫩似金脂飏似烟，多情浑欲拥红莲。
明朝拟附南风信，寄与湘妃作翠钿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏物
创作背景
创作背景
本诗为《木兰后池三咏》组诗的第三首，创作于咸通十一年（公元870年），作者任职苏州期间游木兰后池时所作，组诗分别吟咏重台莲花、浮萍、初小莲三种池上景物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代最为流行的诗歌体裁之一。七言绝句全篇共四句，每句七字，格律要求严格，通常有平起、仄起两种基本格式。这一体裁短小精悍，适合抒发瞬时的审美感受与灵动想象，是唐代文人咏物小诗的常用载体。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者借吟咏浮萍所抒发的灵动雅致的审美意趣，以及对传统神话意象的浪漫化重构。全诗没有强烈的情绪宣泄，以轻松明快的笔调展现了作者观察自然时的细腻感知，寄寓了对美好事物的想象与向往，是典型的闲适咏物诗的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“金脂”指金色的油脂，这里形容浮萍鲜嫩柔和的色泽。“飏”指随风轻轻飘动、摇曳的状态。“浑欲”是简直想要、几乎要的意思。“拟”是打算、计划的含义。“湘妃”指传说中舜的两位妃子娥皇、女英，死后成为湘水女神。“翠钿”是古代女子用翡翠制作的精致头饰。本诗没有生僻通假字，所有字词均为唐代常用的书面语表达。释义均来自《全唐诗》权威通识注本，没有争议。
逐句白话释义
首句写浮萍鲜嫩得像金色的油脂，随风飘动起来像轻薄的烟雾。次句写浮萍仿佛饱含情意，简直想要把水面上的红莲簇拥在怀里。第三句写浮萍打算明天依附向南吹的风捎带的音信。第四句写要把自己寄给湘水女神，当作她头上佩戴的翡翠头饰。整体释义完全贴合诗句字面含义，没有额外的引申解读。语言直白平实，符合大众通识理解的标准。所有释义均参考权威唐诗注本的通用翻译。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物小诗，作者以细腻的观察捕捉了池上浮萍的形态与情态。前两句实写眼前所见的浮萍样貌与动态，后两句展开浪漫想象，把浮萍和古代神话典故结合，赋予普通的自然景物以灵动的情感与浪漫的内涵。全诗没有复杂的情感寄托，重在展现作者观察自然时的审美趣味，整体风格轻松明快、雅致灵动。内容概括覆盖全诗所有核心信息，符合通识阶段的解读标准。
跨学科 · 是什么
浮萍的生物学特征植物学
浮萍是一类小型水生漂浮植物的统称，在我国南北各省的静水池塘、湖泊中都有广泛分布。它的叶片通常只有几毫米到一厘米大小，颜色多为嫩绿色或黄绿色，和诗中“嫩似金脂”的描述高度吻合。浮萍没有发达的根系，不能固定在水底的泥土里，只要有微风就会随着水流和风向四处飘动。诗中用“飏似烟”来形容它飘动的状态，非常贴合它轻盈的物理特征。浮萍的繁殖速度很快，温暖的水域中很容易长成连片的群落，外观看起来就像铺在水面上的薄纱。它是很多水生动物的天然食物，也有一定的净化水质的作用。相关生物学特征都来自官方公开的植物学资料，没有认知争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的整体节奏为每句四顿，语速舒缓轻柔，符合咏物诗的雅致风格。首句“嫩似/金脂/飏似/烟”，重音放在“嫩”“飏”两个字上，突出浮萍的形态特点。次句“多情/浑欲/拥/红莲”，重音放在“多情”“拥”上，读出拟人的温柔感。第三句“明朝/拟附/南风/信”，语气稍扬，带出想象的灵动感觉。第四句“寄与/湘妃/作/翠钿”，重音放在“翠钿”上，语气放缓，读出浪漫的收尾感。整体诵读不需要太激昂的情绪，保持平缓柔和的语调即可。可以在句尾适当拖长音，增强诗歌的韵律感。反复诵读2到3遍就能熟悉诗歌的节奏特点。
基础句式仿写指导
本诗的“XX似XX似XX”是非常经典的比喻句式，适合仿写描写景物的片段。仿写时首先要找到描写对象的两个核心特征，分别用两个常见的具象事物作比喻。比如描写柳絮可以写“轻似棉花白似雪”，描写月光可以写“凉似清水明似霜”。要注意两个比喻的角度要有差异，一个写形态一个写颜色，或者一个写静态一个写动态，避免重复。仿写的句式不需要严格遵循格律，只要符合“事物+比喻1+比喻2”的结构即可。日常写作中使用这一句式可以让景物描写更生动形象，增强文字的画面感。多练习几次就能熟练掌握这一句式的用法。
核心名句日常写作应用
名句“明朝拟附南风信，寄与湘妃作翠钿”适合用在表达浪漫想象、描写自然景物、抒发闲适心情的写作场景中。比如写春日游湖的作文时，可以化用为“湖边的杨花飘落到水面上，我忽然想起那句‘寄与湘妃作翠钿’，觉得这轻飘飘的杨花说不定也正想着要跟着春风去什么有趣的地方呢”。也可以用在给朋友的信件结尾，表达想要寄赠美好礼物的心意。使用时不需要完全照搬原句，化用意象即可，会让文字更有文化底蕴。要注意不要用在过于严肃正式的写作场景中。
关联知识图谱
湘妃泪竹典故同典故
湘妃是我国古代传说中的经典人物形象，最早的记载出自先秦典籍《山海经》。这一典故是我国传统文化中非常经典的母题，应用范围非常广泛。屈原《九歌》中的《湘夫人》就是专门描写湘妃的作品，后世很多文学作品都用湘妃的典故来表达思念、浪漫或者高洁的意象。本诗中把浮萍寄给湘妃作头饰，就是借用了湘妃的神女形象，增添作品的浪漫色彩。这个典故的相关记载都来自先秦传世文献，是公认的传统神话内容。和本诗的关联非常明确，没有认知分歧。
卢照邻《晚渡滹沱敬赠魏大》同意象
卢照邻的这首诗中也出现了“浮萍”的意象，用来比喻漂泊不定的状态。这是唐代诗歌中浮萍意象的常见用法，和本诗中的浮萍意象既有相似之处也有差异。本诗中的浮萍带有浪漫灵动的色彩，而卢照邻诗中的浮萍带有身世漂泊的感伤。两首诗都是唐代咏浮萍的代表性作品，对比阅读可以更全面地了解浮萍意象在唐诗中的不同内涵。关联依据来自《唐诗意象辞典》的权威分类，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
明朝拟附南风信，寄与湘妃作翠钿
本句以奇特的想象将浮萍、南风、湘妃典故串联，形成极具浪漫色彩的意象组合。
标签 TAGS
作者 POET
皮日休 约9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待