十忆偈 忆寒山

一住天台后,身单布亦穿。

虽然筋骨露,歌笑不堪传。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感崇敬
创作背景
十忆偈组诗创作背景
本诗为北宋禅门曹洞宗高僧慈受怀深所作《十忆偈》组诗的第三首。《十忆偈》是怀深禅师追忆佛教史上十位著名修行者的系列作品,所忆对象包括寒山、拾得、庞居士等禅门公认的得道先贤。该组诗创作于怀深禅师住持蒋山太平兴国寺时期,是禅师为开示弟子修行要义所作,核心目的是引导弟子以先贤为榜样,破除对物质的执着,追求内在的精神觉悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于禅门偈颂体裁,是佛教徒用于表达禅理、抒发修行感悟的韵文作品。偈颂最早源自印度佛教经典,传入中国后逐步与古典诗歌形式融合。五言禅偈句式整齐,以表意为主,不拘泥于近体诗严格的平仄格律要求。这类作品通常语言平实浅显,却蕴含深厚的宗教哲学内涵,是中国古典诗歌体系中独特的分支。历代禅门高僧多有偈颂创作传世,在文学史与宗教史中均有特殊地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对唐代高僧寒山子安贫乐道、逍遥无拘的修行境界的景仰与赞叹。情感层次清晰,先以平实笔触铺陈寒山子清苦的物质生活状态,再转折凸显其超越世俗的精神富足。全诗没有直白的抒情表达,全部情感蕴藏在白描式的叙事与转折中,平淡悠远又真挚恳切。符合禅门偈颂“以事显理、情在理中”的表达传统,是历代禅门忆念先贤作品中的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“天台”指天台山,是位于我国浙江省的著名佛教名山。第二,“布”这里指禅僧穿的粗布僧衣,是出家人最朴素的衣物。第三,“筋骨露”形容人非常消瘦,骨骼的轮廓都从皮肤下显露出来,指代生活十分清苦。第四,“歌笑”指寒山子日常自在歌咏、谈笑的状态,是他逍遥心境的外在表现。第五,“不堪传”意思是没办法用语言来描述、传递那种境界。第六,这些字词没有生僻的通假字,古今含义差异很小,很容易理解。第七,所有字词的选择都非常平实,符合禅偈通俗易懂的特点。第八,大家可以通过这些字词直接感受到诗句描绘的场景。
逐句白话释义
第一句的意思是,自从寒山子住到天台山隐居之后,就一直过着非常朴素的生活。第二句说他身上只有一件单的粗布僧衣,穿了很久都磨破了洞。第三句说他因为常年生活清苦,整个人很瘦,连筋骨的轮廓都露出来了,看起来过得非常艰苦。第四句说就算是这样,他每天还是自在地唱歌谈笑,那种逍遥快乐的境界,是没有办法用语言来传递给别人的。第五,整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原本的意思。第六,大家可以通过翻译直接明白每一句讲的具体内容。第七,翻译的语气和原诗一样平淡朴实,符合禅偈的风格。第八,每一句的对应都很准确,没有偏离原诗的核心表意。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋高僧慈受怀深写的《十忆偈》组诗里的一首。诗人写这首诗是为了追忆唐代著名的高僧寒山子,赞美他安贫乐道的品格。诗里先写寒山子物质生活的清苦,再突出他精神世界的富足逍遥。整首诗告诉我们,真正的快乐不是来自丰富的物质享受,而是来自内心的充实和自在。它的核心是引导大家不要过度追求物质,要重视内在精神世界的建设。这首诗的语言非常简单,就算没有宗教知识背景的人也能读懂其中的道理。它是一首非常有启发意义的古典短诗,适合所有人阅读感悟。我们可以从这首诗里学到看待生活的不同角度。
跨学科 · 是什么
天台山地理常识地理学
天台山位于我国浙江省台州市境内,是我国著名的风景名山和佛教名山。它的主峰华顶山海拔有一千多米,气候湿润,山林茂密,环境非常幽静,很适合隐居修行。天台山是佛教天台宗的发源地,历史上有很多高僧都曾经在这里修行、居住。除了佛教之外,天台山也是道教的名山之一,有很多相关的文化遗迹。现在天台山是国家5A级旅游景区,每年都有很多游客前去游玩、参观。当地的自然景观和人文景观都非常丰富,有很高的游览和研究价值。提到天台山,大家最熟悉的相关历史人物除了寒山子,还有天台宗的创始人智者大师。我们在很多古典文学作品里都能看到提到天台山的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要平和、悠远,不要有太强烈的情绪起伏。断句的方式是:一住/天台后,身单/布亦穿。虽然/筋骨露,歌笑/不堪传。每一句的语速都要慢一点,尤其是最后一句,要稍微拉长一点尾音,读出那种悠远的感觉。读“虽然筋骨露”的时候,语气可以稍微沉一点,对应诗句里清苦的状态。读“歌笑不堪传”的时候,语气可以稍微放松一点,带出那种逍遥的感觉。不需要刻意用夸张的朗诵腔,用平时说话的平实语气读就可以。多读几遍就能感受到这首诗里的平和意境。大家可以按照这个方法多练习几次,就能读得很好了。
句式仿写指导
这首诗里“虽然筋骨露,歌笑不堪传”用的是转折句式,先写不利的外在条件,再写正面的内在状态,我们可以模仿这个句式来写句子。仿写的时候,前半句可以写外在的不足、困境,后半句写内在的品质、收获。比如我们可以写“虽然茅屋破,闲眠意自安”,意思是虽然住的茅草屋破了,但是悠闲睡觉的心情还是很安定。也可以写“虽然衣衫旧,心中万卷存”,意思是虽然穿的衣服旧了,但是肚子里有很多学问。还可以写“虽然路途远,前行志不移”,意思是虽然要走的路很远,但是前进的志向不会动摇。仿写的时候要注意前后两句的转折关系要清晰,不要逻辑不通。句子的字数要和原句一样,都是五个字,保持句式整齐。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法了。我们可以用这个句式写很多表达品格、志向的句子。
名句应用指导
“虽然筋骨露,歌笑不堪传”这句诗,我们在日常写作的时候可以用来形容人安贫乐道的品格。比如我们写身边一位生活朴素但是精神世界非常丰富的长辈,就可以用这句诗来赞美他。或者我们写介绍历史上那些不追求物质享受、专心追求理想的人物的时候,也可以用这句诗来概括他们的状态。比如写陶渊明、写颜回,都可以引用这句诗来增强表达效果。我们在写关于“物质与精神”“人生追求”这类主题的作文的时候,也可以用这句诗作为开头或者结尾,提升文章的文化感。引用的时候要注意符合语境,不要用在和意思不相关的内容里。这句诗的接受度很高,大部分读者都能理解它的意思。大家可以在合适的写作场景里放心使用这句诗。
关联知识图谱
寒山子人物关联
寒山子是本诗追忆的核心对象,是唐代著名的诗僧,长期隐居在天台山。他留下了三百多首通俗的禅诗,内容多表达禅理和生活感悟,深受后世喜爱。寒山子和拾得、丰干合称为“天台三贤”,在民间有很高的知名度。本诗就是诗人为了表达对寒山子的景仰之情所作的。

名句 CLASSIC LINES

虽然筋骨露,歌笑不堪传
该句是本诗的核心名句,以极简的笔触勾勒出寒山子的形象与境界。前半句写外在的清苦状态,后半句写内在的精神高度,形成强烈的反差张力。

标签 TAGS

作者 POET

释清远 1067年-1120年
北宋临济宗禅师、诗僧,五祖演法嗣,存世禅诗300余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待