寄同年韦校书

皮日休 · 唐

二年疏放饱江潭，水物山容尽足耽。

唯有故人怜未替，欲封干鲙寄终南。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

咸通年间江南闲居时创作

本诗作于唐懿宗咸通十年（869年）左右，是皮日休考中进士两年后，在苏州一带闲居时所作。当时与皮日休同榜考中的韦姓友人在长安终南山侧担任校书郎，两人久未见面，皮日休因思念友人创作此诗，无涉及作者生平的冗余内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七个字，格律规整，起源于南北朝时期，到唐代发展成熟。这种体裁篇幅短小精悍，适合表达瞬间的情感波动和生活片段，是唐代诗人最常用的体裁之一，历代都有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是诗人在江南闲居两年的闲适愉悦，对江南山水风物充满喜爱；第二层是对远在终南山的同年友人的真挚牵挂，即便生活惬意也未减退对友人的惦念，整体情感基调温暖明快，没有哀怨情绪，历代主流解读都认可其为体现真挚友人情谊的经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.疏放：指闲散不受拘束的状态。2.饱：此处活用为充分体验、尽情享受的含义。3.江潭：指江南水泽密布的地区。4.耽：指沉迷、十分喜爱。5.未替：指没有减退、没有中断。6.干鲙：指晾干的鱼干，是唐代江南地区的常见特产。7.终南：指终南山，在今陕西西安南部，唐代多为士人居住或隐居的地方。8.同年：指科举考试同榜考中的考生，互相之间称同年。

逐句白话释义

1.第一句写诗人已经在江南水畔闲散自由地生活了两年之久。2.这段时间他充分体验了江南地区的闲适生活状态。3.第二句承接第一句，写江南的各种水上风物、山间景色都十分宜人。4.每一样景致都足够让人沉迷喜爱，舍不得离开。5.第三句笔锋一转，写自己享受闲居生活的同时，并没有忘记远方的友人。6.他知道只有这位老朋友对自己的怜惜和牵挂从来没有减退过。7.第四句写诗人表达心意的方式，想要把当地特产的晾干鱼干仔细封装好。8.把这份带着江南烟火气的礼物寄给远在终南山边的好友。

全诗核心主旨概括

1.这首诗开篇先铺陈自己在江南闲居的惬意生活。2.写出了江南山水风物的美好，以及诗人闲散舒适的状态。3.后半部分笔锋转向对远方同年好友的思念。4.用想要给友人寄去当地特产鱼干的细节，传递真挚的友情。5.全诗没有华丽的辞藻，全部用平实的语言表达真实的情感。6.既写出了诗人闲居生活的悠然，也凸显了友人情谊的深厚。7.这种用日常小事表达情感的方式非常有感染力，容易让读者产生共鸣。8.整体情感基调明快温暖，没有哀怨的情绪，充满了生活气息。

跨学科 · 是什么

唐代寄赠特产的习俗社会学

1.唐代交通不便，亲友之间相隔较远很难见面。2.人们常常会把当地的特产寄给远方的亲友，用来表达惦念。3.这种习俗在唐代非常流行，很多诗人都写过相关的诗句。4.寄赠的特产大多是不容易变质的食物或者当地的手工艺品。5.收到特产的人也能感受到对方的心意，感受到远方的烟火气。6.这种习俗也体现了唐代人重视情谊、热爱生活的特点。7.这首诗里提到的干鲙就是江南地区的常见特产，容易保存适合长途寄送。8.通过寄干鲙的细节，也能看出诗人和友人之间平时就经常有这样的往来。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1.这首是七言绝句，诵读时每一句可以按照“二二三”的节奏断句。2.第一句“二年/疏放/饱江潭”，语气平缓，读出闲适的感觉。3.第二句“水物/山容/尽足耽”，语气轻快，读出对山水的喜爱之情。4.第三句“唯有/故人/怜未替”，语速稍慢，语气变得柔和，带出思念的情绪。5.第四句“欲封/干鲙/寄终南”，语速放缓，语气恳切，读出想要寄礼物的真挚感。6.整体诵读的语速不需要太快，基调温暖明快，不需要过于沉重。7.重读的字词可以放在“饱”“耽”“未替”“终南”这几个词上，突出核心情感。8.读完之后可以稍作停顿，感受诗句里的真挚情谊。

基础句式仿写指导

1.这首诗前两句铺陈当下的生活状态，后两句转折表达情感的结构可以用来仿写。2.可以先写自己当下生活里的美好细节，再转折到对远方亲友的惦念。3.比如可以仿写为“半年居处醉春烟，花影莺声尽可怜。唯有家山慈母念，欲封新茗寄堂前”。4.仿写的时候要注意前后两句的转折关系，前面的内容是铺垫，后面的情感是核心。5.也可以不用写诗，用现代汉语仿写这种先铺陈后转折的表达方式。6.比如写日常随笔的时候，可以先写自己在外地吃到的好吃的食物，再转折到想要寄给家里人。7.这种表达方式非常平实，但是很有感染力，能突出情感的真挚。8.仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，用真实的细节就可以达到很好的效果。

核心名句写作应用

1.这两句名句可以用在表达对远方亲友惦念的作文或者日常消息里。2.比如你在外地读书或者工作，尝到当地的特产想要寄给家人朋友的时候就可以引用。3.比如写“看到街上卖的刚晒好的鱼干，突然想起‘唯有故人怜未替，欲封干鲙寄终南’，赶紧买了两斤想寄给老家的闺蜜”。4.也可以用在表达友情的主题作文里，用来举例说明真挚的友情不需要华丽的表达，日常细节就足够动人。5.还可以用在介绍传统习俗的文章里，说明古代人表达思念的方式非常有生活气息。6.引用的时候不需要改动诗句，直接放在语境里就非常合适。7.这句诗的情感非常普适，不管是写给朋友、家人还是爱人都可以使用。8.能让你的表达更有文化底蕴，也更有感染力。

关联知识图谱

莼鲈之思典故同典故

1.莼鲈之思是西晋张翰的典故，张翰在洛阳做官，看到秋风起，想念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍，就辞官回家了。2.干鲙就是晾干的鲈鱼脍，和莼鲈之思里的鲈鱼脍是同一种食物。3.这个典故在后世经常被用来表达思乡或者思念亲友的情感。4.皮日休在诗里用干鲙这个意象，也暗合了这个典故的情感内核。5.两者都和江南特产有关，都承载了思念的情感。6.这个典故的运用也让这首诗的情感更有厚度。7.读者看到干鲙的意象，自然会联想到莼鲈之思的内涵。8.是古典诗词里常见的意象沿用手法。

名句 CLASSIC LINES

唯有故人怜未替，欲封干鲙寄终南

这两句是本诗核心名句，语言质朴无华，用寄赠家乡特产的日常细节表达对友人的真挚牵挂，情感浓度极高。后世常被用来表达对远方亲友的惦念，历代诗评家多称赞其“语浅情深，有真性情”，衍生应用场景非常广泛。

标签 TAGS

闲适历史学哲学地理学社会学

作者 POET

皮日休约9世纪

晚唐现实主义文学家、诗人、散文家，"皮陆"文学组合成员