龙门偶作五首 其一

明月何皎皎,永夜入我室。

照出万古心,念此百年质。

隔窗风露泫,拥毳衣衾密。

迟迟不能寐,余光在东壁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 抒怀
创作背景
清初流人寒夜感怀
本诗为明末遗民释函可流放盛京(今辽宁地区)期间所作,创作时间约为清顺治十年至顺治十八年之间,诗人于龙门居所寒夜独坐见明月入户,触景生情写下本组诗作,创作动因核心是由明月触发的时空思考与身世感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句固定五字,格律押韵相对自由,无需遵守近体诗的平仄、对仗约束。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌核心体裁之一,以叙事抒情灵活、风格质朴厚重为核心特点,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是寒夜独坐的孤清寂寥之感,第二层是由明月触发的对个体生命价值、古今时空关系的深沉思索,整体情感沉郁平和,无激烈宣泄,暗含遗民诗人的内敛风骨,历代评注均将其归为清初流人文学的典型抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是皎皎,意思是明亮洁白的样子,多用来形容月光的澄澈状态。第二个重点词是永夜,意思是漫长的黑夜,常出现在描写寒夜或者偏远地区夜景的诗句中。第三个重点词是泫,意思是水滴向下滴落的样子,这里指风带动露水落下的状态。第四个重点词是毳,意思是粗糙的毛织品,古代普通百姓或者生活困顿的人常用它来做衣物保暖。第五个重点词是衾,意思是被子,是古代对被子的通用书面称呼。第六个重点词是东壁,指东边的墙壁,古代房屋多坐北朝南,东边墙壁是后半夜月光容易照到的位置。大家记忆这些字词的时候可以结合诗句语境来理解,不要单独死记硬背。遇到类似的字词在其他古诗里出现的时候,也可以套用这些基础释义先做初步理解。
逐句白话释义
第一句“明月何皎皎”的意思是天上的明月是多么明亮洁白啊。第二句“永夜入我室”的意思是在漫长的黑夜里,月光照进了我的房间里。第三句“照出万古心”的意思是这明亮的月光仿佛把我藏了很久、连接着古今的心思都照了出来。第四句“念此百年质”的意思是我不禁感慨起自己这短短一辈子的有限生命。第五句“隔窗风露泫”的意思是隔着窗户能看到风吹过,露水从树叶上滴落下来。第六句“拥毳衣衾密”的意思是我裹着粗糙的毛织衣服,把被子也裹得紧紧的保暖。第七句“迟迟不能寐”的意思是我慢悠悠地躺着,很久都没办法睡着。第八句“余光在东壁”的意思是此时剩下的月光正落在我房间东边的墙壁上。大家理解诗句的时候不要添加额外的修饰,先把字面意思搞清楚再体会深层情感。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描写诗人在寒冷的漫长黑夜里,看到明亮的月光照进房间的场景。整个叙事是按照诗人的感知顺序展开的,先看到月光,然后触发了自己对生命和时空的感慨,再感受到室外的寒冷,最后写自己睡不着,看到月光落在东边墙壁的场景。整首诗没有华丽的辞藻,所有内容都是诗人当下最真实的生活状态和内心感受的记录。大家读完这首诗可以感受到诗人当时生活的清苦,还有他内心丰富的精神世界。理解主旨的时候不要过度解读,核心就是寒夜见月触发的生命感慨。这种借景抒情的写法是古典诗词里非常常见的表达范式,大家可以多找类似的诗作对比阅读加深理解。
跨学科 · 是什么
高纬度地区冬季夜长现象地理学
诗句里提到的“永夜”对应的是我国东北高纬度地区的冬季夜长特征。辽宁千山地区位于北纬40度左右,每年冬至前后的夜晚时长可以达到15个小时左右,远远长于我国南方地区的冬季夜长。当地冬季气温很低,一般可以达到零下十几度甚至更低,所以人们会觉得夜晚格外漫长。大家冬天去东北旅游的时候,也能直观感受到这种夜晚很长的特点。这种自然现象是地球公转和黄赤交角存在导致的正常地理现象,纬度越高的地方,冬季的夜晚就会越长。大家可以结合地理课上学到的地球公转知识来理解这个现象,就会明白诗人说“永夜”不是夸张,是真实的生活感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要平缓,不要读得太激昂或者太轻快。每句的停顿按照二三的节奏来划分,比如“明月/何皎皎,永夜/入我室”,每两个字后面稍作停顿,最后三个字连贯读出来。读前两句的时候语气可以稍微亮一点,对应月光的明亮感。读到“照出万古心,念此百年质”的时候,语气要稍微放沉,体现出沉思的感觉。最后两句“迟迟不能寐,余光在东壁”要读得越来越轻,越来越慢,对应诗句里余韵悠长的感觉。大家多读几遍就能找到合适的节奏,还可以配一点轻缓的古琴音乐当背景,更能体会诗里的氛围。平时背诵的时候按照这个节奏来记,也会记得更快更牢。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“景物+触发情感”的句式结构。比如先写一个你看到的具体景物,然后写这个景物触发了你的什么感受。举个例子,你可以写“晚风何徐徐,吹我案头书。掀动旧笺页,忆起少年时”,就是先写晚风这个景物,然后写风吹动书页触发了你对少年时候的回忆。仿写的时候不用追求押韵,先把结构搞对就可以。也可以仿写“照出万古心,念此百年质”的对比句式,把时间跨度很大的两个意象放在一起,比如“望尽千里路,惜此眼前人”,就是把千里的空间和眼前的人放在一起形成对比。大家平时写日记或者随笔的时候都可以练习这种写法,能让你的文字更有画面感和层次感。练习多了之后,你写作文的时候也能很自然地用到这种表达。
核心名句写作应用
“照出万古心,念此百年质”这句名句,大家可以在写关于生命思考、时间感悟、家国情怀类的作文里用到。比如你写参观博物馆的作文,看到古代的文物的时候,就可以用“照出万古心,念此百年质”来表达你看到文物的时候,感受到古代和现代连接起来的那种心情。也可以在写读历史书的读后感的时候用这句话,表达你读历史的时候对个体生命和历史长河关系的思考。还可以在写中秋节、春节这类传统节日的作文里用,表达节日里你对时光流逝、家人团聚的感慨。用的时候不用生硬照搬,可以稍微调整一下搭配,比如“站在故宫的红墙下,我忽然读懂了‘照出万古心,念此百年质’的意思,那些尘封的历史仿佛一下子都活了过来”。大家平时多积累这种名句,写作文的时候就能随手用,让你的作文更有文采。

名句 CLASSIC LINES

照出万古心,念此百年质
该句将无形的抽象思绪具象化为可被明月映照的实体,打通了古今时空与个体生命的边界。

标签 TAGS

作者 POET

释清远 1067年-1120年
北宋临济宗禅师、诗僧,五祖演法嗣,存世禅诗300余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待