再得旨退褒山成三偈代违和守钱公 其三
出岫油然亦乘兴，倦飞随意即知还。
有心知到无心域，鸟恋故林云在山。
基础信息 BASIC
创作背景
创作背景
北宋临济宗杨岐派僧人释清远得旨退居褒山禅院期间，为应答和州守钱公问询所作三首偈颂之第三首
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于宋代禅门文学体裁，兼具近体诗格律特征与宗教说理属性，是宋代三教融合背景下的特色文学形式
情感 · 解读
表达随性无拘的禅修境界、退居安居的安然志趣，暗含对随缘自适人生态度的推崇
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. "出岫"指云从山穴中飘出，源自陶渊明《归去来兮辞》的经典表述。2. "油然"形容云朵缓缓飘动、舒展自在的状态。3. "乘兴"指顺着自身的兴致行事，没有刻意的安排。4. "倦飞"指鸟儿飞累了，此处暗喻人在外奔波劳碌后感到疲惫。5. "无心域"指禅修中没有世俗执念、随性自在的精神境界。6. "故林"指鸟儿原本栖息的树林，此处代指原本的安居之所。7. 所有字词表述浅白通俗，没有生僻晦涩的用法，符合禅偈面向大众的传播特点。8. 部分字词暗含典故，读者结合既有文化常识即可快速理解。
逐句白话释义
1. 第一句描写云朵慢悠悠从山穴里飘出来，完全是顺着自身的兴致而行。2. 第二句描写鸟儿飞累了之后，不需要旁人指引，随着自己的心意就知道往回返。3. 第三句点明禅理的进阶路径：从有世俗执念的状态，修到没有执念的通透境界。4. 第四句回到自然意象，鸟儿始终眷恋自己原本栖息的旧林，云朵最终也要回到它来的山中。5. 每一句的释义都忠实于原文，没有添加额外的文学化修饰。6. 前两句侧重描写自然事物的状态，后两句侧重点明核心的理趣。7. 整体释义符合普通读者的认知水平，不需要专业知识即可读懂。8. 释义清晰呈现了原文从写景到说理的逻辑脉络。
核心主旨概括
1. 这首偈是北宋禅僧释清远退居褒山禅院时，为应答和州守钱公所作。2. 作品以云、鸟两种常见的自然意象为载体，暗含禅修的核心道理。3. 同时也抒发了作者退居之后随性自在、安然闲适的心境。4. 作品没有直接生硬地说教，所有道理都藏在对自然事物的描写之中。5. 核心主张是做人要顺着自己的心意行事，不必强求不属于自己的事物。6. 在外奔波劳累之后，回归自己原本的安居之处就是最好的选择。7. 这种思想既符合禅门的修行理念，也契合中国传统文人的归隐文化。8. 普通读者哪怕没有禅修知识，也能从中感受到闲适安然的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
褒山地名考证地理学
1. 诗句中提到的山就是现实中的褒山，现在也叫褒禅山。2. 它位于现在的安徽省马鞍山市含山县境内，是当地知名的自然与文化名胜。3. 褒山属于喀斯特地貌，山中多溶洞，山林植被覆盖率很高，环境清幽。4. 早在唐代就有僧人在褒山修建禅院，到北宋时期已经是淮南东路知名的佛教圣地。5. 北宋政治家王安石曾游览褒山，写下著名的《游褒禅山记》，让褒山被更多人熟知。6. 诗句中用"云在山"的表述，非常符合褒山多云雾的实际气候特点。7. 现在的褒禅山已经是国家4A级旅游景区，保留了大量古代佛教文化遗存。8. 作者选择退居褒山，正是因为这里环境清幽，适合禅修安居。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首偈的时候整体语气要平缓放松，不要有太强的高低起伏。2. 每一句的断句节奏都是"二二三"式，比如第一句断为"出岫/油然/亦乘兴"。3. 读"油然""随意"两个词的时候可以适当放慢语速，突出自在的感觉。4. 读第三句"有心知到无心域"的时候，语气可以稍微加重一点，突出核心观点。5. 最后一句"鸟恋故林云在山"读的时候语速要放缓，尾音可以稍微拉长，带出悠然的感觉。6. 整首作品的诵读时长控制在20到30秒之间就比较合适。7. 诵读的时候不需要带入太浓烈的情绪，保持平和自然的状态即可。8. 这种诵读节奏能够很好地传递出作品闲适安然的核心气质。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿作品前两句"XX亦XX，XX即XX"的转折句式来写日常感悟。2. 仿写的时候前半句可以写一种随性的行为，后半句写自然而然的选择。3. 比如可以写"散步随心亦寻乐，累了随时即归家"，就是符合句式特点的仿写。4. 也可以模仿后两句用自然意象来表达自己的感悟，不用直接说大道理。5. 仿写的时候尽量选择大家熟悉的自然事物作为意象，更容易让读者产生共鸣。6. 句式不需要太复杂，用词尽量浅白通俗，符合原作品的风格特点。7. 这种仿写方式非常适合用来记录日常的小感悟，不需要太高的写作基础。8. 多加练习就能熟练掌握这种用意象表达情感的写作方法。
名句写作应用
1. 核心名句"有心知到无心域，鸟恋故林云在山"适合用在多种写作场景中。2. 比如写关于回归本心、不被世俗欲望裹挟的主题作文时可以引用。3. 写关于家乡、乡愁、归隐的文章时引用这句也非常贴切。4. 写关于人生选择、懂得取舍的主题作文时也可以用这句作为论据。5. 比如写当代年轻人放弃大城市的内卷回到家乡发展的文章，结尾用这句就能很好地升华主题。6. 引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾，不需要做太多额外的解释。7. 这句名句自带悠然的氛围感，能让文章的气质变得更加平和通透。8. 除了正式写作，日常发朋友圈表达归隐、回家的心情时也可以引用。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
1. 这首偈的前两句"出岫油然亦乘兴，倦飞随意即知还"化用了陶渊明《归去来兮辞》中的"云无心以出岫，鸟倦飞而知还"。2. 两首作品的核心内涵都是表达随性自在、归隐安居的志趣。3. 陶渊明的作品是道家归隐文化的代表，被后世禅门借用表达禅理。4. 这句典故是中国文化中非常知名的典故，大部分读者都能快速理解其内涵。5. 作者化用这个典故，既贴合自己退居的实际情况，也能让作为士大夫的钱公快速领会意思。6. 这种化用非常自然，没有生硬的痕迹，体现了作者很高的文化修养。7. 这个典故也让这首禅偈的受众不再局限于禅门弟子，普通文人也能欣赏。8. 这也是宋代文人禅作品的典型特点，善于借用传统士大夫熟悉的典故表达禅理。
标签 TAGS
作者 POET
释清远 1067年-1120年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待