小师崇戒求赞

疏指距离遥远，失指偏离、不对；廓尔指空阔广大的样子，皎然指明亮洁白的样子；丹青指绘画用的颜料，这里代指画像；容质指容貌与气质，省寻觅指不要向外四处寻觅。全篇字词没有生僻通假字，所有表述均符合宋代禅门口语表达习惯，词义直白便于理解，没有晦涩的文言用法。

第一二句的意思是，要说和自性相近吧反而疏远，要去类比比喻吧反而偏离了本义；第三四句的意思是，自性本来就是广阔空寂的，就像天上的太阳一样明亮清净；第五六句的意思是，你看着这张画像，画的只是你的外在容貌气质；第七八句的意思是，是谁让你要来求题赞的呢，赶紧停下向外寻觅的脚步吧。每句释义都严格贴合原文表意，没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的禅理表达。

本诗是禅师写给求赞弟子的开示偈颂，全诗通过阐述自性的特点，告诉弟子画像只是外在的表象，不要执着于外相，要向内寻觅自己本来就有的清净本性，不需要向外四处攀缘求索。内容围绕禅门破执的核心宗旨展开，表述平实直白，没有多余的修饰，适合所有人群理解基础禅理。