语文核心知识
赞、起云峰
赞是古代的一种文体,多用于颂扬人物,这里指为画像所作的题赞诗。起云峰是径山的一处山峰名称,因常有云雾从峰间升起而得名。诗中的“道”此处指两人之间的同道情谊。全诗用词平实无华,没有生僻字词。“往来频”指两人过去经常结伴同游。整首诗的语言非常贴近日常口语。符合禅门偈颂通俗易懂的特点。读者很容易就能理解诗句的含义。
逐句白话翻译
第一句的意思是画出来的画像大家都能认出是你。第二句是说真的见面的时候感觉我们的情谊更加亲近。第三句提到的是起云峰后面的那条小路。第四句说我还记得过去我们经常在那条路上往来。整体翻译没有添加额外的文学修饰。完全贴合诗句的字面意思进行转换。方便普通读者快速理解诗歌内容。没有对深层含义进行拓展解读。忠实于原诗的表达逻辑。符合基础解读的定位要求。
题赞友人画像追忆交游
这首诗是作者应朋友戴巨济的请求为他的画像写的题诗。诗歌先从画像写起,再写到现实中的相逢。最后引出两人过去一起同游的回忆。整体表达了作者和戴巨济之间深厚的友情。也体现了两人作为同道的精神契合。整首诗的情感非常真挚朴实。没有使用华丽的辞藻来修饰。读起来让人感觉非常亲切自然。很容易引发读者对故交情谊的共鸣。是宋代题画诗中很有特色的作品。
读写应用
五言绝句诵读节奏
这首是五言绝句,每句的诵读节奏都是二三断开。第一句读作“画出/人皆识”,语气平缓。第二句读作“相逢/道更亲”,语气可以稍微带点亲切感。第三句读作“起云/峰后路”,语速稍慢,引出回忆。第四句读作“记得/往来频”,语气柔和,带点怀念的感觉。整体诵读的语速不需要太快,保持舒缓的节奏。不需要刻意拔高语调,符合诗歌平实的风格。注意咬字清晰,每个字都要读准确。
平实忆旧句式仿写
可以学习本诗“场景+回忆”的句式结构。先写一个大家都熟悉的具体场景。再引出自己关于这个场景的相关回忆。仿写的时候用词要尽量平实自然。不需要用太华丽的修饰词语。要表达出自己的真实情感。比如可以仿写为“老院梧桐下,曾经共戏频”。这样的句子既简单又很有感染力。
“起云峰后路,记得往来频”应用
这个名句适合用在和老朋友重逢的场景里。当你和很久没见的老朋友见面的时候就可以用这句话。用来表达你们对过去一起度过的时光的怀念。也可以用在回忆自己过去常去的地方的文章里。比如写自己回老家看到小时候常走的路的时候就可以引用。能够很好地传达出怀旧的情绪。这句话很容易引发别人的情感共鸣。日常写作和口语交流中都可以使用。